IS HEADED BY A CHIEF на Русском - Русский перевод

• возглавляет начальник
• возглавляется начальником
• возглавляет главный
• возглавляется руководителем
• возглавляет старший

Примеры использования Is headed by a chief на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each branch is headed by a Chief who is accountable to the Director.
Каждый из этих секторов возглавляется начальником, подотчетным Директору.

The Office of the Executive Director(OED) is headed by a Chief at the principal level.
Канцелярия Директора- исполнителя( КДИ), возглавляемая руководителем категории общего обслуживания основного разряда.

Each area is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Division.
Каждая служба возглавляется начальником, который подотчетен директору Отдела.

The Communications and Public Information Branch is headed by a Chief, who is also the Spokesperson of UNEP.
Сектор коммуникации и общественной информации возглавляет начальник, который одновременно является Пресс-секретарем ЮНЕП.

Each section is headed by a Chief, who is accountable to the Chief of the Division.
Каждая секция возглавляется начальником, который подчиняется начальнику Отдела.

The Least Developed Countries Coordination Unit is attached to the Office of the Executive Secretary and is headed by a Chief who is accountable to the Principal Officer.
Координационная группа по наименее развитым странам придана Канцелярии Исполнительного секретаря и возглавляется руководителем, подотчетным главному сотруднику.

The Treaty Section is headed by a Chief who is accountable to the Legal Counsel.
Договорная секция возглавляется начальником, который подотчетен Юрисконсульту.

The Section is headed by a Chief Medical Officer(P-5), who also supervises the Medical Services Unit.
Секцию возглавляет главный врач( С5), который руководит также Группой медицинского обслуживания.

The Economic Cooperation and Integration Division is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary.
Отдел экономического сотрудничества и интеграции возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.

Each branch is headed by a Chief who is accountable to the Under-Secretary-General through the Director and the Deputy Director.
Каждый сектор возглавляется начальником, который подотчетен заместителю Генерального секретаря через директора и заместителя директора.

Each Integrated Regional Human Resources Management Section is headed by a Chief, who is accountable to the Deputy Director/Chief of Service.
Каждая интегрированная региональная секция по управлению людскими ресурсами возглавляется начальником, который подотчетен заместителю директора/ начальнику Службы.

The Section is headed by a Chief Contingent-owned Equipment and Property Management Officer(P-5) and supported by an Associate Operations Officer(P-2), an Administrative Assistant(Field Service) and an Office Assistant national General Service staff.
Секцию возглавляет старший сотрудник по управлению принадлежащим контингентам имуществом и активами( С5), поддержку которому оказывают младший сотрудник по вопросам операций( С2), помощник по административным вопросам( категория полевой службы) и конторский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The Division for Sustainable Energy is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary.
Отдел устойчивой энергетики возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.

Each Section is headed by a Chief, who is accountable to the Deputy Director/Chief of Service.
Каждая секция возглавляется начальником, который подотчетен заместителю директора/ начальнику Службы.

The Transport and Tourism Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
Отдел транспорта и туризма возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.

The Personnel Section is headed by a chief civilian personnel officer(P-5) who recruits, administers and manages national staff, administers entitlements of international civilian and police personnel, provides for the post management, career development and training of staff.
Кадровую секцию возглавляет старший сотрудник по гражданскому персоналу( С5), который набирает национальный персонал и осуществляет руководство и управление им, регулирует выплату пособий международному, гражданскому и полицейскому персоналу, обеспечивает заполнение должностей, повышение по службе и профессиональную подготовку персонала.

The Economic Analysis Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
Отдел экономического анализа возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.

The Communications Unit is headed by a chief communications officer(P-4), who is responsible for the installation, operation and maintenance of the communications infrastructure and systems throughout the mission area, inclusive of very small aperture terminal(VSAT) systems, telephone exchanges, repeaters and transmitters, microwave links and radio studios and relays.
Группу связи возглавляет старший сотрудник по вопросам связи( С4), который несет ответственность за введение в действие, эксплуатацию и обслуживание объектов инфраструктуры и систем связи в районе действия Миссии, включая системы терминалов с очень малой апертурой, телефонные станции, ретрансляторы и передатчики, линии микроволновой связи, радиостудии и радиорелейные линии.

The Division of Administrative Services is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.2.
Административный отдел возглавляется руководителем, подотчетным Исполнительному секретарю2.

The Decolonization Unit is headed by a Chief who is accountable to the Under-Secretary-General through one of the Assistant Secretaries-General.
Группу по деколонизации возглавляет начальник, который подотчетен заместителю Генерального секретаря через одного из помощников Генерального секретаря.

The Security and Safety Service is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
Службу охраны и безопасности возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.

The Treasury is headed by a Chief who is accountable to the ASG, Controller.
Финансово- казначейскую службу возглавляет начальник, который подотчетен ПГС, Контролеру.

The Social Development Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
Отдел по социальному развитию возглавляется руководителем, подотчетным Исполнительному секретарю.

The Division of Administration is headed by a Chief Administrative Officer(D-1) reporting to the Special Representative of the Secretary-General.
Административный отдел возглавляет Главный административный сотрудник( Д1), подотчетный Специальному представителю Генерального секретаря.

The Programme Management Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
Отдел управления программами возглавляется руководителем, подотчетным Исполнительному секретарю.

Each regional office is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Division.
Каждое региональное отделение возглавляет начальник, который подотчетен директору Отдела.

The Programme Management Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
Отдел управления программами возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.

The Contributions Service is headed by a Chief who is accountable to the Assistant Secretary-General, Controller.
Службу взносов возглавляет начальник, который подотчетен помощнику Генерального секретаря, Контролеру.

The Division of Conference Services is headed by a Chief who is accountable to the Director-General.
Отдел обслуживания конференций возглавляется начальником, который подчиняется Генеральному директору.

The Conduct and Discipline Unit is headed by a Chief, who is accountable to the Assistant Secretary-General for Field Support.
Группа по вопросам поведения и дисциплины возглавляется начальником, который подотчетен помощнику Генерального секретаря по полевой поддержке.