Примеры использования Renovace на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Královské renovace.
Renovace obsahovala dvě fáze.
Jak jde ta renovace?
Как продвигается ремонт?Vypadá to, že děláte trochu renovace.
Да… похоже, вы делаете небольшой ремонт.Myslela jsem, že renovace už budou hotové.
Я думал, что ремонт уже закончен.Právě jsme uprostřed renovace.
У нас как раз ремонт в разгаре.Renovace a rozšíření kancelářských prostorů.
Реконструкция и расширение офисов.Dům vyžaduje další renovace.
Renovace tří Secesí zabere víc než rok.
Jestli nedělají nějaké renovace na hotelu?
Тут ремонт в отеле был?Renovace tvýho a Joelova… tvýho domu je hotová.
Реконструкция твоего и Джоэла… Твой дом готов.Malé opravy a renovace.
Работы?- Небольшой ремонт и восстановление.Poslední renovace byla provedena v roce 2009.
Последняя реконструкция была произведена в 2009 году.Ale jen jako Královské renovace.
Но шоу назовем" Королевский ремонт".Poslední renovace 2010- Certifikát Energy solárium.
Последний ремонт 2010- Сертификат Energy солярий.Rok vydání příručky pro renovace: 2012.
Год издания руководства по ремонт: 2012.Charlie, naše renovace budou dost extrémně, že?
Чарли наш ремонт будет нехило экстремальным, правильно?Téměř tolik jsme investovali jen do renovace.
Мы вложили в ремонт почти столько же денег.Možná to není jen renovace, ale expanze.
Может это не только реконструкция, но и расширение.Nevím, myslím, že tu jen něco staví, renovace.
Не знаю. Какая-то стройка, обычный ремонт.No, renovace se bez panáka dělat nedá. Tak moment.
Ну нельзя же делать ремонт без горячительных напитков.V roce 2001 byla provedena renovace zámku.
В 1979 году была проведена реконструкция замка.Další renovace se datuje od 1868 když zrekonstruované věže zvon.
Другие Ремонт датируется 1868 когда он отремонтировал колокольня.Tak ona je důvodem téhle ohleduplné renovace.
Значит, она причина этого о- так- вдумчивого обновления.Prosím, že budou renovace salónku do pátku hotové?
Пожалуйста, скажи мне, что ремонт в лаундже будет закончен к пятнице?Ten dům byl před rokem uzavřen, zatímco probíhala renovace.
Это дом был выкуплен год назад, в нем тогда еще шел ремонт.Vynikající materiály byly použity pro renovace a všechny instalace byly změněny.
Byt je v dobrém stavu, částečně změněné žaluzie,ale je nutná určitá renovace.
Квартира в хорошем состоянии, частично изменены жалюзи,но необходим определенный ремонт.Začíná tě dostávat tahle renovace, protože se pořád nic neděje.
По-моему ты по-настоящему психуешь. Весь этот ремонт начинает доканывать тебя, ведь ничего не происходит.Plastové části s výhledem na vůz a plastový nárazník, svařování a renovace.
Пластмассовые детали облицовки автомобиля и пластиковый бампер, бампер сварка и восстановление.
