KLÍDEK на Русском - Русский перевод

• спокойно
• расслабься
• успокойся
• полегче
• остынь
• тише
• не волнуйся
• расслабся
• спокуха
• угомонись
• асслабьс

Примеры использования Klídek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Miku, klídek.
Тише, Майк!

Klídek, Bobe.
Полегче, Боб.

V klidu, klídek, Joshi.
Тише, тише, Джош.

Klídek, Sam.
Спокойно, Сэм.

Notak. Klídek, Ericu. Má hodnost je PO2, hňupe.
Оу, Остынь, Эрик Ты матроснЯ, БлИвит типа ругательство.

Klídek, Dawn.
Остынь, Доун.

Klídek, Lucy.
Полегче, Люси.

Klídek, Same.
Успокойся, Сэм.

Klídek, bratře.
Полегче, брат.

Klídek, Nicku.
Успокойся, Ник.

Klídek, Jess.
Успокойся, Джесс.

Klídek, šerife.
Спокойно, шериф.

Klídek, A-teame.
Успокойся, боец.

Klídek, Scotty.
Спокойно, Скотти.

Klídek, Jeremy.
Спокойно, Джереми.

Klídek, Jeffersone.
Успокойся, Джефферсон.

Klídek, Thore. Prosím.
Пожалуйста, успокойся, Тор.

Klídek. Nechci vás zatknout.
Расслабся, я вас не арестую.

Klídek, zlato, mám to pod kontrolou.
Не волнуйся, милая, все под контролем.

Klídek, siláku, nevěděli jsme, že Kliky jsou posilovna.
Расслабься, мы не знали, что это спортзал.

Klídek, je zbrusu nová a já ji koupila speciálně na tohle.
Остынь, она новая, я ее специально купила.

Klídek, jeli jsme celou noc a nikdo po nás nešel.
Расслабься, мы ехали всю ночь, никто нас не найдет.

Klídek. Ten film je pro vyšší místa, ne pro deti ze školy.
Успокойся, я снимаю не для школьников, а для тех.

Klídek, říká se, že se před Pavoučí ženou můžeš ochránit.
Расслабься, Ты можешь защитить себя от Женщины- Паука.

Klídek, neřeknu to, že…-- jste ty a McDreamy měli sex.
Расслабься. Я не собираюсь это обсуждать… Тебя и МакМечту, и Секс.

Klídek, šampióne, myslím že se mi nelíbí kam tohle směřuje.
Полегче, чемпион, я не думаю, что мне нравится, куда это идет.

Klídek, Turner umíral, daroval své srdce za peníze pro rodinu.
Полегче. Тернер умирал. Он пожертвовал свое сердце, мы обеспечили его семью.

Klídek, pořád ti pak můžu pomoct s to tvojí pláštěnkou s brčkem.
Расслабься. Я все еще собираюсь помочь тебе сделать твой дождевик с соломой.

Klídek. Viděl jsem tě dělat o dost horší věci s o dost blbějšími.
Расслабься, я видел тебя делающей гораздо худшие вещи с гораздо более тупыми.

Klídek. Zastavili mě už nejmíň stokrát- a ještě ani jednou jsem nedostala pokutu.
Расслабься, меня останавливали сотню раз, но ни разу не выписывали штраф.

Как использовать "klídek" в предложении

Dara si přede mě stoupla a dělala mi štít. „Hele Drákulo, klídek.

Umí si sice vychutnat svůj klídek, ale příjde mi, že tak nastane až po vyčerpávajícím řízení svých každodenních aktivit a po zodpovězení milionu otázek „coby, kdyby“.

Pátek, klídek pohoda, odpočatí a jen pár km.

Můj partmer měl téměř totožné ročni období - vyklubala se z toho úzkost, došlo na psychoterapii i nějaké medikamenty a musím říct, že se to vyřešilo a už je x let klídek.

TeĎ se naučil mi tu špatnou známku říct do telefonu, ještě, když jsem v práci, ví, že do telefonu to nijak probírat nebudeme a doma už je pak klídek.

Níže můžete najít odkazy na přímé stažení filmu Klídek, Scooby-Doo!

Věděla jsem, že do soboty bude fofr, ale neděle bude klídek, oddych.

konání Klídek FestuPodpořili jsme Klídek Fest.

Evropské volby: Provinční klídek české kampaně - Aktuálně.cz před 2 hodinami Tabu padlo.

Určitě navštívím vánoční trhy, uděláme si pohodu a klídek se svými nejbližšími a přáteli.