Примеры использования Реконструкции на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Здание закрывают для реконструкции.".
К реконструкции восточнославянского язычества.
K miléniu vzniku slovenského jazyka.В 2008 году памятник подвергся реконструкции.
Стоимость реконструкции составила 20 млн. евро.
Náklady na výstavbu činily přibližně 20 milionů eur.Создан Европейский банк реконструкции и развития.
Je členem Evropské banky pro obnovu a rozvoj.Первыми объектами реконструкции стали обезьянник и террариум.
Prvními rekonstruovanými objekty byl pavilon opic a terárium.Северная трибуна в 2008 году, до реконструкции.
Pohled na rozhlednu v roce 2008 před rekonstrukcí.Здание монастыря после реконструкции, коттедж и зал.
Ты о том, что я поддерживаю планы Метатрона по реконструкции небес?
Но вы получите фотопак реконструкции, там пять фотографий.
Согласно моей реконструкции лица, это человек, лежащий на этом столе.
Podle rekonstrukce obličeje je to ten muž, který leží na stole.Должно быть, его замуровали во время реконструкции десятки лет назад.
Museli to zazdít během renovací před desítkami let.В 2010 году после полной реконструкции дворец возвратили к жизни.
Тому, кто был неутомимым пропагандистом и движущей силой в реконструкции.
Ta, která byla neúnavným obhájcem a hnací silou v přestavbě.Тот, кто провел половину реконструкции, когда его банк разорился.
Трогир, каменный дом в старом центре, для полной реконструкции Трогир.
Trogir, kamenný dům ve starém centru, pro kompletní renovaci Trogir.Первый этап реконструкции 6 объектов свинофермы( всего 12 зданий).
První etapa rekonstrukce 6 objektů na farmě pro chov prasat( celkem12 stájí).Кстати, у меня есть некоторые мысли о реконструкции завода в Бруклине.
Во время реконструкции 1963 года были демонтированы еще шесть 127- мм орудий.
Гостиницы в различных условиях( перестроен для реконструкции, строительства).
Hotely v různých podmínkách( přestavěné pro rekonstrukci, výstavbu).С тех пор там не было каких-либо серьезных изменений интерьера или реконструкции.
Od té doby neprošla stanice zásadnější přestavbou nebo modernizací.Судя по реконструкции этому повреждению было около 2 недель, когда он был убит.
Podle remodelace bylo toto zranění zhruba dva týdny staré, když ho zabili.Я просмотрел жалобы в жилищный отдел, поступившие за год до реконструкции.
Prošel jsem stížnosti bytového úřadu v roce před tím, než došlo k přestavbě.Город сосредоточился на реконструкции 17 намеченных районов в разных частях города.
Radnice se teď zaměří na renovaci sedmnácti vybraných oblastí po celém městě.Существует возможность строительства обновления( 2 этажа) или реконструкции в квартирах.
Je zde možnost vybudování upgrade( 2 patra), nebo přestavbu na byty.Более чем достаточно для интересного проекта реконструкции в старом каменном далматинском стиле.
Je více než dost pro zajímavý projekt renovace ve starém kamenném dalmatském stylu.Русло Пины претерпело значительные изменения во время строительства и реконструкции Днепро- Бугского канала.
Koryto řeky doznalo v průběhu výstavby a rekonstrukce Dňaproŭsko-Buhského kanálu významných změn.Проект комплексной реконструкции многоквартирного дома компании« Maitrea» недалеко от Старомнестской площади.
Projekt komplexní rekonstrukce činžovního domu společnosti Maitrea v blízkosti Staroměstského náměstí.Финансирование строительства предполагалосьосуществлять с помощью кредита Международного банка реконструкции и развития.
K profinancování výstavby byl posloužit iúvěr od Mezinárodní banky pro obnovu a rozvoj.Массивная потеря ткани вследствие лишь частично завершенной реконструкции лица могла и не быть причиной смерти.
Velká ztráta tkáně následkem nedokončené rekonstrukce obličeje nemusela být nezbytně příčinou smrti.
