REKONSTRUKCE на Русском - Русский перевод

• реконструкция
• ремонт
• восстановление
• реставрация
• восстановительные работы
• перестройка
• реконструировать
• восстановить
• воссоздание
• реконструкции
• ремонта
• восстановления
• реконструкцию

Примеры использования Rekonstrukce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rekonstrukce jeho domu.
Перестройка его дома.

Cévní rekonstrukce hotovo.
Восстановление сосудов закончено.

Rekonstrukce pokračují.
Еще продолжается ремонт.

Pak to bude velká rekonstrukce.
Ну тогда это будет серьезный ремонт.

Rekonstrukce dokončena.
Восстановление закончено.

Hej… Jak dlouho ta rekonstrukce potrvá?
Эй… и сколько времени займет этот ремонт?

Rekonstrukce zahájeny v roce 1817.
Восстановление началось в 1814 году.

V roce 1991 proběhla rekonstrukce budovy.
В 1997 году проводилась реставрация здания.

Rekonstrukce začne až příští týden.
Ремонт не начнут до следующей недели.

Byla dokončena rekonstrukce squashové haly.
Закончен ремонт на площадках для бадминтона.

Rekonstrukce trvala do roku 1845.
Восстановительные работы велись до 1845 года.

V dubnu 2015 započala rekonstrukce.
В апреле 2005 года начались восстановительные работы.

Rekonstrukce probíhala samofinancováním.
Восстановление велось на средства прихожан.

Další krok bude rekonstrukce všeho co jsme našli.
Следующий шаг- восстановить все так, как мы обнаружили.

Rekonstrukce obličeje bude prakticky nemožná.
Реконструировать лицо будет практически невозможно.

Roku 1999 proběhla celá rekonstrukce střechy a věže.
Год- Начинается ремонт все крыши и поверхности башни.

Rekonstrukce Iráku, která právě započala, bude pokračovat.
Восстановление Ирака началось и будет продолжено.

Očekává se, že rekonstrukce bude dokončena roku 2019.
Планируется, что реставрация будет закончена в 2019 году.

Rekonstrukce kostela byla provedena v letech 1939 a 1990.
Реставрация церкви проводилась в период с 1929 по 1934 годы.

Započaly také rekonstrukce zanedbaného komplexu.
В планы также входит восстановление пришедшего в негодность органа.

Rekonstrukce řídících systémů pohonu, brzd, informačních systémů apod..
Реконструкция систем управления приводов, тормозов, информационных систем и т. д.;

Realizovány byly opravy a rekonstrukce interiéru objektu.
Сейчас происходит ремонт и реставрация внутренних помещений.

Od začátku roku 2006 do 20. prosince 2006 proběhla komplexní rekonstrukce hotelu.
С начала 2006 года до 20 декабря 2006 года проходила комплексная реконструкция отеля.

Jeho výška a rekonstrukce obličeje nám dala schodu s obětí na mostě.
Его рост и реконструкция лица дало нам совпадение:.

Starý kamenný dům, začala rekonstrukce, je elektřina, voda a septik.
Старый каменный дом, начали ремонт, есть электричество, вода и септик.

Rekonstrukce Střelenského tunelu- trakční vedení v tunelu a pod žebry zárubní zdi.
Реконструкция Стржеленского тунеля- тяговая сеть в туннеле и под ребрами опорной стены.

Poslední a kompletní rekonstrukce a modernizace proběhla v roce 2014.
Последний и полный ремонт и модернизация была произведена в 2014 году.

Rekonstrukce podniku a příprava na zahájení sériové výroby nových motorů začne v roce 2017.
Реконструкция предприятия и подготовка к началу серийного производства новых двигателей начнется в 2017 году.

V roce 1994 byly započaty rekonstrukce, které probíhají etapově.
В 2004 году в дацане начались восстановительные работы, которые продолжаются до настоящего времени.

Zatím poslední rekonstrukce kostela proběhla v letech 2007-2008.
Последняя реставрация мечети состоялась в 2008- 9 годах.

Как использовать "rekonstrukce" в предложении

V případě, že je byt váš, nezbude vám, než se pustit do rekonstrukce a všechny náklady nést na vlastních bedrech.

Každý, kdo má pod čepicí, ví, že stavba i rekonstrukce interiéru začíná vždy od podlahy.

Jeho rekonstrukce bude stát 60 milionů (více o plánech oprav čtěte zde).

V Trutnově odstartovala rekonstrukce pěší zóny v Horské ulici.

Na mnoha místech v republice nařídily úřady rekonstrukce například základních nebo mateřských škol, ve kterých hygienické stanice naměřily příliš velkou koncentraci azbestu ve vzduchu.

Opravám Stallburgu svítí zelená Vedení společnosti je rádo, že získalo od stavebního úřadu v Kyselce povolení a může se pustit do rekonstrukce domu Stallburg.

Po dokončení odvodňovacího systému se provádějí běžné stavební opravy v rámci rekonstrukce stanice.

Ano, sledoval a už v době rekonstrukce Paláce Langhans jsem jednal s paní Meisnerovou-Wismerovou o možném stěhování do nových prostor.

Taková rekonstrukce pomůže hlavně rodinám s dětmi, kde je větší koupelna v paneláku téměř nutností.

Rozsah rekonstrukce bude upřesněn po vyhodnocení architektonické soutěže. 10 11 - Rekonstrukci objektu vodárny čerpadel pro Školky Litomyšl ležící na pozemku st.