ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• aktualizaci softwaru
• aktualizace softwaru

Примеры использования Обновления программного обеспечения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спецификации, приложения, обновления программного обеспечения и вопросы обслуживания.
Specifikace, aplikace, aktualizace softwaru a problémy servis.

Она имитирует сочувствие, возможно, с помощью пиратского обновления программного обеспечения.
Jen napodobuje empatii, nejspíš pomocí nelegálního upgradu softwaru.

Технические характеристики, приложения, обновления программного обеспечения и ProСлужба обвиняет.
Specifikace, aplikace, aktualizace softwaru a ProObviňuje servis.

Ранее разрешенные права доступа могут быть сброшены в меню Приложения в настройках устройства после обновления программного обеспечения.
Dříve povolené oprávnění lze obnovit v nabídce aplikace na v nastavení přístroje po aktualizaci softwaru.

После обновления программного обеспечения выезжающим к пациентам на дом специалистам также станет доступен просмотр электронных медицинских карт.
Po aktualizaci softwaru na návštěvu pacientů doma mohou odborníci také sledovat elektronické lékařské záznamy.

При этом испытании проверяется, что на всех проверяемых серверах установлены одинаковые обновления программного обеспечения.
Ověřit úrovně aktualizací softwaru: Tento test ověřuje, zda mají všechny testované servery stejné aktualizace softwaru.

TELFOANE мобильный топ смартфон запущен SAMSUNG- Игры, обновления программного обеспечения, приложений и самой революционной технологии мобильной.
TELFOANE mobile top smartphone zahájen Samsung- Games, aktualizaci softwaru, aplikací a nejrevolučnější mobilní technologie.

Например, он проверяет, что добавляемый сервер правильно подключен к сетям и хранилищу, и что на нем установлены те же самые обновления программного обеспечения.
Ověří například, zda je server, který má být přidán, správně připojen k sítím a úložišti a zda obsahuje stejné aktualizace softwaru.

Если Вам нужно обновить операционную систему Android™, проверьте обновления программного обеспечения или выполните действия, описанные в инструкции к устройству.
Pokud je nezbytné aktualizovat operační systém Android™, zkuste' Aktualizace softwaru' nebo postupujte podle doporučení výrobce zařízení.

Начиная с конца июня, пострадавшие клиенты будут связаться и уведомление о том, когда их собственных транспортных средства могут прийти для обновления программного обеспечения.
Počínaje koncem června, postižení zákazníci budou kontaktováni a oznámí, kdy jejich vlastní vozidla mohl přijít pro aktualizaci softwaru.

Игроки входа в покере сегодня будут встречены с нового обновления программного обеспечения, что позволит установить долгожданную версию 2. программного обеспечения сайта.
Hráči přihlášení do ultimate poker dnes se setkal s novou aktualizaci softwaru, která bude instalovat dlouho očekávané verze 2.0 na webu programu.

Мы можем потребовать обновления программного обеспечения на вашем компьютере, когда новые версии программного обеспечения выпускаются или новые усовершенствования доступны.
Můžeme požadovat aktualizaci softwaru na vašem počítači, když nová verze softwaru je propuštěn, nebo nové vylepšení jsou k dispozici.

Игроки входа в Окончательный Poker сегодня будет обеспечиваться при помощи нового обновления программного обеспечения, на который будем устанавливать долгожданный версию 2. программного обеспечения сайта.
Hráči přihlášení do ultimate poker dnes se setkal s novou aktualizaci softwaru, která bude instalovat dlouho očekávané verze 2.0 na webu programu.

Прежде чем попасть в ratholing и Альфа 7 части обновления программного обеспечения Давайте сначала взглянем на обновления, которые будут частью этой неделе обновления программного обеспечения от 2+ 2 сообщению:.
Předtím, než se dostanu do ratholing a Alpha 7 Část aktualizaci softwaru Pojďme nejprve podívat na upgrady, které budou součástí tohoto týdne aktualizace softwaru z 2 +2 příspěvku:.

Разработчики Ubuntu написали цель программы:«… должен быть один из очевидных механизмов для установки, удаления и обновления программного обеспечения в Ubuntu, с само собой разумеющимся именем и интерфейсом, который любой может использовать.
Vývojáři Ubuntu si vzali za cíl:"… měl by existovat jeden zřejmý mechanismus na instalaci, odstraňování a aktualizaci softwaru v Ubuntu, s typickým názvem a rozvržením, které může kdokoliv používat.

Прежде чем попасть в бурение боковых стволов и Альфа 7 часть обновления программного обеспечения давайте сначала взглянем на обновления, которые будут частью обновления программного обеспечения на этой неделе с 2+ 2 сообщение:.
Předtím, než se dostanu do ratholing a Alpha 7 Část aktualizaci softwaru Pojďme nejprve podívat na upgrady, které budou součástí tohoto týdne aktualizace softwaru z 2 +2 příspěvku:.

Проверка параметров дампа памяти. В этом тесте проверяется, что ни для одного из узлов в настоящее время не требуется перезагрузка( как часть обновления программного обеспечения), и что каждый узел настроен на запись дампа памяти в случае его остановки.
Ověřit nastavení výpisu stavu paměti: Tento test ověřuje, zda žádný z uzlů aktuálně nevyžaduje restartování( v rámci aktualizace softwaru) a zda je každý uzel nakonfigurován tak, aby v případě, že přestane běžet, zaznamenal výpis stavu paměti.

Мы сохраняем за собой право приостанавливать, прекращать, изменять, добавлять или удалять Услугу по своему собственному усмотрению с немедленным вступлением в силу и без обязанности уведомления Вас, если мы посчитаем, что в этом нет необходимости, включая( например) случаи, когда это необходимо для управления, обслуживания или обновления Программного обеспечения.
Vyhrazujeme si právo na pozastavení, přerušení, modifikování, odstranění nebo přidání čehokoliv ke Službě s okamžitým efektem a bez nutnosti vás o tomto informovat, kdykoli to budeme považovat za nutné, včetně případů( například) kdy to budeme považovat za nutné pro správu, údržbu či aktualizaci Softwaru, a zároveň nebudeme v ničem zodpovědní za jakoukoliv ztrátu způsobenou tímto rozhodnutím.

Настройки? Общие? Обновление программного обеспечения.
Nastavení? Generále? Aktualizace softwaru.

Загрузить новые драйверы 3Com( Обновление программного обеспечения).
Stáhněte si nové 3Com ovladače( Aktualizace softwaru).

Обновление iCloud и iTunes для Windows, можно сделать через Яблоко обновление программного обеспечения.
Aktualizace iCloud a iTunes pro Windows, lze provést přes Aktualizace softwaru společnosti Apple.

Доступно ли обновление через iTunes или Настройки? Общие? Обновление программного обеспечения.
Je aktualizace k dispozici prostřednictvím iTunes nebo Nastavení? Generále? Aktualizace softwaru.

Обновление программного обеспечения?
Vylepšení softwaru?

Следующее обновление программного обеспечения, которое будет доступно OTA, ожидается в ближайшее время.
Příští aktualizace software, který bude k dispozici OTA se očekává velmi brzy.

Мы открываем обновление программного обеспечения Apple в меню« Пуск», и мы запускаем процесс скачать и установить.
Aktualizaci softwaru Apple otevřeme v nabídce" Start" a spouštíme proces Stažení a instalace.

Возвращаясь к новому« Обновление программного обеспечения» в MacOS Mojave, он предлагает пользователям несколько параметров управления для автоматического обновления под кнопкой« Дополнительно»:.
Návrat k nové" Aktualizaci softwaru" v systému MacOS Mojave nabízí uživatelům řadu možností kontroly automatických aktualizací pod tlačítkem Rozšířené:.

В дополнение к автоматическим обновлениям пользователи могут в любое время проверить, просто обратившись к" Обновление программного обеспечения".
Kromě automatických aktualizací mohou uživatelé kdykoliv zkontrolovat jednoduchým přístupem k" Aktualizace softwaru".

Обновление доступно в разделе« Настройки»gt;« Общие»gt;« Обновление программного обеспечения».
Aktualizace je k dispozici v části" Nastavení"gt;" Obecné"gt;" Aktualizace softwaru".

После этого события для его новых часах, Apple также запустил новое обновление программного обеспечения для устройств iOS, которое приносит….
Po akci pro své nové hodinky, Apple vydala také novou aktualizaci softwaru pro zařízení iOS, která přináší….

Это было долгое время, так как я помню это количество обновлений программного обеспечения, запуска сайтов, и новые клиенты были опубликованы в мире онлайн- покера.
Je to už docela dlouho, co si pamatuji toto množství aktualizací softwaru, spouštění míst a nových klientů jsou vydané ve světě online pokeru.