ПРОГОНИ на Чешском - Чешский перевод

• projeď
• vyžeň
• porovnej

Примеры использования Прогони на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прогони его.
Znič ho.

Так прогони его.
Tak ho nech být.

Прогони меня.
Kousni mě.

Ну так прогони меня.
Tak mě vyžeň.

Прогони его!
Okamžitě ho vypověz!

Кас, прогони его!
Cassi, vypuď ho!

Прогони его, папа.
Vyžeň ho, tati.

Пап, прогони ее!
Tati, vyžeň ji odsud!

Прогони этих собак!
Zbavte se těch psů!

Ну же, прогони ее!
No dělej, vyhoď jí!

Прогони через базу.
Projeď to přes FRS.

Джоуи, прогони его отсюда.
Joeyi, vyžeň ho odtamtud.

Прогони его через базу.
Projeď to AFISem.

А теперь прогони ее данные по базам Аризоны.
Fajn, porovnej její údaje s arizonským dopravním registrem.

Прогоните его по программе.
Projeď ho programem.

Да, прогони меня, Хорас.
Jo, měl bys mě vykopnout, Horaci.

Прогони описание по базе.
Projedu popis skrz databázi.

Чин, прогони это через программу распознавания голоса.
Chine, projeď ten útržek rekognicí hlasu.

Прогони его через базы ФБР и Интерпола.
Projeď to databázemi FBI a Interpolu.

Ты прогони родителей, а я пока поем детей.
Ty odlákáš rodiče. Já sežeru jejich děti a ty pak přikroužíš zpátky.

Прогони его через программу распознавания лиц.
Projeď ho obličejovou databází.

Гарсия, прогони наш профиль по базе серийных убийц на автомагистралях.
Garciová, porovnej náš profil s databází sériových dálničních vražd.

Прогони по программе распознавания лиц.
Prožeň to programem na rozpoznání tváří.

Прогони через программу распознавания лиц, хорошо?
Projeďte to rozpoznáváním obličeje, jo?

Прогони по базам данных, узнаем, настоящее ли оно.
Projeď to databází, zjisti, jestli je vůbec pravé.

Прогони ублюдка через программу распознования лиц.
Prožeň toho bastarda softwarem pro rozpoznání tváří.

Прогони все, перепиши, и будем убираться отсюда.
Projeď to všechno, zapiš to a pak odtud padáme.

Прогони это через базы данных штата и федеральную, и если сможешь, Интерпола.
Porovnej to se státní a federální databází, a pokud můžeš, prožeň to Interpolem.

Прогони его по всей базе водительских прав, и разошли робот во все местные больницы.
Proběhni to přes celostátní databázi řidičáků a pošli obrázek do všech místních nemocnic.

Вилкс, прогони фото подельников Торетто и О' Коннора через таможенную базу Бразилии, въезды в страну за последние две недели.
Wilkesi, proklepni fotky známých společníků Toretta a O'Connera v souvislosti se vstupy do Brazílie za poslední 2 týdny.