РАСПИСАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Zeitplan
• Terminplan
• Stundenplan
• Kalender
• Spielplan
• Termine
• Planer
• den Plan
• Fahrplan
• der Routenplan

Примеры использования Расписание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У тебя есть расписание?
Hast du deinen Stundenplan?

Расписание на автобус до/.
Termine für den Bus nach/.

Я узнаю его расписание.
Ich hole seinen Stundenplan.

Расписание Гибкая дата начала.
Kalender Flexibles Startdatum.

Я освобожу мое расписание.
Ich räume meinen Terminplan.

Официальное расписание Конрада.
Conrads offizieller Terminplan.

Расписание Обновление запроса.
Planer Aktualisierung anfordern.

Содержание и расписание.
Teilnehmerzahl und Stundenplan.

Очисти его расписание на этот полдень.
Leeren Sie seinen Terminplan für diesen Nachmittag.

Нет. Я изменила свое расписание.
Ich habe meinen Stundenplan geändert.

Календарь, расписание и даты проведения турниров- Прага.
Turnierkalender, Spielplan und Daten- Prag.

У меня его контакты, расписание.
Ich habe seine Kontakte, seine Termine.

Верно, но это расписание- не вполне точное.
Stimmt. Naja, dieser Kalender ist nicht ganz vollständig.

Мы просматривали расписание Миранды.
Wir sind Mirandas Terminplan durchgegangen.

Расписание Дефрагментация на вашем собственном сроки.
Spielplan Defragmentieren auf Ihrem eigenen Zeitplan.

Ну, я могу исправить свой расписание, так?
Nun, ich könnte meinen Stundenplan ändern, okay?

Расписание Отправить сведения о занятом времени по почте.
Planer Frei/Belegt-Information per E-Mail verschicken.

Учителя учителей Всемирное расписание Смотрите.
Teachers of Teachers Termine weltweit Ansehen.

Расписание активностей Однушки с 1 по 7 мая 2019.
Zeitplan der Aktivitäten im Odnushka vom 1. Mai bis 7. Mai 2019.

Дженнифер распечатала расписание Сары на сегодня.
Jennifer hat Sarahs Stundenplan für heute ausgedruckt.

Освободила твое расписание на следущие два месяца? Сделано?
Deinen Kalender für die nächsten zwei Monate bereinigst?

Когда вы успокоитесь, мы сможем обсудить мое расписание.
Wenn Sie sich beruhigt haben, können wir meinen Terminplan besprechen.

Мне изменили расписание для встречи с акционером?
Wir haben meinen Terminplan geändert für ein Treffen mit einem Aktionär?

И потом кто-то вычислил его расписание и увидел легкую добычу.
Und dann findet jemand seinen Zeitplan heraus und sah ein einfaches Ziel.

Это расписание применимо к межсайтовым объектам соединения и внутрисайтовым объектам соединения, созданным вручную.
Dieser Zeitplan gilt für standortinterne Verbindungsobjekte und manuell erstellte standortübergreifende Verbindungsobjekte.

Получить последние новости и расписание Titan Poker турниров здесь!
Holen Sie sich die neuesten Nachrichten und Termine von Titan Poker Turniere hier!

В диалоговом окне Новое расписание в поле Имя расписания введите имя для расписания.
Geben Sie im Dialogfeld Neuer Zeitplan einen Namen für den Zeitplan im Feld Zeitplanname ein.

Она моя девушка, я не обязан проверять ее расписание, чтобы с ней встретиться.
Sie ist meine Freundin, ich sollte keine Termine mit ihr ausmachen müssen.

У моего отца было свое собственное расписание, надо сказать, довольно непредсказуемое.
Mein Vater hatte seinen eigenen Zeitplan, der eher unregelmäßig war.

Семинары UCL® Тайцзи Андриес Д. Хофман Расписание учителей Смотрите расписание.
UCL® Tai Ji Workshops Andieas D. Hofmann Kurstermine der Lehrer/innen Terminplan ansehen.