PRESIDE на Русском - Русский перевод

• возглавляет
• председательствует
• является председателем
• председателем
• выполняет функции председателя
• руководит
• под председательством
• является сопредседателем
• руководство
• является главой
• выполняет

Примеры использования Preside на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Preside el comité.
Он председатель комитета.

El Primer Ministro preside el Consejo de Ministros.
Премьер-министр является главой Совета министров.

Preside el Consejo de Ministros.
Он председательствует в Совете министров.

Tienen un solo juez que preside el tribunal.
Состоят из одного судьи, являющегося председателем суда.

Preside una gran compañía eléctrica.
Президент большой электронной компании.

Ministerio de Educación, quien preside la Subcomisión;
Министерство образования, являющееся председателем подкомиссии.

Preside la honorable Suzanne Morris.
Почетный председательствующий Сюзанна Моррис.

El Sr. Reyn(Bélgica), Vicepresidente, preside.
Место Председателя занимает г-н Рейн( Бельгия), заместитель Председателя.

Preside las audiencias de su sala.
Он председательствует на заседаниях состава его палаты.

Un representante del Ministerio de Justicia, que preside;
Представитель Министерства юстиции, выполняющий функции Председателя;

Preside el Consejo de Ministros(art. 64).
Он председательствует в Совете министров( статья 64).

Ministerio de Ciencia y Tecnología(que preside el CONIDA);
Министерство науки и технологий выполняющее функции председателя КОНИДА;

Preside nuestra campaña anual de recogida de fondos.
Он возглавляет наш комитет по сбору средств.

Ministerio de Gobierno y Policía, quien preside la Subcomisión;
Министерство внутренних дел и полиции, являющееся председателем подкомиссии.

Preside el programa de la Universidad de Missouri.
Он председатель программы в Университете Миссури.

Ministerio de Inclusión Económica y Social, quien preside la Subcomisión;
Министерство экономической и социальной интеграции, являющееся председателем подкомиссии.

La persona que preside la Universidad acaba de entrar.
Сама президент университета только что вошла.

Hay un consejo para la protección contra la discriminación que preside el Primer Ministro.
Действует совет по защите от дискриминации, возглавляемый премьер-министром.

El Presidente de la Judicatura preside la Junta.
Председателем Совета является глава судебной системы.

Burkina Faso, que preside la CEDEAO, ha decidido convertirlo en una de sus prioridades.
Буркина-Фасо, являющаяся Председателем ЭКОВАС, решила уделять этой проблеме приоритетное внимание.

Preside la Federación de Tenis de Mesa de Azerbaiyán.
Президент Федерации настольного тенниса Азербайджана.

El alcalde preside las sesiones del consejo municipal y dirige los debates.
На заседаниях коммунального совета функции председателя и организатора дискуссии выполняет бургомистр.

Preside el Consejo el Representante del Gobierno para los derechos humanos.
Этот Совет возглавляется Уполномоченным правительства по правам человека.

Ninguna mujer preside una Cámara de Comercio e Industria regional en la Francia metropolitana.
На территории метрополии нет ни одной женщины- председателя торгово-промышленной палаты.

Lo preside un magistrado nombrado por el Rey y asistido por colaboradores.
Он возглавляется судьей, назначаемым королем, и включает других членов суда;

El Estado que preside la Asamblea General acaba financiando las actividades de la Asamblea General.
Что председательствующее в Генеральной Ассамблее государство финансирует деятельность Генеральной Ассамблеи.

Preside también la Fundación del Commonwealth, con sede en el Reino Unido.
Она также является Президентом Фонда Содружества, находящегося в Соединенном Королевстве.

La UNIOSIL preside reuniones periódicas del Comité de Asociados para el Desarrollo.
Выполнение представителями ОПООНСЛ функций председателя регулярных совещаний Комитета партнеров по вопросам развития.

Preside la Comisión de Reintegración(CORE) y el Comité de Asistencia Humanitaria.
Действует в качестве председателя Комиссии по реинтеграции и Комитета по гуманитарной помощи.

El Presidente del Parlamento de Namibia preside ese órgano.
Председателем этого органа является председатель парламента Намибии.

Как использовать "preside" в предложении

Higbee will preside over the trial.

GPG will preside over the seminar.

Preside uses CKEditor for its richeditor.

Father Jenkins will preside and Rev.

District Judges preside over Juvenile Courts.

Who should preside over these transfers?

Evans will preside over the sentencing.

thou shalt preside among the people.

M.S.Swaminadhan will preside over the congress.

President: Shall preside over business meetings.