CHAIRING на Русском - Русский перевод

• председателей
• возглавляющий
• председательствовать
• председательство
• председательствования
• председательствующий
• председательских функций
• председателем
• председателя
• возглавлять
• председатели
• возглавляющих
• председательствующей
• председательства
• председательствуя
• председательствование
• председательствующих
• возглавляет
• председательствующего

Примеры использования Chairing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chairing of the conference.
Председательство на конференции.

Arrangements for chairing the joint session.
Председательство на совместной сессии.

Chairing the Joint Commission;
Председательствования в Совместной комиссии;

Iii. arrangements for chairing the meeting 6 2.
Iii. председательство на сессии 6 3.

IV. Chairing arrangements.
IV. Порядок избрания Председателя.

I am grateful for the privilege of chairing this session.
Я признателен за честь председательствовать на этой сессии.

Chairing the country configurations.
Председательство в страновых структурах.

III. Arrangements for chairing the joint Session 12 4.
Iii. председательство на совместной сессии 12 5.

Chairing the Coordination Committee;
Председательство в Координационном комитете;

After 61 years, a woman is finally chairing our Committee.
Впервые за шестьдесят один год Председателем нашего Комитета, наконец, является женщина.

Chairing of the round-table discussions.
Председатели обсуждений за круглым столом.

In 2012 and 2013 Guatemala had the honour of chairing the Working Group.
В 2012 и 2013 годах председательствовать в Рабочей группе имела честь Гватемала.

Chairing formal and informal meetings;
Председательство на официальных и неофициальных совещаниях;

NAM appreciates your leadership, Sir, in chairing the Committee.
ДНП высоко ценит Ваше, гн Председатель, руководство на посту Председателя Комитета.

Persons chairing the human rights treaty bodies and.
Председателей договорных органов по правам человека.

The thirteenth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies;
Тринадцатом заседании лиц, председательствующих в договорных органах по правам человека;

Chairing the Investigations Division Intake Committee.
Председательствование в Комитете Отдела расследований по приему дел;

He added that UNFPA was also chairing the HIV/AIDS theme group in Nigeria.
Он добавил, что ЮНФПА является председателем тематической группы по ВИЧ/ СПИДу в Нигерии.

Chairing the Ministerial Group is the Minister of Culture, Mr. Claes Andersson.
Председателем этой Группы является министр культуры г-н Клас Андерссон.

Report of the seventh meeting of persons chairing human rights treaty bodies A/51/482.
Доклад о работе седьмого совещания председателей договорных органов по правам человека A/ 51/ 482.

Chairing various statutory committees and tribunals as and when required.
Председательство в различных официальных комитетах и судах по мере необходимости.

Add a country dimension to the chairing role in country-specific configurations.
Обеспечить учет странового измерения в контексте деятельности председателей структур по конкретным странам.

The meeting was chaired by the Minister of Justice, who is also chairing the Committee.
Возглавлял совещание министр юстиции, который также является председателем этого Комитета.

Training session on chairing meetings of the three conventions activity 28.
Учебное мероприятие по вопросам председательствования на совещаниях мероприятие№ 28.

A month ago, we were happy to learn that Ambassador Tanin will once again be chairing our meetings.
Месяц назад мы с удовлетворением узнали, что посол Танин вновь будет возглавлять наши заседания.

We had the privilege of chairing the first meeting of States members of the Court.
Мы имели честь быть председателем первого заседания государств-- членов Суда.

The Presidency should encourage careful time management through its chairing of meetings.
Председателю следует стимулировать тщательное распределение времени через посредство своего председательствования на заседаниях.

The persons chairing the human rights treaty bodies believe.
Председатели органов, созданных в силу международных документов по правам человека, выразили мнение, что.

The Executive Committee shall be chaired by a representative of the country chairing the Commission.
Исполнительный комитет работает под председательством представителя страны, председательствующей в Комиссии.

I had the honour of chairing the Council of Ministers of the Council of Europe last year.
В прошлом году я имел честь председательствовать в Совете министров Совета Европы.