ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• duración
• esperanza
• período
• tiempo
• durar
• horario
• longitud
• jornada
• antigüedad
• períodos
• duran
• horarios
• dure
• duraran

Примеры использования Продолжительность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Продолжительность рабочего дня.
Jornada de trabajo.

Максимальная продолжительность рабочего дня:.
La jornada máxima de trabajo para:.

Продолжительность рабочего дня.
Horarios de trabajo.

Ожидаемая продолжительность школьного обучения.
Años de escolarización esperados.

Продолжительность рабочего времени.
Jornada de trabajo.

Средняя продолжительность ежегодного отпуска.
Número medio de días de licencia anual.

Продолжительность задержания.
Longitud de la detención.

Стандартная/ максимальная продолжительность рабочего времени.
Horarios laborales normales y máximos.

Продолжительность рабочего времени:.
Horarios de trabajo:.

Максимальная продолжительность курсов составляет четыре года.
Los cursos duran un máximo de cuatro años.

Продолжительность обучения составляет от 5 до 45 дней.
Los períodos de capacitación oscilaban entre 5 y 45 días.

Возраст, продолжительность службы и вид контракта.
Edad, antigüedad en el servicio y tipo de nombramiento.

Продолжительность жизни по субрегионам, 1970 и 1990 годы Юго-Восточная Азия.
ESPERANZA DE VIDA AL NACER, POR SUBREGIONES, 1970 Y 1990.

Возраст, продолжительность службы и виды контрактов.
Edad, antigüedad en el servicio y tipo de nombramiento.

Продолжительность работы в ночное время не должна превышать семи часов;
La jornada de trabajo máxima en horario nocturno será de siete horas;

Возраст, продолжительность службы и виды назначений.
Edad, antigüedad en el servicio y tipo de nombramiento.

Продолжительность содержания под стражей должна быть сведена к минимально возможному сроку.
La detención deberá durar el menor tiempo posible.

Средняя продолжительность выступлений- 1 мин. 45 сек.
Las intervenciones duraron una media de 1 minuto y 45 segundos.

Продолжительность многих из нынешних конфликтов измеряется жизнью целого поколения.
Muchos de los conflictos actuales duran toda una generación.

На 1 апреля 2011 года средняя продолжительность этого процесса составляла 104 дня.
Al 1 de abril de 2011, el proceso duraba un promedio de 104 días.

Возраст, продолжительность службы и категория/ класс должности.
Edad, antigüedad en el servicio y cuadro/categoría.

С января 2000 года была также установлена официальная продолжительность рабочего времени.
Asimismo, a partir de enero de 2000 se estableció un horario oficial de trabajo.

Возраст, продолжительность службы и категории/ классы должностей.
Edad, antigüedad en el servicio y cuadro/categoría.

Продолжительность работы по смешанному графику не должна превышать семи с половиной часов;
La jornada de trabajo máxima en horario mixto será de siete horas y media;

Средняя продолжительность срока наказания за изнасилование- восемь лет.
La longitud media de la condena por violación es de ocho años.

Продолжительность такого времени может быть весьма различной, да и определяется разными способами.
Esos períodos pueden variar mucho y se definen de diversas maneras.

Возраст продолжительность службы в общей системе сотрудников.
De edad de antigüedad antigüedad funcionarios en el servicio en el servicio.

Продолжительность ежегодных основных сессий Комиссии по разоружению составляет три недели.
Los períodos de sesiones anuales sustantivos de la Comisión de Desarme duran tres semanas.

Как правило, продолжительность исполнительных сессий будет ограничиваться одним днем.
Las reuniones ejecutivas durarán normalmente un solo día.

Продолжительность содержания под стражей до суда должна устанавливаться в пределах кратчайшего необходимого времени.
La detención preventiva deberá durar el tiempo estrictamente necesario.