ДОЛГО на Испанском - Испанский перевод

• tiempo
• mucho
• largo
• rato
• más
• tanto
• largamente
• mucho más tiempo
• tardaste
• durará
• tarda
• demoraste
• hace cuánto

Примеры использования Долго на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это было долго.
Fue largo.

Я долго ждал.
Hace rato que espero.

Слишком долго,!
¡Tarda demasiado!

Мы долго ждали ребенка.
Esperamos tanto para tenerla.

Это было долго?
¿Qué tan largo es?

Я не долго с ним говорил.
No he hablado tanto con él.

Почему ты так долго?
¿Por qué tardaste?

Спокойствие долго не продлиться.
No durará la tranquilidad.

Это было так долго?
¿Ha pasado tanto tiempo?

Нет, ты слишком долго отвечаешь.
No, tardaste demasiado en contestar.

Почему ты так долго?
¿Por qué tardaste tanto? Hola,?

Как думаешь, как долго он будет спать?
¿Cuánto crees que durará dormido?

Нейт, почему, так долго?
¿Por qué tardaste tanto, Nate?

Я долго ждала, надеялась… я не знаю.
He esperado tanto… Tenía la esperanza. No sabía.

Вот почему меня не было так долго.
Por eso me fui tanto tiempo.

Тебя не было очень долго, Джон.
Te fuiste hace mucho tiempo, John.

Если я долго не рисую, то начинаю сходить с ума.
Si no dibujo un rato, me vuelvo loco.

Почему это ты так долго ехала сюда утром?
¿Por qué tardaste tanto en llegar esta mañana?

Так или иначе, я не думаю, что это было так долго.
De todos modos no creo que haya sido tanto tiempo.

Я ждал так долго. Подожду еще немного.
Si esperé todo este rato, puedo esperar un poco más.

Твоей обязанностью было прожить долго и вылечить многих.
Tenías el deber de vivir mucho y sanar a cientos.

А раньше я долго на приличной работе не задерживалась.
No había tenido un trabajo decente en más tiempo que eso.

Ты должна сопротивляться искушению долго размышлять над совершенно ясным вопросом.
Debes resistir la tentación de pensar de más un tema simple.

Если долго смотреть на облака, то они кажутся разными предметами.
Si miras un rato las nubes, se parecen a cosas.

Почему ты ждала так долго, чтобы сказать мне, что происходит?
¿Por qué tardaste tanto en decirme lo que estaba pasando?

Мир долго ждал ратификации Киевом этих соглашений.
El mundo ha esperado largamente la ratificación de estos acuerdos por Kiev.

Ей придется ждать очень долго, поэтому ей понадобится большая надежда.
Va a esperar un gran rato, así que va a necesitar mucha esperanza.

Он долго ждал, чтобы дать возможность Бэтмену поступить правильно.
Dice que esperó lo más que pudo a que Batman hiciera lo correcto.

Но я ненавижу долго ждать, и начинаю играться с их оборудованием вот так:.
Pero odio esperar más, Así que empiezo a girar sus cosas.

Чтобы долго жить, нужно отказаться от всего, ради чего стоит жить.
Para vivir más debo prescindir de todo por lo que merece la pena vivir.