ВОЗГЛАВЛЯЕТ на Английском - Английский перевод

• is headed by
• leads
• chairs
• presides
• tops
• runs
• spearheads
• led
• was headed by
• chaired
• leading
• lead
• are headed by
• chairing

Примеры использования Возглавляет на Русском языке и их переводы на Английский язык

БПКВ возглавляет.
BCPR lead.

Он возглавляет крупнейшую партию.
He leads the largest party.

Брэдшоу возглавляет комитет.
Bradshaw chairs the committee.

Он возглавляет строительную фирму.
He runs a construction company.

Комитет возглавляет Руфат Асланлы.
The committee is headed by Rufat Aslanli.

Он возглавляет Global Fighting Network.
He runs the Global Fighting Network.

Министерство возглавляет Азад Рагимов.
The ministry is headed by Azad Rahimov.

Кто возглавляет Синод?
Who leads the Synod?

Отдел планирования возглавляет Военный советник.
The Planning Division is headed by the Military Adviser.

Кто возглавляет Пирамиду?
Who runs Pyramid?

Каждое отделение возглавляет региональный омбудсмен.
Each branch is headed by a regional ombudsman.

Его возглавляет министр финансов Индии.
It is headed by the Finance Minister of India.

Эту группу возглавляет Зимбабве 27 ДИД.
Zimbabwe, with 27 BITs, leads the group.

Кипр возглавляет общий рейтинг налоговых режимов в Европе.
Cyprus tops corporate tax regimes poll in Europe.

Сегодня ее возглавляет профессор В.
Today it is headed by Professor Volodymyr A.

Она возглавляет команду, которая ответственна за 30 кроватей.
She leads a team that has responsibility for 30 beds.

Зимой список возглавляет мед, следом за ним идут.
Winter the list is headed by honey, behind him go.

В настоящее время кафедру возглавляет д. м. н., профессор С. П.
Currently, the department is headed by MD, Professor S.P.

Секретариат возглавляет Исполнительный секретарь.
The secretariat is headed by an Executive Secretary.

Возглавляет отдел генетики и вирусологии в" Амбрелле.
Runs the genetics and viral research division of Umbrella Corporation.

Часто он также возглавляет процесс рассмотрения контрактов.
He also often leads the contract review process.

ВШЭ возглавляет Международную тематическую группу по экономике.
HSE chairs the International Target Group(ITG) on Economics.

Лидер оппозиции возглавляет теневой кабинет Таиланда.
The Leader of the Opposition led the Shadow Cabinet of Thailand.

Комитет возглавляет Директор департамента социального обеспечения.
The Director of Social Welfare chairs the Committee.

На первом месте уверенно возглавляет рейтинг команда Швейцарии( 8456).
In the first place surely tops the list of the Swiss team(8456).

Команду возглавляет капитан- гроссмейстер или мастер.
The team is headed by a captain- grandmaster or master.

Основатель компании IKEA Ингвар Кампрад возглавляет местный СС.
Author Per Olof Sundman and IKEA founder Ingvar Kamprad lead local SS groups.

Он возглавляет технический отдел и является членом совета.
He presides over the Technical Department and is a member of the board.

Он назначается президентом и возглавляет Апелляционный суд Танзании.
He is appointed by its President and presides the Court of Appeal of Tanzania.

Его возглавляет мой личный представитель г-н Сотириос Мусурис.
It is headed by my Personal Representative, Mr. Sotirios Mousouris.