ПРОГРАММНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• softwarových
• programových
• softwaru
• software

Примеры использования Программных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

От всех программных продуктов!
Mimo všechny softwarové produkty!

Сотрудничество с другими локальными приложениями, аппаратных и программных ресурсов.
Spolupráce s ostatními místními aplikacemi, hardware a software zdroje.

Переключение программных клавиш на новую функцию или от другой функции для возврата.
Přepnutí softwarových tlačítek na novou funkci nebo z jiné funkce pro návrat.

Показывает дату и время последней автоматической установки программных обновлений.
Zobrazuje datum a čas, kdy byly naposledy instalovány aktualizace softwaru.

О TeamViewer: Лидер среди инновационных программных решений для удаленной работы.
O společnosti TeamViewer: Špička v inovativních softwarových řešeních vzdálené správy.

Для работы многих программных декодеров требуется наличие прямого доступа к памяти( DMA).
Mnoho softwarových dekodérů vyžaduje pro svou funkci přímý přístup do paměti( DMA).

Глоссарий: нет лучшего места для поиска программных жаргонов, чем наш раздел Глоссария.
Slovníček: Není lepší místo pro vyhledání programovacích jargonů než naše sekci Glosář.

Библиотечные функции работы по конфигурационные файлы непосредственно экспортированы из программных eHouse.
Knihovní funkce pracují na konfigurační soubory přímo vyvážených z software eHouse.

LizardTech- компания- производитель геоинформационных программных продуктов и технологий.
Sphairon Technologies GmbH- Výrobce produktů v oblasti telekomunikací a síťových technologií.

Не все терпят убытки от программных патентов, если бы это было так, то патентная система вскоре была бы упразднена.
Samozøejmì ne ka¾dý na softwarových patentech ztrácí; pokud by tomu tak bylo, byl by tento systém brzy zru¹en.

Мистер Феллнер, вы знаете, что Чамхам имеет множество программных продуктов, использующий такой же логотип?
Pane Fellnere, víte, že Chumhum má- mnoho softwarových výrobků, které používají stejné logo?

Речь идет о целевом комплекте методических и программных инструментов, направленных на стратегическое проектирование изменений, тактическое планирование и анализ результатов.
Jedná se oucelený soubor metodických asoftwarových nástrojů zaměřených nastrategické projektování změn, taktické plánování aanalýzu výsledků.

Мы также специализируемся на разработке, обслуживании и администрировании программных приложений, работающих на сервере.
Specializujeme se také na vývoj, údržbu a správu softwarových aplikací běžících na serveru.

DECnet относится к определенному набору аппаратных и программных сетевых продуктов, которые реализуют архитектуру цифровой сети DNA.
Názvem DECnet se označuje sada hardwarových a softwarových síťových produktů, které implementují DIGITAL Network Architecture DNA.

Там могут быть и другие инструменты, там для вас использовать как хорошо, но эти три простых программных средств бюджета, чтобы попробовать.
Mohou existovat i jiné nástroje tam můžete používat stejně, ale tyto tři jsou nejjednodušší nástroje rozpočtu software vyzkoušet.

Обязать Microsoft публиковать полную документацию на все интерфейсы программных компонент, коммуникационные протоколы и форматы файлов.
Vyžadovat po Microsoftu publikování kompletní dokumentace všech rozhraní mezi softwarovými komponentami, všech komunikačních protokolů a souborových formátů.

Изменения, которые предлагается узаконить, дают зеленый свет неограниченному патентованию алгоритмов и возможностей программ, что сильно увеличит количество выдаваемых программных патентов.
A nyní by uvažovaná změna otevřela dveře neomezenému patentování algoritmů a softwarových vlastností, které by obrovsky zvýšilo množství vydaných softwarových patentů.

Ryanair- Cheapest Fares- это бесплатное приложение, которое работает на программных платформах Google и Android. Apple IOS.
Ryanair-Cheapest Tares je název bezplatné aplikace, která běží na softwarových platformách Google a Android Apple iOS.

PCRx Сайт: Скачать любой из PCRx Security Suite программных продуктов, таких как PCRx Registry Cleaner, Spyware Terminator и других прямо с веб- сайта и легко получить лицензию.
PCRx Webové stránky: Stáhněte si některý z PCRx Security Suite softwarových produktů, jako jsou PCRx Registry Cleaner, Spyware Terminator a další přímo z webu a snadno získat licenci.

Большинство настольных операционных систем ограничена Clipboard памяти, и это верно для программных платформ для мобильных устройств и планшетов.
Většina desktopových operačních systémů má omezenou paměť Clipboard, a to platí také pro softwarové platformy pro telefony nebo tablety.

Их решения о программных кодах, разработке, проектировании и условиях использования работают в качестве закона, определяющего, что можно, а что нельзя в нашей жизни в киберпространстве.
A jejich rozhodnutí o programování softwaru, vývoji, designu, podmínkách použití, to všechno se tváří jako právo, které vyznačuje, co se svými digitálními životy můžeme a nemůžeme dělat.

Потребовать от Microsoft публикации полных описаний всех протоколов взаимодействия программных компонентов, всех протоколов связи, всех форматов файлов.
Vyžadovat po Microsoftu publikování kompletní dokumentace všech rozhraní mezi softwarovými komponentami, všech komunikačních protokolů a souborových formátů.

Участвовал в разработке программных тезисов партии, но его предложения не были приняты, поскольку победила концепция, предложенная руководителями партии Яном Беранеком и Якубом Паточкой.
V letech 2003-2004 se podílel na formulování programových tezí strany, ale jeho návrhy nebyly přijaty, protože zvítězila koncepce, kterou prosazoval předseda Jan Beránek a Jakub Patočka.

Диспетчер серверов позволяет подготовить сервер к развертыванию путем установки логических программных пакетов, которые называются ролями, службами ролей и компонентами.
Pomocí Správce serveru nainstalujete logické softwarové balíčky označované jako role, služby rolí a funkce, a tímto způsobem připravíte server k nasazení.

Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу данной Политики конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя контактную информацию, указанную в ваших программных материалов или на сайте программы.
Máte-li jakékoli dotazy týkající se této ochrany osobních údajů, nás prosím kontaktujte pomocí kontaktní údaje uvedené ve svých programových materiálech nebo na webových stránkách programu.

По его словам, за последние два- три десятилетия консерваторы слишком успокоились" вследствие политических, программных и интеллектуальных дебатов( и довольно часто самокритики) левого крыла.
Za poslední dvě či tři desetiletí se podle něj konzervativci naučili hledat uspokojení,, v politických, programových a intelektuálních debatách- a dosti často i v sebedrásání- levice.

Европейское агентство по окружающей среде заявляет, что RETScreen является" чрезвычайно полезным инструментом" RETScreen также называли" одним из немногих программных инструментов, на сегодняшний день наилучшим среди доступных для оценки экономической эффективности установок возобновляемой энергии" и" инструментом для гармонизации рынка чистой энергии во всем мире.
Evropská agentura pro životní prostředí vyhlásila RETScreen za„ mimořádně užitečný nástroj.“ RETScreen byl také nazván„ jedním z mála softwarových nástrojů a zdaleka nejlepší dostupný nástroj k hodnocení ekonomiky obnovitelných energetických zařízení“ a„ nástroj k posílení… soudržnosti trhu“ pro čistou energii na celém světě.

Разрешения по умолчанию, применяемые к закрытому ключу клиентом регистрации сертификатов Майкрософт и поставщиком хранилища программных ключей, включают разрешение« Полный доступ» для группы« Администраторы» и учетной записи« Local System».
Výchozí oprávnění použitá pro privátní klíč klientem zápisu certifikátu a zprostředkovatelem úložiště softwarových klíčů společnosti Microsoft zahrnují oprávnění k úplnému řízení pro skupinu Administrators a místní systémový účet.

Motorola Moto G был на удивление устройство, когда его запуск, представляющий идеальное сочетание хорошей конфигурации дополнительных программных опций и доступной цене, что позволило ему стать одним из самых популярных телефонов Android на рынке….
Motorola Moto G byl překvapivě zařízení při jeho spuštění, což představuje perfektní kombinaci dobrého uspořádání, další možnosti softwaru a přijatelnou cenu, který dovolil, aby se stal jedním z nejoblíbenějších Android telefonů na trhu….

Программный интерфейс прост и интуитивно понятен.
Softwarové rozhraní je jednoduché a intuitivní.