ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ на Испанском - Испанский перевод

• presidente
• presidencia
• presidir
• presidenta
• presidió
• presidentes
• preside
• presidido

Примеры использования Председателем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подготовленное председателем резюме неофициальных.
EXPERTOS PREPARADO POR EL PRESIDENTE.

Ii. подготовка круга ведения председателем 6 4.
II. PREPARACIÓN DEL MANDATO POR LA PRESIDENCIA 6 3.

Представлен Председателем Конференции.
Presentado por el Presidente de la Conferencia.

Председателем коллегии будет Председатель Форума.
Presidirá el grupo de expertos el Presidente del Foro.

Представлен Председателем Главного комитета.
Presentado por la Presidenta de la Comisión Principal.

Председателем встречи был премьер-министр Островов Кука.
La reunión estuvo presidida por el Primer Ministro de las Islas Cook.

Подготовленное Председателем резюме общих прений.
RECAPITULACIÓN DEL DEBATE GENERAL POR EL PRESIDENTE.

II. Рассмотрение проекта решения, предложенного Председателем.
II. EXAMEN DE UN POYECTO DE DECISIÓN PROPUESTO POR EL PRESIDENTE.

Разработанная председателем программа действий.
PROGRAMA DE ACCIÓN DEL PRESIDENTE SOBRE MEDIDAS EN RELACIÓN.

Председателем- докладчиком был вновь избран эксперт Эль- Хаджи Гиссе.
El experto El-Hadji Guissé fue elegido Presidente-Relator.

Подготовленное Председателем резюме заявлений, сделанных.
RESUMEN DEL PRESIDENTE DE LAS DECLARACIONES HECHAS.

Пересмотренный проект, представленный председателем специальной.
PROYECTO REVISADO DE LA PRESIDENTA DEL GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL.

Подготовленное председателем резюме неофициальных.
RESUMEN PREPARADO POR EL PRESIDENTE DE LAS DELIBERACIONES.

Ii. рассмотрение проекта резолюции, представленного председателем.
II. EXAMEN DE UN PROYECTO DE RESOLUCIÓN PRESENTADO POR EL PRESIDENTE.

II. Подготовленное Председателем резюме неофициальных обсуждений.
II. RESUMEN POR EL PRESIDENTE DE LOS DEBATES.

Председателем был единогласно избран Чарльз Нтваагае( Ботсвана).
El Sr. Charles Ntwaagae(Botswana) fue elegido Presidente por unanimidad.

II. Подготовленное Председателем резюме неофициальных обсуждений.
II. RESUMEN DEL PRESIDENTE DEL DEBATE OFICIOSO.

Председателем одного из сельскохозяйственных кооперативов является женщина.
Una de las cooperativas agrícolas tiene a una presidenta.

Встреча с председателем комиссии по правам человека.
REUNIÓN CON EL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS.

Заявлением, сделанным председателем совета безопасности на.
CONFORMIDAD CON LA DECLARACIÓN HECHA POR EL PRESIDENTE DEL.

Председателем Экономического сообщества западноафриканских.
El Presidente de la Comunidad Económica de los Estados del África.

Подготовленное Председателем резюме неофициальных обсуждений.
RESUMEN PREPARADO POR EL PRESIDENTE DE LAS DELIBERACIONES OFICIOSAS.

Председателем этой Комиссии является министр иностранных дел и сотрудничества.
Presidirá dicha Comisión el Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación.

Подготовленное председателем резюме замечаний, высказанных.
RESUMEN PREPARADO POR EL PRESIDENTE DE LAS OBSERVACIONES DEL GRUPO DE.

Председателем Комиссии становится представитель таджикской оппозиции.
Presidente de la Comisión pasará a ser el representante de la oposición tayika.

Подготовленное Председателем резюме неофициальных обсуждений.
RESUMEN DE LOS DEBATES OFICIOSOS HECHO POR EL PRESIDENTE.

Председателем и руководителем этой группы будет первый заместитель Генерального секретаря.
El Vicesecretario General presidirá el Grupo y se encargará de supervisar su labor.

Обмен письмами между председателем пятого комитета и председателем.
INTERCAMBIO DE CARTAS ENTRE EL PRESIDENTE DE LA QUINTA COMISIÓN.

Председателем областной комиссии является заместитель Председателя области, определяемый Председателем области.
Presiden las comisiones provinciales los Vicepresidentes de la provincia nombrados por el Presidente provincial.

Открытие Конференции председателем четвертой сессии Подготовительного комитета.
APERTURA DE LA CONFERENCIA POR EL PRESIDENTE DEL CUARTO PERÍODO DE SESIONES DE LA COMISIÓN PREPARATORIA.