Примеры использования Vorsitzender на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Herr Vorsitzender.
Lord Harvey aus Mile End, Herr Vorsitzender.
Herr Vorsitzender, Herr Staatsanwalt.
Meine Name ist Hanley Folsom, Vorsitzender von Folsom Foods.
Я Хенли Фолсом, президент Фолсом Фудс.Und Vorsitzender des U.S. -Wahlausschusses.
И сопредседатель Совета по внешней политике США.
Люди также переводят
Dezember 1988 wurde er Vorsitzender des Senats.
Декабря 1988 года он был избран председателем Сената.Er war Vorsitzender der Partido Liberal de Honduras.
Mr. Michael J. Skelly, alias Johnny Friendly, Vorsitzender.
Майкл Скелли, он же Джонни Френдли, президент.Bruce Wayne, Vorsitzender von Wayne Enterprises.
Nachdem er den Senat verließ,wurde Phil Gramm zweiter Vorsitzender von UBS.
Ѕосле ухода из сената,' илл√ рэмм стал вице-председателем еЅ.Als Vorsitzender will ich gleich sagen.
Как председатель совета я хотела бы начать с того, что.Steven, wie ich sehe, bist du Vorsitzender des Schachclubs.
Итак, Стивен, как я вижу, ты президент шахматного клуба.Herr Vorsitzender, der Präsident der Vereinigten Staaten.
Господин спикер, президент Соединенных Штатов.Von 1923 bis 1925 war Bruce Vorsitzender des britischen Alpine Club.
Vorsitzender und CEO von Carnelian Prime Trust.
Президент и исполнительный директор" Карнелиан Прайм Траст.Das ist Pedro Quinn, Vorsitzender der Anden-Zuckervereinigung.
Это Педро Куин- глава Андской Сахарной Корпорации.Nun ist Peres Israels Präsident, und Netanjahu Vorsitzender des Likud.
Ab 1906 war er Vorsitzender der Jüdischen Nationalpartei.
С 1907 был лидером Еврейской народной группы.Wurde er dort erstmals Ministerpräsident, Justizminister und Vorsitzender des Obersten Gerichts.
Als Vorsitzender möchte ich mich dem Fußball als Ganzem widmen.
Как президент, я бы хотел сфокусироваться на футболе в целом.Von 1975 bis 1979 war er Vorsitzender der PCI-Fraktion im Provinzrat von Genua.
Vorsitzender Richter war Quartus de Wet, Gerichtspräsident von Transvaal.
Председательствующим судьей был Квартус де Вет, судья- президент Трансвааля.Zudem war er langjähriger Vorsitzender des Deutschen Roten Kreuzes im Ortsverband Tettnang.
Herr Vorsitzender! Die Ereignisse der letzten Woche haben uns alle schockiert.
Мистер спикер, события прошлой недели повергли в шок нас всех.Von 1986 bis 2001 war er Vorsitzender des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine.
Als Vorsitzender des Dekanats habe ich heute Morgen ein Notfalltreffen anberaumt.
Как председатель совета дьяконов, утром я созвал срочное собрание.Im November 1987 wurde er Vorsitzender der neu gegründeten illegalen Polnischen Sozialistischen Partei.
Als Vorsitzender möchte ich Sie im Namen aller Amerikaner grüßen.
Как председатель комитета, я хотел бы передать вам привет от народа Соединенных Штатов Америки.Seit 15. April 2004 ist er Vorsitzender des Verbandes der kasachischen Versicherungsunternehmen.
С 15 апреля 2004 года- президент Ассоциации участников страхового рынка Казахстана.Juni 2005 ist er Vorsitzender des Nationalen Olympischen Komitees der Ukraine.
Июня 2005 года стал президентом Национального олимпийского комитета( НОК) Украины.
