Примеры использования Opatrně на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A opatrně!
My, v Duchu, pozorujeme, že to dělají opatrně.
Мы в мире духов тщательно смотрим, что они делают.Opatrně, Royi.
Tady opatrně.
Вот тут осторожненько.Opatrně, kovboji.
Полегче, ковбой.
Люди также переводят
Jamie, opatrně.
Джейми будь осторожен.Opatrně, Maxi.
Будь осторожен, Макс.Calebe, opatrně!
Калеб, будь осторожен!Opatrně, Johne.
Будь осторожен, Джон.Takže opatrně, ano.
Так что, с осторожностью, да.Opatrně, amatére!
Ќсторожно, коновал!Vezmu vás na sál a pomalu, opatrně, odstraním pěnu z kůže.
Opatrně, detektive.
Полегче, детектив.Musíme ho najít, nebo aspoň musíme přijít na způsob, jak ho opatrně rozpovídat.
Надо найти его или придумать как его аккуратно выманить.Opatrně s tím nábytkem.
Полегче с мебелью.Umyjte si ruce před nosit kontaktní čočky a opatrně s nimi pracovat.
Мойте руки перед носить контактные линзы и тщательно их обрабатывать.Opatrně a s respektem.
Ale hlavní řez byl přesný avnitřní orgány byly opatrně vyjmuty.
Но этот основной разрез был точным,и все внутренние органы были аккуратно удалены.Opatrně s těmi výbušninami, Fi.
Полегче со взрывчаткой, Фи.Občas se do města dostane medvěd a pak ho musí policie opatrně vyhnat.
Иногда медведь приходит в город, и полиции приходится аккуратно выгонять его.Opatrně, to jsou nebezpečné věci.
Ќсторожно. Ето довольно опасно.Je to svým způsobem logické, všechno nové je přijímáno opatrně a trvá to dlouho.
Это логично, все новое принимается с осторожностью, и длится это долго.Opatrně s tím, co si přeješ, protože to dostaneš.
Будь осторожен с тем, чего хочешь, потому что ты это получишь.Teď je čas dostat toho malýho bastarda, ale chcete to udělat opatrně.
Сейчас время достать этого маленького ублюдка, но ты хочешь сделать это аккуратно.Opatrně složte zbraně na zem, ruce za hlavu a odstupte.
Аккуратно сложить оружие на пол, руки за голову и отойти.Jak jste si mohli všimnout, vždycky rád prezentuju opatrně odůvodněné argumenty.
Как вы уже могли заметить мне всегда нравится представлять тщательно обоснованные аргументы.Opatrně jsem tě dala do tvého auta A teď… tady tě máme.
Осторожненько посадила тебя в твою машину, и вот мы здесь.Buy váš oblíbený kolo dokončit vzrušující levels.Avoid překážky a jeďte opatrně.
Buy ваш любимый велосипед для завершения захватывающие препятствия levels.Avoid и ездить аккуратно.Opatrně dělí počtem butonów, natolik, že všechny naše eskapády v tomto roce.
Аккуратно разделить число butonów, настолько, что все наши похождения в этом году.Dobrý lovec opatrně pronásleduje svou kořist a udeří když nadejde správná chvíle.
Хороший охотник выслеживает свою жертву с осторожностью атакуя только в правильный момент времени.
