PROJEDU на Русском - Русский перевод

• я прогоню
• я проверю

Примеры использования Projedu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Projedu espézetku.
Я пробью номера.

To musí být nějaká chyba, projedu to ještě jednou.
Это какая-то ошибка, давай- ка я проверю еще раз.

Projedu Wesleyho jméno.
Я проверю Уэсли.

Po cestě všechno projedu a SMSkou pošlu čísla záběrů.
Я в дороге все отсмотрю и смс- кой пришлю номера дублей.

Projedu to databází.
Пробью по базе ДНК.

Hned, jak dorazíme zpátky na stanici, projedu je databází.
Как только мы вернемся в офис, я прогоню их через базу.

Projedu s vámi branou.
Я проеду с тобой через ворота.

Dobře, vyfotím ho a projedu to systémem na poznání tváří.
Отлично, я сделаю фотографию и пропущу ее через распознаватель лиц.

Projedu záznamy z burzy.
Я запустила биржевые записи.

Až koncem týdne projedu okrsek, budou rohy prázdný.
Когда я буду объезжать округ в конце недели… я хочу увидеть пустые углы.

Projedu popis skrz databázi.
Прогони описание по базе.

Dokud nepřijdou výsledky DNA, projedu databázi nebezpečných šelem v okolí.
Пока у нас нет результатов ДНК, я проверю базу данных на опасных хищников в округе.

Projedu majetkové záznamy.
Посмотрю записи о недвижимости.

Dobře. Projedu s tebou plány.
Ладно, пройдемся по планам.

Projedu celý střední východ.
Я еду прямо на Средний Восток.

Dobře, projedu to spektrometrem.
Ладно, проверю их через масс-спектр.

Projedu jeho fotku rekognicí tváře.
Я прогоню фото в программе распознавания.

Bezva, projedu to přes Scapulu.
Отлично, я прогоню это через" Скапулу".

Projedu vám mezi nohama studeným hrotem.
Я вставлю холодный клин тебе между ног.

A já zatím projedu jeho DNA databází, jestli se někým neshoduje.
А я пока определю ДНК, посмотрю совпадет ли кровь с кем-то из нашей базы.

Projedu ho programem na rozpoznání obličejů.
Прогоню его по базе распознавания лица.

A já projedu s Bakerem v mém taxíku.
А я затащу Бейкера в мое такси.

Projedu" Echo" databází gangových přezdívek.
Проверю базу данных кличек банды на Эхо.

Jestli projedu dveřmi, tak mám pět bodů.
Если я докачусь до двери, 5 очков.

Projedu celé to klobásové pobřeží až k mysu Horn.
Вниз по всему этому колбасному побережью до мыса Горн.

Teď to projedu registrem vozidel a uvidíme, co se stane.
Теперь я прогоню это через базу данных водительских прав и посмотрю, что это нам даст.

Projedu na ECHELONu hlasový sken pro důstojníky ruské rozvědky.
Я прогоню через систему сканирования голосов ЭШЕЛОНА всех офицеров российской разведки.

A když to projedu přes databázi historických portrétů, snad najdeme shodu.
Я пропущу этот портрет по исторической базе, надеюсь, мы найдем совпадения.

Projedu server úřadu státního zástupce a dohledám Emminu korespondenci.
Я собираюсь проверить сервер в офисе окружного прокурора и отследить корреспонденцию Эммы.

Projedu jeho obličej databází dopravky pomocí rozpoznávání tváří.
Я прогоню его лицо через базу данных отдела транспортных средств с использованием распознавания лица.

Как использовать "projedu" в предложении

Když jsme viděl ten její úzký análek a představil si jak jí ho projedu tak se mi postavil a byl zas správně tvrdý pro další akci.

Když se nevěnuji rodině, realizuji se při práci na zahradě, ze sportu určitě rád lyžuji, projedu se na kole nebo si zaběhám.

Loni jsem zapadl aspoň 20x, protože jsem si pořád říkal, že to snad projedu :-).

Ale až na zpáteční cestě, protože teď Multanem jen projedu cestou dál na jih do Bahawálpúru.

U 5tky stačí když si projedu tvář jen párkrát a je hotovo.

Původně jsem si říkala – proč trávit zimu na Zélandu, radši se pak projedu po asijských ostrovech a vrátím se.

Já jsem si také stoupl a řekl: já ti dneska projedu tu tvojí kundičku a hodil jsem jí na postel.

Jistotu mám jen na skútru, tím projedu všude,“ říká. ŠIDO Trest udělovaný za pasivní judo a nepovedené techniky.

Koupila jsem si speciální kartáč s gumovými hroty a jednou za týden projedu koberec a pohovku.

Pak jsem si hrál s jejím poštěváčkem a ani potom trochu nezvlhla. Řekl jsem jí: teď se připrav, teď ti projedu tu tvou panenskou kundičku.