ВОЗГЛАВЛЯЕТ на Испанском - Испанский перевод

• dirige
• preside
• está encabezada
• está
• lidera
• el jefe
• a la cabeza
• presidido
• dirigida
• presidida
• dirigido
• está encabezado
• liderado
• estará encabezada
• presidió
• dirigir
• están
• está encabezando
• estará
• la jefa

Примеры использования Возглавляет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он возглавляет твою личную охрану.
El dirigirá tu guardia personal.

Сюзанна, те, кто возглавляет Бостон- другие.
Suzanna, los que dirigen Boston son distintos.

Возглавляет этот парень, Ранд Палмер.
La dirige este tipo, Rand Palmer.

Милс возглавляет расследование.
Mills está dirigiendo la investigación.

Разве она не знала, что Сиско возглавляет повстанцев?
¿No sabía que Sisko lideraba la rebelión?

Он возглавляет… очень особый проект.
Está a cargo de… un proyecto bastante especial.

Николь, она возглавляет сеть агентов на Кубе!
Nicole.¡Es la jefa de una organización en Cuba!

И вдобавок ко всему отгадайте кто возглавляет конвой?
Y para rematar, adivina quién lideraba el convoy?

Кэмерон возглавляет приемное отделение в Чикаго.
Cameron la jefa de urgencias en Chicago.

Кроме того, она или он возглавляет Комитет по оценке.
Además, él o ella presidirá el Comité de Evaluación.

Агентство возглавляет генеральный администратор.
Dirigirá la Agencia un Administrador General.

Доктор Питер Смит из университета Аризоны возглавляет проект.
El doctor Peter Smith de la universidad de Arizona lidera el proyecto.

Работу Комитета возглавляет министр здравоохранения.
El Comité estaba dirigido por el Ministerio de Salud.

Она возглавляет расследование убийства в полиции.
Ella dirige… la investigación del asesinato para la policía.

Рабочую группу возглавляет Председатель совещания.
El grupo de trabajo será presidido por el Presidente de la Reunión.

Он возглавляет защитные силы" Альянса".
Es el líder de las fuerzas de defensa de la Alianza de Dragones Divinos.

Нам поистине почетно, что работу Конференции возглавляет Австралия.
Es ciertamente un honor que Australia presida la labor de la Conferencia.

Эту группу возглавляет министерство внутренних дел.
El grupo está encabezado por el Ministerio del Interior.

Возглавляет и координирует разработку программы обеспечения этичного поведения;
Dirigir y coordinar el desarrollo del programa de ética;

Вампир Марсель возглавляет армию против шабаша отчаянных ведьм.
El vampiro Marcel lidera un ejército contra aquelarres de brujas desesperadas.

Возглавляет отдел генетики и вирусологии в" Амбрелле".
Dirigió la división de investigación genética y viral de la Corporación Umbrella.

Кларк Кент, молодой талант из Смоллвиля, возглавляет невероятное возвращение команды.
Clark Kent, el fenómeno de Smallville lideró la recuperación de U. M.

Комиссию возглавляет министр труда и социальных вопросов РА.
La comisión está presidida por el Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales.

Таким образом, Марокко возглавляет в регионе борьбу с ВИЧ.
De esta manera Marruecos está en la vanguardia de la lucha contra el VIH en la región.

Социальная служба возглавляет учебные группы по социальной адаптации осужденных.
Los miembros del servicio social dirigen grupos de formación para la adaptación social de los presos.

ВАООНВС возглавляет Временный администратор, который является председателем Временного совета.
La UNTAES está encabezada por el Administrador de Transición, que preside un Consejo de Transición.

И агент Смэкер тут возглавляет расследование при нашей полной поддержке.
El agente Smecker dirigirá la investigación y contará con nuestra cooperación total.

Даниэль Росс возглавляет… возглавляла государственный совет Калифорнии по условно- досрочному освобождению.
Danielle Ross dirige… dirigía la Junta de Libertad Condicional del estado de California.

Уполномоченный возглавляет Национальный комитет ВТО по вопросам торговли и конкуренции.
El Comisionado presidió el comité nacional de la OMC sobre comercio y cuestiones relativas a la competencia.

Норвегия возглавляет системы поддержки по сокращению выбросов, обусловленных обезлесением.
Noruega está a la vanguardia en planes de apoyo para reducir las emisiones derivadas de la deforestación.