ДИРЕКТОРОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Direktor
• Director
• Leiter
• Geschäftsführer
• Schulleiter
• CEO
• Intendant
• Generaldirektor
• Vorstand

Примеры использования Директором на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Был его директором.
Er war Geschäftsführer.

Ты останешься директором.
Du wärst immer noch CEO.

Я приехала с Директором Купером.
Ich war bei Director Cooper.

Она была директором у средних классов.
Sie war Direktorin an einer Oberschule.

Хочешь ты быть директором или нет?
Wollen Sie Director sein oder nicht?

Работал директором интернет- компании" Wobble.
Arbeitete als Führungskraft eines Internet Startups namens Wobble.

Я в убежище вместе с директором ЦРУ Локхартом!
Ich bin im Stahlraum mit CIA Director Lockhart!

Вы пройдете за остальными, пока не поравняетесь с директором.
Sie folgen der Prozession, bis Sie beim Schulleiter sind.

Разумеется, директором завода будете вы.
Sie leiten natürlich die Fabrik.

Я только что говорила с директором Вэнсом.
Ich habe gerade ein Gespräch mit Director Vance beendet.

Интервью с директором и соучредителем Mintos Мартинсом Сульте.
Interview mit Mintos CEO und Mitbegründer Martins Sulte.

Сорович будет техническим директором ретуширования денег.
Sorowitsch wird technischer Leiter der Falschgeld-Retusche.

Ты все время с директором Вон, как тебе может быть одиноко?
Du bist immer beim Vorsitzenden Won. Wie kannst du alleine sein?

В 1923 году Карл Бер был назначен директором глазной клиники в Гамбурге.
Wurde er zum Leiter der Augenklinik in Hamburg berufen.

Я пообщался с директором, и они будут рады вас принять.
Ich habe mit dem Direktor gesprochen und sie würden Sie sofort aufnehmen.

Я хочу стать первой женщиной- креативным директором агентства.
Ich möchte der erste weibliche Creative Director dieser Agentur sein.

Был многолетним директором 1- й лужицкой культурной бригады.
Dort war er langjähriger Leiter der 1. Sorbischen Kulturbrigade.

Мое начальство по-настоящему уверено что однажды ты станешь директором ЦРУ.
Meine Chefs… glauben tatsächlich, dass du eines Tages Director sein wirst.

Я стал директором SHIELD потому что я верю в их миссии.
Nun… Ich wurde Director von S.H.I.E.L.D., weil ich an seinen Auftrag glaube.

Артур Киннэрд был его директором до момента своей смерти в 1923 году.
Robert Sinner war noch bis zu seinem Tod 1932 Generaldirektor.

C 1847 года директором обсерватории был Franz Friedrich Ernst Brünnow.
Leiter der Sternwarte war ab 1847 Franz Friedrich Ernst Brünnow.

Это письмо написано директором школы, и вы увидите, что.
Das ist das Schreiben vom Direktor meiner vorherigen Schule, Sie werden seh.

Директором галереи является доктор истории искусства Бриджет Баумстарк.
Leiterin der Galerie ist die promovierte Kunsthistorikerin Brigitte Baumstark.

Позже был техническим директором в Центральном пионерском лагере Барта.
Später war er Technischer Leiter im Zentralen Pionierlager Barth.

В этой поездке мы познакомились с Аргусом Миддлином, ген. директором Уиндермир Технолоджис.
Auf dem Ausflug trafen wir Argus Mitland, Vorstand von Windermere Technologies.

В 1892 году Герман Крукенберг стал директором частной клиники в Галле Саксония- Анхальт.
Wurde Krukenberg Geschäftsführer einer Privatklinik in Halle Saale.

Малов стал профессором Казанского университета и директором Нумизматической коллекции.
Wurde Malow Professor an der Universität Kasan und Leiter der numismatischen Sammlung.

До Прибытия был основателем и директором стартапа по производству микробеспилотников.
Vor der Ankunft war er Gründer und CEO eines Startups, welches Mikrodrohnen herstellte.

Энн Питерсон была директором начальной школы Фейервью. и она верила в правила.
Ann Peterson war die Rektorin der Fairview Grundschule, und sie hielt Regeln für sehr wichtig.

Открытие австрийского читального зала директором Австрийской национальной библиотеки г-жой Йоханной Рахингер.
Eröffnung des österreichischen Lesesaals durch Frau Dr. Johanna Rachinger, Generaldirektorin der Österreichischen Nationalbibliothek.