РЕЖИССЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Regisseur
• Regie
• die Regisseurin
• Filmemacher
• Filmregisseur
• Filmproduzent

Примеры использования Режиссер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Режиссер Б. Малкин.
Regie B. Malkin.

Автор сюжета и режиссер.
Idee und Regie.

Режиссер Кэрол Рид.
Regie: Carol Reed.

Ты режиссер.
Und du bist die Regisseurin.

Режиссер Бигас Луна.
Regie: Bigas Luna.

Но ты же режиссер!
Du bist die Regisseurin.

Режиссер говорит.
Die Regisseurin sagt.

Автор сценария и режиссер.
Drehbuch und Regie.

Режиссер Дуглас Сирк.
Regie: Douglas Sirk.

Но если режиссер просит.
Aber du bist die Regisseurin.

Режиссер Илья Трауберг.
Regie: Ilja Trauberg.

Сценарист и режиссер Энн Банкрофт.
Buch und Regie Anne Bancroft.

Режиссер Кларенс Браун.
Regie: Clarence Brown.

Автор сценария и режиссер Хирокадзу Корэ- Эда.
Drehbuch und Regie Hirokazu KORE-EDA.

Режиссер Маклин Роджерс.
Regie: Maclean Rogers.

Вы можете мне доверять, я режиссер.
Dem Sie vertrauen können, Ann. Ich bin Filmproduzent.

Режиссер Патрик Флеминг.
Regie: Patrick Fleming.

Встреча на Эльбе»( режиссер Г. Александров), соч.
Begegnung an der Elbe(Regie: Grigori Alexandrow) op.

Режиссер Торольд Дикинсон.
Regie: Thorold Dickinson.

Макс также американский телеведущий и режиссер.
Max ist auch ein US-amerikanischen Sender und Filmemacher.

Режиссер Виталий Версаче.
Directed by Vitaliy Versace.

Я не могу говорить: вдруг он знает, что я режиссер.
Ich weiss nicht, ob er weiss, dass ich die Regisseurin bin.

Режиссер Алексей Грановский.
Regie: Alekseij Granovskij.

Полночный ковбой( Midnight Cowboy), режиссер Джон Шлезингер!
Asphalt-Cowboy(Midnight Cowboy)- Regie: John Schlesinger Oh!

Режиссер и сценарист Аки Каурисмяки.
Filmemacher und Drehbuchauthor Aki Kaurismäki.

Это Крессида. На мой взгляд, лучший молодой режиссер в Капитолии.
Cressida‚ die Regisseurin, war im Kapitol schwer im Kommen.

И режиссер, Пэтти Фенн. Пятеро техников в пункте управления.
Die Regisseurin, Patty Fenn, und fünf Techniker im separaten Kontrollraum.

Родители- актриса Барбара Алин Вудс и режиссер Джон Линд.
Ihre Eltern sind die Schauspielerin Barbara Alyn Woods und Filmproduzent John Lind.

Каким-то образом режиссер помещает его на верх лестницы и говорит.
Der Regisseur bringt ihn irgendwie nach oben auf die Treppe und sagt.

Лиза Кирк Колбурн- режиссер и продюсер фильма« Готфрид Хельнвайн:.
Lisa Kirk Colburn ist die Regisseurin und Produzentin hinter Gottfried Helnwein and the Dreaming Child.