ПОЛЕГЧЕ на Испанском - Испанский перевод

• tranquilo
• fácil
• despacio
• tranquilízate
• mejor
• más liviano
• facil
• es
• más suave
• ligero
• sencillo

Примеры использования Полегче на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полегче, тигр.
Fácil, tigre.

Ј что-нибудь полегче?
¿Algo más liviano?

Полегче, чувак.
Despacio, tío.

Дай что-нибудь полегче.
Dame algo más liviano.

Полегче, полегче.
Facil facil.

Эй, эй, полегче на поворотах, Тельма.
¿Oye, oye? Despacio en las curvas, Thelma.

Полегче, милая.
Fácil, cariño.

С вами я полегче, потому что вы… ну… старая.
Significa que, fue fácil para usted porque es, ya sabe, mayor.

Полегче, ковбой.
Fácil, vaquero.

Тебе нужно что-нибудь полегче, работа в помещении.
Deberías aprender algo más liviano, algún trabajo de oficina.

Полегче, парадокс.
Paradoja fácil.

Тебе будет полегче, если избавлю, но тогда я спалюсь.
Sé que estás mejor. Si te lo ahorro, arruinaré mi cobertura.

Полегче, Пол.
Tranquilízate, Paul.

Болит? С лекарствами полегче, но все равно болит довольно сильно.
Está mejor con las drogas pero sigue doliendo mucho.

Полегче, друг.
Tranquilízate amigo.

Позже, когда мне стало полегче, медсестра назвала меня" бойцом".
Después cuando comencé a sentirme mejor la enfermera me dijo que yo era una luchadora.

Полегче, Картер.
Tranquilo, Carter.

Полегче, адвокат.
Despacio, abogado.

Полегче, Кейси.
Tranquilízate, Casey.

Полегче, Сиповиз.
Tranquilo, Sipowicz.

Полегче, Майкл.
Tranquilízate, Michael.

Полегче, МакГрубиян.
Tranquilo. McAgarrón.

Полегче, мистер Росс.
Tranquilo, Sr. Ross.

Полегче с газировкой.
Despacio con la soda.

Полегче, Норман, Бейтс.
Tranquilo, Norman Bates.

Полегче, принц Чарльз.
Tranquilo, príncipe Charles.

Полегче, МакОбломщик.
Tranquilo, McPagamos-a-medias.

Полегче. О чем ты говоришь?
Fácil.¿De qué estás hablando?

Полегче, это может развалиться.
Despacio, podría romperse.

Полегче. Приготовь сексоправдание.
Fácil, usa una sexcusa.