CHAIRMANSHIP на Русском - Русский перевод

• председательство
• руководство
• председатель
• председательствование
• председательством
• руководством
• пост председателя
• председателем
• функции председателя
• должность председателя
• председательствования
• председательства
• председателя
• председателе
• председательстве
• посту председателя
• функций председателя
• должности председателя
• председательствованием
• руководства
• руководству
• поста председателя

Примеры использования Chairmanship на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Chairmanship.
II. Председатель.

We thank you for your chairmanship.
Мы благодарим Вас за Ваше руководство.

III. Chairmanship.
III. Председательство.

Missile Technology Control Regime Chairmanship.
Председатель Режима контроля за ракетными технологиями.

Chairmanship of GRSG.
Председательство в GRSG.

Under the chairmanship of Egypt.
Под председательством Египта.

Chairmanship of GRSG.
Функции Председателя GRSG.

OSCE under the chairmanship of Lithuania.
ОБСЕ под председательством Литвы.

Chairmanship of the session.
Функции председателя сессии.

Italy is about to assume the chairmanship of the CSCE.
Италия вскоре займет пост Председателя СБСЕ.

Chairmanship of subsidiary bodies.
Председательство во вспомогательных органах.

Activities under the chairmanship of Turkmenistan.
Деятельность под председательством Туркменистана.

Chairmanship of treaty negotiating delegations.
Руководство делегациями на переговорах по договорам.

Working Parties, informal groups and chairmanship.
Рабочие группы, неофициальные группы и функции председателя.

Chairmanship of treaty negotiating delegations.
Руководство делегациями на переговорах по обсуждению договоров.

The meeting was held under the chairmanship of Kazakhstan.
Заседание проходило под председательством казахстанской стороны.

The chairmanship will abide strictly by the rules of procedure.
Председатель будет строго следовать правилам процедуры.

The Subcommission met, under the chairmanship of Mr. Carrera.
Подкомиссия провела под председательством гна Карреры заседания.

Chairmanship of the Global Migration Group May- December 2008.
Председательство в Глобальной группе по миграции май- декабрь 2008 года.

We encourage the OSCE Chairmanship and the OSCE Secretary General.
Мы призываем Председательство ОБСЕ и Генерального секретаря ОБСЕ.

Chairmanship of the Economic Fiscal Council was transferred to the Prime Minister.
Функции председателя Экономического и финансового совета перешли к премьер-министру.

In 14th congress he assumed chairmanship of the Foreign Affairs Committee.
В Конгрессе 14 созыва стал председателем Комитета по международным отношениям.

The Chairmanship will alternate between the Republika Srpska and the Federation.
Председателем будет по очереди представитель Республики Сербской и Федерации.

I presented the priorities of Armenia's chairmanship for the upcoming year.
Мною были представлены приоритеты армянского председательства на предстоящий год.

The chairmanship will rotate annually between the three sectors.
Председательствование будет осуществляться на основе ежегодной ротации между этими тремя секторами.

The Team will act as a cabinet under the chairmanship of the Secretary-General.
Группа будет действовать как кабинет под председательством Генерального секретаря.

However, they were not able to reach agreement on its composition and chairmanship.
Однако они не смогли достичь договоренности относительно его состава и председательствования.

Their joint chairmanship reflects the importance of the effort we have undertaken together.
Их совместное руководство свидетельствует о значимости работы, которую все мы начали.

At a special conference, which took place under the chairmanship of First Vice-Premier D.
На специальном заседании, которое проходило под председательством первого вице-премьера Д.

On 1 January 2009 the chairmanship of the Working Group was transferred from France to Mexico.
Января 2009 года функции Председателя Рабочей группы были переданы от Франции Мексике.