DÁVEJ POZOR на Русском - Русский перевод

• осторожно
• будь осторожен
• берегись
• следи
• будь внимателен
• обрати внимание
• смотри внимательно
• позаботься
• будь начеку
• приглядывай
• аккуратней
• будь внимательнее

Примеры использования Dávej pozor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A dávej pozor.
И осторожно!

Torkile, dávej pozor.
Торкил, будь осторожен!

Dávej pozor, S.
Берегись, Эс.

Teď dávej pozor.
А теперь будь внимателен.

Dávej pozor, Rory.
Осторожно, Рори.

Stuarte, dávej pozor!
Будь осторожен, Стюарт!

Dávej pozor, Patchi!
Берегись, Пачи!

Raději si dávej pozor, Wille.
Следи за собой, Уил.

Dávej pozor, Sally.
Осторожно, Салли.

Vždycky dávej pozor na kabelku.
Всегда следи за сумкой.

Dávej pozor, Claire.
Осторожно, Клэр.

Ale dávej pozor, chlapče.
Но будь осторожен, мой мальчик.

Dávej pozor Alane!
Будь осторожен, Алан!

Monty, dávej pozor, kam s tím mlátíš, okej, kámo?
Монти, будь осторожен, когда размахиваешь битой, ладно, приятель?

Dávej pozor, Bene.
Обрати внимание, Бен.

Dávej pozor, Allene.
Обрати внимание, Аллен.

Dávej pozor, nezapojuj se.
Осторожно, не влипни.

A dávej pozor na cestě.
Будь осторожен по дороге.

Dávej pozor, Gustave.
Смотри внимательно, Густав.

Dávej pozor, Buckete.
Смотри внимательно, Ведрик.

Dávej pozor, co říkáš.
Следи за тем, что говоришь.

Dávej pozor na číslo šest.
Следи за номером шестым.

Dávej pozor, pozor..
Берегись, берегись.

Dávej pozor, osamělý chlapče.
Берегись, Одинокий Парень.

Dávej pozor a dávej si bacha.
Будь внимателен и осторожен.

Dávej pozor, některé schody jsou na rozsypání.
Осторожно, некоторые ступеньки проваливаются.

A dávej pozor na Cuthbertovy, ten jeho kašel není opravdickej.
И берегись Катберта по-моему его кашель притворный.

Dávej pozor, Jeffersone, 83% chemikálií je tu hořlavých.
Осторожно, Джефферсон, 83% химикатов на этом заводе взрывоопасны.

Jenom dávej pozor na to hnízdo, protože trenér Donnie prodal lékárničku.
Только осторожно с осами, а то тренер Донни нашу аптечку продал.

Ale dávej pozor, protože dobrodružství jejího syna, Patchiho… je plný legend.
Будь внимателен, ведь о приключениях ее сына Пачи ходит масса легенд.

Как использовать "dávej pozor" в предложении

Dávej pozor na to, aby to nebylo násilím, ale musíš vědět, že Facebook bude mít rád tvůj příspěvek, pokud ho sdílí co nejvíce lidí!

Dávej pozor, hošíčku, ať ji nemáš v košíčku Muchomůrka smutně stojí: "já se v lese sama bojím, zůstanu tu jediná, nikdo si mě nevšímá.

Dávej pozor na buldozer zločinců; snaží se vytáhnout sejf ze zdi!

Výše jsem psala, na co si dávej pozor v této souvislosti!

Zákeřně uskočil vzad a moje kouzelná pomocnice dopadla k zemi. „Dávej pozor, abys mu neublížila.“ „Copak?

Pomoz Else a Olafovi připravit venkovní nádvoří na Anninu oslavu, ale dávej pozor, ať se malí sněhuláčci nedostanou ke sladkostem!

Radši si dávej pozor na paměť a neřvi na ostatní lidi" pitvořil se na něj Harry. "Kláro!

A taky si dávej pozor na rozlišování ji/jí, mám na mysli např.

A dávej pozor na pH, aby nebylo moc nízko.

Nesmíš ovšem zapomínat,že tlačítko restart v životě neexistuje,proto si dávej pozor na voje činy a slova,protože nikdy nevíš,kdy začneš litovat.