РАСПИСАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• calendario
• horario
• agenda
• programa
• itinerario
• cronograma
• horarios
• calendarios
• agendas
• programas

Примеры использования Расписание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или хотя бы ее расписание.
Consíganme su itinerario.

Ваше расписание здесь.
Tu itinerario está acá arriba.

Я лишь изменил расписание.
Solo cambié el itinerario.

Расписание Урка, которое у меня украли.
Me robaron el itinerario del Urca.

Мне нужно его полное расписание.
Necesito su itinerario completo.

Завтрашнее расписание и эхо доктора Тапли.
El cronograma de mañana y el eco del Dr. Tapley.

Макс, отдай мне расписание.
Max, necesito que me des el itinerario.

Линк… Жена разработала объективное расписание.
Mi esposa elaboró un cronograma equitativo.

Номер твоего класса и расписание здесь.
Su itinerario y su asignación están allí.

О, и Эстес хочет, чтобы все очистили расписание.
Oh, y Estes quiere que todos despejen sus agendas.

Расписание ускорилось из-за недавних событий.
El itinerario ha sido acelerado por eventos recientes.

Лучше вписывается в твое расписание?
¿Encaja mejor en tu cronograma?

Это расписание путешествий Шоу за последние 10 лет.
Es el itinerario de viajes del Sr. Shaw de los últimos 10 años.

Ваш помощник дал нам ваше расписание.
Su secretaria nos dio su itinerario.

Мне нужно расписание Рэйчел на позапрошлый вечер, пожалуйста.
Necesito la agenda de Rachel de hace dos noches. Por favor.

Прости, но я еще не дал ей твое расписание.
Lo siento, aún no le he dado tu itinerario.

Мне нужно, что бы ты изменила расписание Фитца на эти выходные.
Voy a necesitar que cambies la agenda de Fitz de este fin de semana.

Большинство инвесторов уже внесли нас в свое расписание.
Muchos de nuestros inversores ya lo tienen en sus agendas.

Она думала, что будет сегодня занята, но ее расписание изменилось.
Ella penso que tenia que trabajar hoy, pero su agenda cambio.

Но не думаю что смогу втиснуть чирлидерство в мое расписание.
No creo que pueda meter a las animadoras en mi agenda.

Во время предыдущих ограблений его расписание помечено зеленым.
Uno de los días previos al golpe del banco, su itinerario está marcado en verde.

Это была его фото, символ желтого креста, планы, расписание.
Era su foto y ese símbolo de la cruz amarilla, planos, horarios.

Атом Билеты- Расписание киносеансов Билеты APK Скачать v 3 4 2 Последняя.
Entradas Atom- Horarios películas Los boletos APK Descargar última v3 4 2.

Банковская информация, охранные коды, расписание Беннетов.
Detalles bancarios, contraseñas, agendas de los Bennett- Hay más.

Я видел, что они искали расписание, чтобы выяснить, когда все это закончится.
Pude ver que estaban buscando el cronograma para ver cuándo podían salir.

Я надеюсь, вы понимаете, что мне пришлось все расписание переделать.
Espero que sepan que he tenido que cambiar toda mi agenda.

И, пока мы делим наше имущество, мы должны пересмотреть наше расписание.
Y mientras dividimos nuestros activos, deberíamos revisar nuestros calendarios.

Лорен говорит, что ты попросила ее изменить мое расписание на эти выходные.
Lauren me dijo que le pediste que cambiara mi agenda de este fin de semana.

Список мест проведения и расписание совещаний рабочей группы по разработке плана действий.
Lista de lugar(es) y cronograma de reuniones del grupo de trabajo.

Мэр МакКой хотела бы рассмотреть вечернее расписание с тобой.
A la alcaldesa McCoy le gustaría revisar el itinerario de la noche con usted.