ПРОВЕРЬ на Чешском - Чешский перевод

• zkontroluj
• podívej se
• prověř
• zkontrolovat
• zjisti
• prohledej
• projdi
• projeď
• vyzkoušej
• ujisti se
• mrkni
• otestuj
• prohlídni
• ověř
• prohlédni
• projděte
• proklepni
• mrkněte
• to prověřit
• prohlídněte
• to omrknout
• prozkoumej

Примеры использования Проверь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проверь семью.
Prověř rodinu.

Иди проверь Булета.
Běž zkontrolovat Střelu.

Проверь корзину.
Prohledej koš.

Найди Влада, проверь в чем дело.
Najdi Vlada, zjisti, co se děje.

Проверь с той стороны, Томас.
Prohledej to venku, Thomasi.

Все что найдешь, проверь со следующим описанием:.
Projeď všechno, co najdeš, tímto filtrem:.

Иди проверь Холдена, хорошо?
Jdi zkontrolovat Holdena, dobře?

Теперь, когда ты знаешь, как они выглядят, проверь записи с камер наблюдения.
Když teď víš, jak vypadají, zkontroluj záběry z kamer.

Ты. Проверь камеры наблюдения в том районе.
Ty, projdi záznamy bezpečnostních kamer.

Иди в кабинет службы безопасности и проверь является ли это приложение вредоносной программой.
Jdi do bezpečnostní kanceláře a podívej se, jestli se jedná o malware.

И проверь, не составил ли Уолтер новое завещание.
A zjisti, jestli Walter nesepsal novou závěť.

Джеймс, проверь, приедет ли Никки Стивенс?
Jamesi, podívej se, jestli se ozvala Nikki Stevens?

Проверь, что у них есть. Может, мы что-то упускаем.
Prověř všechno, co mají, uvidíme, jestli nám něco uniklo.

Хорошо, проверь мое расписание, посмотри, свободен ли я днем.
Dobře, podívej se mi do diáře a zjisti, jestli mám odpoledne volno.

Проверь их… на азурит… и ациклические углеводороды С10?
Zkontrolovat to na azurit a alicyklické uhlovodíky C10?

Рэйвен проверь активность в соцсетях жертвы убийства из Бостона.
Raven, zkontroluj aktivitu naší oběti z Bostonu na sociálních sítích.

Проверь запасной генератор и убедись, что он заправлен.
Zkontroluj záložní generátor a ujisti se, že je v něm palivo.

Говард, проверь магазин комиксов, Радж, иди в тайский ресторан.
Howarde, zkontroluj obchod s komiksy. Raji, ty běž do thajské restaurace.

Проверь все ее прошлые связи, профессиональные и личные.
Podívej se na všechny její minulé vztahy, profesionální i osobní.

Ладно, проверь все названия улиц со словами" Пенс" и" Брайан".
Dobře, prověř všechny ulice s názvem" Pence" a" Bryan.

Проверь окно! Какого черта? Джеймс прибудет через пару часов.
Zkontroluj okna! Co to sakra? James přijede během několika hodin.

Лучше проверь простату… у врача, а не у какого-то парня из интернета.
Hlavně si nech zkontrolovat prostatu… od doktora, ne od internetovýho podivína.

Проверь, пожалуйста, нет ли моей сумочки в нашем бюро находок?
Mohla byste prosím zkontrolovat ztráty a nálezy kvůli mé kabelce?

Проверь всю подноготную. Все, что сможешь обнаружить. На Эрика Меллоу.
Prověř minulost, najdi všechno, co můžeš na Erica Malloye.

Проверь снова список и найди того, кто отвечает за поставку.
Podívej se znovu do inventáře a zjisti, kdo byl zodpovědný za tu přepravu.

Проверь, контактировали ли в недавнем прошлом Йен Литтл и Сью Уолш.
Zjisti, jestli byli v poslední době v kontaktu Ian Little a Sue Walshová.

Проверь отчеты о подозрительной деятельности. в любых банках в округе.
Podívej se na hlášení podezřelé aktivity v jakékoliv bance v té oblasti.

Проверь ДНК из волоска по национальной базе, может, найдешь совпадения.
Prověř DNA z vlasovýho vlákna v celonárodní databázi, jestli se s něčím neshoduje.

Проверь протоколы безопасности, и убедись, что оружейная находится в полном порядке.
Zkontroluj bezpečnostní protokoly a ujisti se, že zbrojnice je v pořádku.

Проверь любые другие собственности, людей, любое местоположение, проверь снова.
Zkontroluj další majetek, lidi, jiná místa, zkontroluj to znova.