ВОЗГЛАВЛЯЛ на Английском - Английский перевод

• led
• headed
• chaired
• presided
• ran
• spearheaded
• leader
• charge
• head
• leading
• heading
• lead

Примеры использования Возглавлял на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полсон возглавлял.
Paulson chaired.

Он возглавлял комитет, который.
He chaired a… A committee that.

Джон Флинн возглавлял" Симфонию.
John Flynn ran Symphony.

Их возглавлял человек вроде меня.
Their leader was a man like me.

Баранников, который возглавлял кафедру по 1952 год.
Barannikov, who led the Department until 1952.

Купер возглавлял клуб, после уроков.
Cooper ran this after-school club.

Возглавлял Александрийскую библиотеку.
Head of the Library of Alexandria.

Создал и возглавлял отряд самообороны.
Created and headed the detachment of self-defense.

Я возглавлял расследование по Арнетту.
I headed the investigation of Arnett.

Луи Арман возглавлял первую комиссию Евратома.
Louis Armand led the first Commission of Euratom.

Возглавлял подуправление вулканологии.
Head of Sub-Directorate of Vulcanology.

Хорошо, Палмер, выясни, кто возглавлял проект.
Well, Palmer, find out who spearheaded the project.

Он возглавлял последние две комиссии.
He chaired the last two commissions.

Делегацию ЯФАЮ возглавлял заместитель председателя;
The vice president headed the delegation of the JFBA.

Кинг возглавлял SCLC вплоть до своей смерти.
King led the SCIC until his death.

Саддамовский Ирак возглавлял Конференцию по разоружению.
Saddam's Iraq headed the Conference on Disarmament.

Это я возглавлял разработку трехвекторной печи.
I spearheaded the trivection oven.

Председатель СРГДМС возглавлял два других рабочих совещания.
The Chair of the AWG-LCA chaired the two other workshops.

Возглавлял секцию геологической фотосъемки.
Head of Geological Photography Section.

Он когда-то возглавлял знаменитый клуб боевых искусств.
He once headed the famous martial arts club.

Возглавлял делегацию на переговорах по изменению климата.
Head negotiator on climate change.

Ведь Гейб возглавлял спецотряд, охотившийся на Винсента.
You know, gabe led the task force that hunted vincent.

Возглавлял следующие органы Организации Объединенных Наций.
Chaired the following United Nations organs.

Мистер Опеншоу возглавлял компанию, которая их производила.
Mr. Openshaw ran the company which manufactured them.

Он возглавлял службу безопасности до 2003 года.
He headed the Security Service until 2003.

С марта по сентябрь 2011 года возглавлял интернет- проект Slon. ru.
In March-September of 2011 headed the Sion. ru online project.

Он возглавлял атаку против законопроекта о водоразделе.
He led the charge against the watershed bill.

Новой Икс- Книгой стала« X- Force», где персонажей из« New Mutants» возглавлял Кабель.
X-Force's first leader was the mutant Cable.

Он возглавлял важные комитетов в течение 90- х годов.
He chaired important committees throughout the 90s.

В 1941 году Сардари возглавлял иранское консульство в Париже.
Sardari was in charge of the Iranian consular office in Paris in 1942.