ОБНОВЛЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• aktualizace
• aktualizaci
• aktualizací
• obnovy
• obnovení
• aktualizovat
• upgrade
• upgrady
• vylepšení
• upgradu
• aktualizačního
• update
• obnovování
• modernizaci
• obnovovací
• renovace
• nové

Примеры использования Обновления на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проверять& обновления каждые.
Aktualizovat každých.

Давай, пошли. Напишем наши свитки обновления.
Pojďme napsat své svitky obnovy.

Предел обновления ключа сеанса.
Limit obnovy klíče relace.

Гидеон требует обновления ПО.
Gideon potřebuje aktualizovat software.

Уникальные блоки с несколькими уровнями обновления.
Unikátní jednotky s více úrovní vylepšení.

Время с последнего обновления кэша:% 1.
Čas od posledního obnovení cache:% 1.

Процесс обновления человеческих жизней достигает точки кипения.
Proces obnovy lidského života dosáhl bodu varu.

Но мне надо распределить свитки обновления по всему Променаду.
Ale musím po Promenádě rozmístit svitky obnovy.

Круговорот воды на Земле- это процесс постоянного обновления.
Koloběh vody na Zemi je procesem neustálé obnovy.

Ежедневные VIP обновления являются лишь одним из особенностей новой программы.
Denní VIP upgrady jsou jen jedním z rysů nového programu.

Build 18 уникальные блоки с несколькими уровнями обновления.
Build 18 Unikátní jednotky s více úrovní vylepšení.

Выполнение обновления из резервирования может продолжаться и несколько десятков минут.
Provedení obnovy ze zálohy trvá i několik desítek minut.

PS4 и Windows версии больше не получат патчи и обновления.
Verze 3 i Verze 4 má UCAR v plánu nadále aktualizovat.

Собирай деньги и обновления на этом пути и постарайтесь не закончилось топливо.
Sbírejte peníze a upgrady na cestě, a snažte se, aby došly pohonné hmoty.

А теперь я имею честь опустить первый свиток обновления в огонь.
A teď, mám tu čest vhodit první svitek obnovy do ohně.

Ежедневные обновления VIP- уровня- это только одна из новых функций нашей новой вип- программы.
Denní VIP upgrady jsou jen jedním z rysů nového programu.

Дело в том, апоптоз только часть кардиального процесса обновления.
Jde o to, že uvolnění kožního strupu je součástí procesu kardiální obnovy.

WakeLock: позволяет смотреть приложение обновления в режиме окружающей среды.
Zámek probuzení: Umožňuje sledovat aplikaci aktualizovat při pokojové režimu.

После обновления до операционной системы папка отображается в системном разделе windows.
Po upgradu na operační systém se na systémovém oddílu zobrazí složka Windows.

Существует возможность строительства обновления( 2 этажа) или реконструкции в квартирах.
Je zde možnost vybudování upgrade( 2 patra), nebo přestavbu na byty.

Функциональные обновления- реализация обновлений ИС L- BIS, связанных с требованиями пользователей.
Funkční upgrade- realizace upgradů IS L-BIS vsouvislosti spožadavky uživatelů.

Обновить до ревизии также реализует команду обновления, но предлагает больше возможностей.
Aktualizovat na revizi také provádí příkaz aktualizovat, ale nabízí více možností.

Указанные обновления лишь очередной шаг к общему повышению уровня работы платформы Mintos.
Zmíněná vylepšení jsou jen dalším krokem k vylepšení celkové uživatelské zkušenosti na plaformě Mintos.

Решение: нажмите кнопку Пуск, чтобы начать процесс обновления автоматической подачи заявок.
Řešení: Klikněte na tlačítko Start, aby funkce automatického zápisu zahájila proces obnovení.

Законодательные обновления- гарантия реализации обновле- ний ИС L- BIS в связи с изменениями законодательства.
Legislativní upgrade- garance realizace upgradů IS L-BIS vsouvislosti slegislativními změnami.

Нет необходимости тратить бесконечные часы обновления статистики, когда вы можете установить их самостоятельно.
Není třeba trávit dlouhé hodiny upgrade statistiky, když si nyní můžete nastavit sami.

После истечения срока действия периода блокировки сервер начинает принимать попытки обновления этой записи.
Po vypršení minimálního intervalu mezi aktualizacemi začne server přijímat pokusy o obnovení tohoto záznamu.

В диалоговом окне Задать параметры автоматического обновления выполните одно из следующих действий:.
V dialogovém okně Nastavit možnosti automatického obnovení proveďte některou z následujících akcí:.

После обновления ключа ЦС для подписывания вновь выдаваемых сертификатов будет использоваться новый ключ.
Po obnovení klíče certifikační autority bude certifikační autorita pomocí nového klíče podepisovat nově vystavené certifikáty.

Для автоматического обновления сертификатов пользователей не используются сведения о субъекте из существующих сертификатов.
Informace o subjektu ze stávajících certifikátů nejsou pro automatické obnovení uživatelských certifikátů použity.