ПРОГРАММ на Чешском - Чешский перевод

• programů
• software
• softwaru
• aplikací
• pořadů
• programových
• programy
• programu
• program
• aplikace

Примеры использования Программ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Олигофренных программ.
Analfabetní program.

Фильтр программ включен.
Filtrovací program je zapnutý.

Альтернативных программ.
Alternativní program.

Я изучил 27 программ Советского Союза.
Já studuji program 27 Sovětského Svazu.

Показывать& названия программ.
Zobrazit aplikace podle jména.

Это лицензия свободных программ без авторского лева.
Je svobodná sofwarová licence bez copyleftu.

Можно выбрать несколько программ.
Můžete vybrat více aplikací.

Там недостаточно хороших программ для женщин".
Nedávají v ní dost kvalitních pořadů pro ženy.".

Клайв Но не такой тефлон, который для космических программ.
Ale nikoliv pro vesmírný program.

Нет программ- нет основы для продвижения нового сезона.
Bez programu nemůžeme anoncovat podzimní sezónu.

Я был в офисе директора программ.
Byl jsem v kanceláři našeho programového ředitele.

Это лицензия свободных программ, несовместимая с GNU GPL.
Svobodná softwarová licence nekompatibilní s GNU GPL.

В субботнем эфире почти нет оригинальных программ.
V sobotu se vysílá tak málo zajímavých pořadů.

Кенни- самый классный молодой директор программ в Нью-Йорке.
Kenny je nejlepší programový ředitel v celém New Yorku.

Можно выследить любую машину с помощью правильных программ.
Se správným programem…-… můžeš vystopovat každé vozidlo.

Привет, это Микки Доббс, руководитель программ с работы.
Čau, tady je Mickey Dobbsová, programový manažer z práce.

В некоторых службах используются уникальные идентификаторы программ.
Některé služby používají jedinečné číslo aplikace.

МВФ должен осуществлять пять программ в год, а не пятьдесят.
MMF by měl pracovat tak v pěti programech ročně, a ne padesáti.

Сетка программ состоит из передач культурного и развлекательного характера.
Program se skládá z kulturních a zábavných přenosů.

Является одной из самых популярных программ новостей на Украине.
Jde o jeden z nejsledovanějších zpravodajských pořadů v Polsku.

Использование программ, выпущенных на условиях GPL, при написании других программ.
Vyu¾ívání GPL programù pøi psaní jiného software.

Оперативное конструирование программ в императивных языках программирования.
Chyby v programovacích jazycích ohrožují bezpečnost aplikací.

Мы должны изолировать их,… чтобы не допустить запуска их программ.
Musíme je držet v izolaci, abychom je nevystavili riziku spuštění programu.

Сержант артилерии Вутн ведет дюжину программ по боевому искусству для морпехов в Квантико.
Gunnery Seržant Wootenová vedla desítky bojových kurzů pro Mariňáky v Quantiku.

Я пыталась помочь ей, но здесь нет никаких специальных программ.
Snažila jsem se jí pomoci, jenže tady není žádný poradenský protidrogový program.

В области Действия для программы или выбранных программ щелкните Создание RDP- файла.
V podokně Akce pro vybranou aplikaci či aplikace klikněte na možnost Vytvořit soubor RDP.

Как только вы проникните на сайт, который хотите взломать, начинайте запуск своих программ взлома.
Jakmile se rozhodnete kam se chcete hacknout, spusťte svůj XRF program.

Они описывают работу программ и обозначают неполадки, которые не могут быть устранены пользователем.
Popisují chod programu a označují problémy, které uživatel nemůže sám řešit.

Бонанца» стал одной из наиболее успешных программ в истории американского телевидения.
Od té doby se American Idol stal jedním z nejúspěšnějších pořadů v historii americké televize.

Совокупная продуктивность разработки программ в целом, или же продуктивность индивидуальных проектов.
Celkovou produktivitu celého softwarového vývoje, nebo produktivitu jednotlivých projektù.