CHAIRED на Русском - Русский перевод

• председателем
• председательствовал
• возглавлял
• руководил
• председательством
• председателя
• председательствовала
• председатель
• председательствовать
• председателями
• председательствует
• возглавил
• возглавляет
• руководить
• возглавляла
• руководит
• председательство
• руководила

Примеры использования Chaired на Английском языке и их переводы на Русский язык

Paulson chaired.
Полсон возглавлял.

Chaired and moderated by.
Председатель и координатор.

Mr. Shevchuk, chaired the session.
На сессии председательствовал г-н Шевчук.

He chaired the last two commissions.
Он возглавлял последние две комиссии.

Mr. Van Doorn chaired the meeting.
Функции председателя совещания исполнял г-н Ван Доорн.

He chaired a… A committee that.
Он возглавлял комитет, который.

Mr. Norbert Rainer(Austria) chaired the meeting.
На совещании председательствовал г-н Норберт Райнер Австрия.

Chaired this meeting on behalf of Samoa.
Председательство на этой встрече от имени Самоа.

The panel will be chaired by the Chairman of the AG13.
Обсуждением будет руководить Председатель СГ13.

Chaired the following United Nations organs.
Возглавлял следующие органы Организации Объединенных Наций.

It shall be chaired by the host country.
Председательствовать в нем будет страна, принимающая конференцию.

Mr. Jan Fischer(Czech Republic) chaired the seminar.
Председательствовал на семинаре г-н Ян Фишер Чешская Республика.

He chaired important committees throughout the 90s.
Он возглавлял важные комитетов в течение 90- х годов.

The Working Group was chaired by Sergio Marchisio Italy.
Председателем Рабочей группы являлся Серджио Маркизио Италия.

Chaired several ad hoc(administrative) disciplinary committees.
Председатель ряда( административных) специальных дисциплинарных комиссий.

The Commission is chaired by VicePresident Shahrani.
Председателем Комиссии является вице-президент Шахрани.

Chaired the meeting of the Group of Friends held in Geneva in February 2003.
Председательство на совещании Группы друзей, которое состоялось в Женеве в феврале 2003 года.

Space weather, chaired by Takahiro Obara(Japan);
Космическая погода( Председатель Такахиро Обара( Япония)); и.

Mr. Ian Davidson(United Kingdom) chaired the meeting.
Работой совещания руководил гн Ян Дэвидсон Соединенное Королевство.

The Council is chaired by Vice-Speaker of the Parliament.
Председателем Совета является вице-спикер парламента.

Mr. Brent Moulton(the United States) chaired the session.
На сессии председательствовал г-н Брент Мултон Соединенные Штаты.

The workshop was chaired by Ms. Sushma Gera Canada.
Председателем рабочего совещания была г-жа Сушма Гера Канада.

Sergey Izmalkov, Professor of the New Economics School, chaired the second section.
Работой второй секции руководил профессор Российской экономической школы Сергей Измалков.

The Commission is chaired by a deputy prime minister.
Председателем Комиссии является заместитель премьер-министра.

Chaired the official delegation of Egypt to a number of international conferences, including.
Возглавлял официальную делегацию Египта на ряде международных конференций, включая.

Both these meetings were chaired by Mr. M. Murín Slovakia.
Председателем на обоих совещаниях был г-н М. Мурин Словакия.

IFAD chaired the session on training and technical support.
МФСР председательствовал на сессии, посвященной обучению и технической поддержке.

The Executive Committee will be chaired by the host country.
Председательствовать в Исполнительном комитете будет принимающая страна.

The Canadian chaired the Arctic Council the first two years.
Председательство Канады в Арктическом совете длилось первые два года.

The Vice-Chair of the SBSTA chaired the first three meetings.
Заместитель Председателя ВОКНТА председательствовал на трех первых заседаниях.