DOHLÍDNI на Русском - Русский перевод

• присмотри
• приглядывай
• убедись
• проследи
• глаз
• присматривай

Примеры использования Dohlídni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dohlídni na ní.
Глаз с нее не спускай.

Pashowe, dohlídni na děti.
Пашоу, присмотри за детьми.

Dohlídni na Carter.
Присматривай за Картер.

Poslouchej, dohlídni na to dítě.
Послушай, присматривай за ним.

Dohlídni na tu holku.
Присмотри за девчонкой.

Mezitím prosím dohlídni na Gaeduaru.
Ты же, пожалуйста, присмотри за Гэдурой.

Dohlídni mi na věci.
Присмотри за моими вещами.

Běž s ním, prosím, a dohlídni na něj.
Иди с ним, пожалуйста. И присмотри за ним.

Dohlídni na svého bratra.
Приглядывай за братом.

Washi, zůstaň tady a dohlídni, že si sbalí své věci.
Уош, останься и присмотри, чтобы они собрали все свои вещи.

Dohlídni na svého bratra.
Присматривай за братом.

Stůj za dveřmi a dohlídni na něj, ale nech ho být.
Стой за дверью и приглядывай за ним, но не вступай с ним в разговор.

Dohlídni na něj, jo?
Глаз с него не спускай, ясно?

Jen dohlídni na Taru.
Просто… присматривай за Тарой.

Dohlídni tu na to, Jo.
Держите глаза на вещи, Джо.

Prostě dohlídni na Brennu, ano?
Просто присмотри за Бренной, хорошо?

Dohlídni na Becky, ano?
Приглядывай за Бекки, хорошо?

Ty, dohlídni na rukojmí.
Ты, приглядывай за заложниками.

Dohlídni na ni občas.
Пригляди за ней, пока меня нет.

Georgi, dohlídni, aby bylo tělo přeneseno do márnice.
Джордж, проследи, чтобы тело перевезли в морг.

Dohlídni, aby se Randy neztratil.
Убедись, что Рэнди нашел.

Jenom dohlídni, aby sem republikový výkupný dorazilo.
Только проследи, чтобы выкуп республики попал сюда.

Dohlídni na něj, než přijdu.
Присмотри за ним, пока меня нет.

Dohlídni na Jonathana, pro mě.
Присмотри для меня за Джонатаном.

Dohlídni na něj, ať něco posnídá?
Проследишь, чтобы он позавтракал?

Dohlídni na svého bratra, dobře?
Присматривай за своим братом, ладно?

Dohlídni na něj, jinak letíš.
Присматривай за ним, Эмилио. Или тебе крышка.

Dohlídni, aby Dash udělal úkoly.
Проследи, чтобы Дэш делал домашнее задание.

Dohlídni na to, aby byl Giles v pořádku.
Возвращайся в особняк, убедись, что Джайлз в порядке.

Tak dohlídni na Jess a Naomi, nedovol pěstní souboje a.
Так что, присматривай за Джесс и Наоми, прекрати все кулачные бои и.

Как использовать "dohlídni" в предложении

Kláro, prosím tě, aspoň dohlídni. 00:39:28Co jsem zase provedl?

Beztak je to nějaký placený bezpáteřní madqwert dohlídni na něj, až ze mě nemá infarkt, en naštvanej senior.

Zatím dohlídni na to, aby práce brzo skončily!“ Námořníci se potáceli jako mátohy.

Prosím tě, dohlídni, aby v Roudnici byly pořádný kontramatky, aspoň takový, za jaký se věší boiler.

Jestli tě můžu o něco poprosit, dohlídni na něj očkem.

Za fotografii díky Honzovi “Carbon” Uhlíkovi Autor Petr Cejnar, poslal Honza Thienel 7 komentářů Honza “Micák” Micka Honzo, občas nám na ty éra shora dohlídni.

Dohlídni na to, ať mě před pohřbem nezamění za nějakého staříka a doručí svou zásilku na správný hřbitov.

Dohlídni na to, ať dostává dvojnásobné porce jídla, než dorazíme do Visutých zahrad.

Pak dohlídni na svou úrodu, ostříhej svou červenou ovci a očekávej útok kostlivců!

Na Blanche dávej pozor a kdyby chtěla odejít, tak dohlídni, aby se aspoň trochu oblíkla.