Примеры использования Despacio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Despacio, Mills.
Empezaremos despacio.
Начнем не спеша.Despacio, tío.
Espera, espera, despacio, vaquero.
Despacio, Tate.
Люди также переводят
Repítelas muy despacio y pronto te dormirás.
Повторяй их очень тихо и вскоре ты уснешь.Despacio, Sho.
Не торопись, Шо.¿Oye, oye? Despacio en las curvas, Thelma.
Эй, эй, полегче на поворотах, Тельма.Despacio, nena.
Спокойно, детка.Solo vení despacio, y los dejaremos en paz.
Просто спокойно подойди ко мне, и мы оставим их в покое.Despacio, abogado.
Полегче, адвокат.Oh, despacio, Profesor X.
О, притормози, Профессор Икс.Despacio, Centurión.
Тихо, центурион.Despacio y tranquilo.
Тихо и медленно.Despacio y con calma.
Не спеша и тихо.Despacio y suavecito.
Тихо и спокойно.Despacio, Quagmire.
Спокойно, Куагмайр.Despacio y tranquila.
Спокойно и легко.Despacio y con cuidado.
Тихо и медленно.Despacio. Sin prisa.
Despacio con la soda.
Полегче с газировкой.Despacio en la entrada.
Потихоньку на улочке.Despacio, no puedo ver.
Притормози, я не вижу.Despacio.¡Te vas a atragantar!
Притормози! Ты подавишься!Despacio, podría romperse.
Полегче, это может развалиться.Despacio.¿Qué le pasa a usted?
Притормози. Ты чего разогнался?Despacio, despacio, rápido, rápido.
Тихо, тихо, быстро, быстро.Despacio. Nadie saldrá herido.
Спокойно, чтобы никто не пострадал.Despacio, que no se rompa.
Потихоньку, мы ведь не хотим разбить его.Despacio, tengo que guardar para Asterix.
Тихо. Надо что-то оставить Астериксу.
