МЕДЛЕННО на Испанском - Испанский перевод

• lentamente
• lento
• despacio
• lentitud
• poco
• suavemente
• lenta
• lentos
• despacito
• lentas

Примеры использования Медленно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И медленно!
¡Y despacito!

Дыши медленно.
Respiraciones lentas.

Это слишком медленно.
Es demasiado lento;

Медленно… осторожно.
Despacio… con cuidado.

Это было медленно?
¿Eso ha sido lento?

Медленно и устойчиво.
Despacito y bien hecho.

Просто… медленно.
Solo que… lentamente.

Медленно, но верно.
Poco, pero se agota. Bien.

Это будет медленно и больно.
Será lento y doloroso.

Медленно и осторожно.
Despacito y buena letra.

А теперь, медленно оттягивай назад.
Ahora, tira suavemente.

Медленно вверх, вверх!
¡Suavemente, arriba, arriba, arriba!

Ты делаешь это слишком медленно.
Estás yendo demasiado lento.

Хорошо, медленно, доктор Джонс.
Ok, suavemente, Doctor Jones.

Новости распространяются медленно.
Las noticias viajan lentas.

Очень медленно, медленно.
Muy suavemente, muy suavemente.

На самом деле, это слишком медленно.
En realidad, eso es demasiado lento.

Я медленно приближаюсь к 16- му июня.
Me acerco poco a poco al 16 de junio.

Мне долбить медленно или быстро?
¿Quieres que las apalee despacito?¿O deprisa?

Нет, нет, скорость света это слишком медленно.
¡No, velocidad luz es demasiado lento!

Как лягушка в медленно закипающей воде.
Como la rana en agua hirviendo poco a poco.

Ты когда-нибудь натягивал гитарную струну очень- очень медленно?
¿Sueles ajustar las claves de la guitarra muy, muy suavemente?

Движитесь медленно и делайте то, что я скажу.
Muévanse despacio… y hagan exactamente lo que yo diga.

Акулы всегда плавают медленно перед тем, как напасть.
Los tiburones siempre nadan despacio… hasta que tienen que atacar.

Когда он впервые целует ее, он делает это очень, очень медленно.
Cuando él la besa por primera vez, la besa muy, muy suavemente.

Он дрейфует к лунке и медленно опускается прямо в нее.".
Va hacia el hoyo y suavemente cae en su centro.

Каждый день она медленно умирала пока, наконец, она не покончила с собой.
Cada día se moría un poco hasta que acabó por suicidarse.

Расследования по уголовным обвинениям, выдвинутым против детей, проводятся крайне медленно.
Las investigaciones de acusaciones penales contra los niños son extremadamente lentas.

Да, там должно быть медленно течение, много камней.
Sí, tendría que tener una corriente lenta, un montón de rocas.

Кольцо медленно росло по мере вхождения в него других материалов.
El anillo está creciendo poco a poco a medida que nuevo material es atraído.