ПРОСЛЕДИ на Чешском - Чешский перевод

• ujisti se
• ať
• dohlédni
• sledujte
• dohlédněte
• zajisti
• ujistěte se
• pohlídej
• dohlídni
• postarejte se

Примеры использования Проследи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проследи за ним.
Sledujte ho.

Генри, проследи за ним.
Henry, dohlédněte na něj.

Проследи, чтобы они отдохнули.
Ať si odpočinou.

Завези ее утром и проследи, чтобы она поела.
Ráno ji dovez a ať něco sní.

Проследи, куда она направилась.
Sledujte ji, kam půjde.

Просто проследи, чтобы с ними ничего не случилось.
Tak ať se jim nic nestane.

Проследи за ним, если уйдет.
Sledujte ho, jestli se hne.

Чич, проследи, чтобы она вернулась домой.
Cheechi, zajisti, aby se domů dostala v pořádku.

Проследи за ним. разберись с этим.
Sledujte ho. Přijdete na to.

Нед, проследи за тем, чтобы твоя дочь была послушной.
Nede, dohlédni, aby tvá dcera byla ukázněná.

Проследи, чтобы она сделала их лучше,?
Ať s nimi něco udělá, ano?

Джо, проследи, чтобы она покинула город.
Jo, ujisti se, že se bezpečně dostane z města.

Проследи, чтобы она много выпила.
Ujisti se, že toho vypije hodně.

Анна, проследи, чтобы наши друзья получили все, что им необходимо.
Ann, dohlédni, aby naši přátelé dostali vše, co potřebují.

Проследи, чтобы я с этим не переборщил.
Ujisti se, že to nepřeženu.

Проследи, чтобы он не сошел с ума.
Dohlédni na to, aby se nepomátl.

Проследи, чтобы она была в безопасности.
Ujisti se, že bude v pořádku.

Проследи, чтобы в библиотеке все сняли обувь.
Ať si všechny zují boty.

Проследи, чтобы Честер прочел молитвы.
Dohlédni, aby se Chester pomodlil.

Проследи, чтобы он надел костюм.
Ujisti se, aby na sobě měl oblek.

Проследи, чтобы померили температуру.
Ujistěte se, že dostaneme vnitřní teplotu.

Проследи, чтобы она бегала… и спала… и ела.
Ujisti se, že bude běhat, spát a jíst.

И проследи, чтобы перед сном он принимал лекарство.
A dohlédni aby bral před spaním medicínu.

Проследи, чтобы Иванова села на последний корабль.
Dohlédněte, aby byla Ivanová na poslední lodi.

Проследи, чтобы никто их не сломал и не отрезал.
Ujisti se, že je nikdo nerozplete nebo nerozřeže.

Проследи чтобы лейтенант Литтлвуд получил это письмо.
Dohlédněte, aby se to dostalo poručíku Littlewood.

Проследи, чтобы она выпила все свои таблетки до одной.
Ujistěte se, že si vezme každý svůj prášek.

Проследи, чтобы о моих друзьях позаботились, ты не против?
Dohlédněte, aby bylo o moje přátele postaráno, dobře?

Проследи, чтобы никто из посторонних не замарал место преступления.
Zajisti, aby nikdo nekontaminoval místo činu.

Проследи, чтобы у Пола Янга был свой сундук для игрушек.
Ať Paul Young pozná na vlastní kůži, jaké to je v bedně na hračky.