ZAJISTI на Русском - Русский перевод

• убедись
• удостоверься
• проследи
• охраняй
• сделай так
• убедитесь
• осмотри

Примеры использования Zajisti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zajisti Halmiho tělo.
Охраняй тело Халми.

Brodyová, zajisti důkazy!
Броди, охраняй доказательства!

Zajisti jižní chodby.
Осмотри южный проход.

Jdi zpátky do auta, hochu. Zajisti kořist.
Иди к их машине, осмотри добычу.

Zajisti, aby šel brzo spát.
Убедись, что мальчик ляжет пораньше.

Běž pro cement a zajisti tu… sochu Boba.
Подыщи цемента и охраняй это… статую Боба.

Zajisti, aby se nahoru nedostali.
Убедись, что они не поднимутся.

Běž k hotelu a zajisti, že tu možnost mít nebudou.
Отправляйся в этот отель и убедитесь, что у них не будет такой возможности.

Zajisti, aby oboje bylo připravené.
Убедись, что все будет готово.

Ricardo, vezmi holku k řece a zajisti, že ji nebude nikdo obtěžovat.
Рикардо, отведи эту леди к реке и проследи, чтобы ей не докучали.

Zajisti, aby ten plán fungoval.
Сделай так, чтобы наш план сработал.

Allene, zajisti, že nikam nepůjde.
Аллен, убедись, что он никуда не сбежит.

Zajisti, aby mě všichni poslouchali.
Сделай так, чтобы меня услышали.

Grogane, zajisti, aby se tam dostala.
Гроган, убедитесь, что она попадет туда.

Zajisti, aby nám řekl všechno, co ví.
Убедись, что он рассказал все, что знает.

Tristane, zajisti, aby cesta byla volná.
Тристан, поезжай, убедись, что дорога свободна.

Zajisti, aby tvůj chlap byl na pumpě.
Убедись, что твой парень будет на заправке.

Jen zajisti, aby se nikdy neobjevila.
Только убедись, что он не объявится.

Zajisti, aby v baru dnes nikdo nebyl.
Проследи, чтобы сегодня в баре никого не было.

A ty, zajisti, že to tady nekončí.
А ты, убедись, что еще ничего не кончено.

Zajisti, aby se zpátky vrátil s námi.
Убедитесь, что он возвратится с нами когда мы уйдем.

Cheechi, zajisti, aby se domů dostala v pořádku.
Чич, проследи, чтобы она вернулась домой.

Zajisti, abys na ně byl dnes večer připraven.
Удостоверься, что ты готов с ними встретиться.

Aidene, zajisti, abys ty děti doprovázel ty a Oliver.
Эйден, убедитесь, что вы с Оливером проведете детей.

Zajisti, aby tvůj muž skončil ve čtvrtým kole.
Удостоверься, что твой человек ляжет в четвертом.

Zajisti, aby děti měly v pátek sbaleno.
Убедись, что дети будуь готовы и их вещи упакованы к пятнице.

Zajisti, aby nikdo nekontaminoval místo činu.
Проследи, чтобы никто из посторонних не замарал место преступления.

Zajisti, že ho neztratíme z dohledu, ať pojede kamkoliv.
Сделай так, чтобы мы его не упустили, куда бы он ни направился.

Zajisti, aby k tomuhle nedošlo a zachráníš nás všechny.
Сделай так, чтобы это будущее никогда не наступило, и ты спасешь нас всех.

Ty zajisti, aby Katherine našla toho svého povedeného manžílka.
А ты удостоверься, что Кэтрин найдет этого своего бездельника- мужа.

Как использовать "zajisti" в предложении

Z hlediska zeny je zase idealni takovy partner, ktery ji a dite hmotne a spolecensky zajisti.

Tak neváhej a zajisti si vstupenky na GoOut, ať tuhle super akci nezmeškáš!

Pokud vam toto zajisti, tak pak to muze byt opravdu pravda.

K návrhu je nutno zajisti stanovisko dozorčí komise ÚS.

Proto tyto portály se snaží zajisti svojim klientům tu nejvíc možnou anonymitu a diskrétnost.

Nakonec vyrobila i jakousi branku, kterou zajisti­ la západkou ze železářství.

Díky sojovému vosku zajisti čisté hoření bez škodlivých látek. Čajové svíčky jsou vhodné do aromalamp, svícnů či jiných dekorací.

JavaScript/jQuery mi umožňuje udělat živé dynamické stránky, občas i zajisti zpětnou kompatibilitu se staršími prohlížeči.

Toto zajisti, ze po pripojeni libovolnym terminalovym programem (mincom, hyperterminal, ...) v nem dostanete normalni konzolu s login promptem.

Myslim, ze uz naprosto bezne davaji pred vysetrenim injekci, ktera zajisti to, ze o vysetreni nevite.