РЕЖИМЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Regime
• Modi
• Regimes
• Modus

Примеры использования Режимы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Специальные режимы.
Spezieller Modus.

Режимы замера инерционный.
Test Modus Inertialmessung.

Пульты и режимы.
Fernbedienungen und Modi.

Социалистические режимы.
Sozialistische Systeme.

Расширенные режимы& gt; gt;
Erweiterte Modi anzeigen& gt;gt;

Наравне с 3 различные режимы.
Ebene mit 3 verschiedene Modi.

Тут режимы раз в неделю меняются.
Regimes wechseln hierjede Woche.

Пульты ДУ и режимы.
Fernbedienungen und Modi.

Режимы для неинвазивной вентиляции.
Modi für die nichtinvasive Beatmung.

Скрыть расширенные режимы& lt; lt;
Erweiterte Modi ausblenden& lt;lt;

Режимы для автомобиля, пешехода, грузовика.
Routing-Modi für Auto, Fußgänger, LKW.

Выберите режимы чтения дня, ночи и сепии.
Wählen Sie die Modi Tag, Nacht und Sepia.

Точность измерения, режимы под нагрузкой[%] 1.
Messgenauigkeit- dynamische Belastung Modus[%] 1.

Режимы с управлением по давлению( включая двухфазные);
Druckkontrollierte Modi einschließlich biphasischer Modi.

Пути доставки: Все выражают режимы ЭМС, ДХЛ, ТНТ, Федерал Экспресс, УПС, етк.
Lieferungsweisen: Alle drücken Modi aus EMS, DHL, TNT, Fedex, UPS, etc.

Есть 4 Режимы изображения: Класс, Мозаика, Carrossel электронной Слайд- шоу слайды.
Sind 4 Modi der Bilder: Grade, Mosaic, Carrossel e Diashow Dias.

Поставщик классов SNMP поддерживает корреляционные и некорелляционные режимы.
Der SNMP-Klassenanbieter unterstützt korrelierte und nicht korrelierte Modi.

К концу десятилетия также пали многие режимы советского блока.
Am Ende des Jahrzehnts waren viele der Regime des sowjetischen Blocks zusammengebrochen.

Прогрессивная& Эффективное Режимы восстановления Помощь Полностью Reclaim все потерянные данные.
Progressive& Recovery- Modi Effiziente Hilfe Voll Reclaim alle Daten verloren.

Процесс сварки регулируемый в програмном устройстве- различн. режимы для разл. рельсов.
Schweißprozess einstellbar in Softwareeinheit- verschiedene Regimes für verschiedene Schienen.

Автоматический уход сигнала: Различные режимы для автоматического поддержания сигнала сети.
Automatische Signalpflege: Verschiedene Modi für die automatische Netzsignal Wartung.

Демократические режимы, говорил Токвиль, определяют наши мысли, желания и увлечения.
Demokratische Systeme, so argumentierte Tocqueville, bestimmen unsere Gedanken, Wünsche und Leidenschaften.

Режимы, которые систематически нарушают права человека, быстро воспользовались каждым эпизодом проступков США.
Regimes, die Menschenrechte systematisch verletzen, haben jede Episode von US-amerikanischem Fehlverhalten schnell aufgegriffen.

Многие авторитарные режимы, оказавшиеся теперь под угрозой развала, культивировали поддержку меньшинств.
Viele der plötzlich vom Kollaps bedrohten autoritären Regimes hatten den Minderheiten Unterstützung gewährt.

Для владельцев iPhone, которые часто используют определенные режимы и фильтры для захвата, опция« Настройки сохранения» имеет большую помощь.
Für iPhone-Besitzer, die häufig bestimmte Modi und Filter für die Aufnahme verwenden, ist die Option"Einstellungen beibehalten" eine große Hilfe.

Другие арабские режимы в настоящее время прокладывают свой путь обратно к стабильности при помощи денег, которых у большинства бывших советских республик не было.
Andere arabische Regimes kaufen sich ihre Stabilität mit Geld zurück, das den meisten ehemaligen Sowjetrepubliken nicht zur Verfügung stand.

Они не свергают коррумпированные режимы, и даже вся индустрия развлечений не столь много значит для нашей экономики.
Sie können kein korruptes Regime stürzen, und selbst die komplette Unterhaltungsindustrie kann ebenfalls nicht so viel zu unserer Wirtschaft beitragen.

Евросоюз в 80- е годы помогал странам Южной Европы свергнуть авторитарные режимы, а в 90- е помогал странам Восточной Европы стать демократическими.
In den 1980er Jahren half die Union Ländern in Südeuropa ihre autoritären Regime zu stürzen und in den 1990er Jahren unterstützte sie die osteuropäischen Länder bei deren Entwicklung hin zu Demokratien.

Авторитарные режимы и многие развивающиеся страны считают, что их подход к суверенитету, безопасности и развитию будет извлекать выгоду от многосторонних процессов, которые применяет МСЭ.
Autoritäre Regime und viele Entwicklungsländer sind der Ansicht, dass ihr Ansatz im Hinblick auf Souveränität, Sicherheit und Entwicklung von den von der ITU angewandten multilateralen Prozessen profitieren würde.

Здесь приходят на ум фашистские и коммунистические режимы прошлого, которые применяли похожий инструменталистский подход к демократии.
An dieser Stelle kommen einem die faschistischen und kommunistischen Regime der Vergangenheit in den Sinn, die einen ähnlich instrumentalistischen Ansatz im Hinblick auf Demokratie verfolgten.