STAVEBNÍ PRÁCE на Русском - Русский перевод

• строительство
• строительные работы
• восстановительные работы

Примеры использования Stavební práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Brzy začaly stavební práce.
Вскоре начались строительные работы.

Stavební práce začaly v roce 1993.
Строительство началось в 1993 году.

Tím ovšem stavební práce skončily.
На этом строительные работы прекратились.

Stavební práce byly zahájeny v roce 1992.
Строительство началось в 1992 году.

V listopadu 2001 zde začaly stavební práce.
В ноябре 2001 года строительство началось.

Stavební práce byly ukončeny v roce 1483.
Строительство закончили в 1488 году.

V roce 1615 byly stavební práce dokončeny.
В 1586 году строительные работы был завершены.

Stavební práce skončily v roce 1653.
Строительство было закончено в 1635 году.

Další variantní návrh byl roku 1675 přijat a v červnu byly zahájeny stavební práce.
Этот проект был утвержден, и в июне 1675 года начались строительные работы.

Stavební práce byly dokončeny v říjnu 1990.
Строительство завершено в 1990 году.

Stavební práce byly zahájeny v roce 2006.
Строительство было начато в 2006 году.

Stavební práce byly dokončeny roku 1888.
Строительство было закончено в 1888 году.

Stavební práce byly zahájeny v roce 1996.
Строительные работы начались в 1996 году.

Stavební práce byly dokončeny v roce 1968.
Строительство было завершено в 1968 году.

Stavební práce započaly v prosinci 2011.
Строительство началось в декабре 2011 года.

Stavební práce trvaly pouhých 7 měsíců.
Восстановительные работы заняли семь месяцев.

Stavební práce byly v lednu 2013 zahájený.
Строительство было начато в июне 2013 года.

Stavební práce byly dokončeny v roce 1929.
Строительные работы были завершены в 1929 году.

Stavební práce byly zahájeny dne 16. července 1903.
Строительство началось 16 июля 1902 года.

Stavební práce byly dokončeny v roce 1668.
Строительные работы завершились только к 1668 году.

Stavební práce byly zahájeny dne 28. března 1899.
Строительство было завершено 28 марта 1899 года.

Stavební práce byly zahájeny v květnu roku 2012.
Восстановительные работы начались в мае 2012 года.

Stavební práce byly dokončeny v listopadu 2015.
В ноябре 2009 года строительство было полностью завершено.

Stavební práce na stadionu byly ukončeny v červenci 2006.
Строительство стадиона было завершено в июле 1989 года.

Stavební práce byly zahájeny v roce 1973 a trvaly dva roky.
Строительство началось в 1937 году и продлилось два года.

Stavební práce, střechy a fasády byly provedeny v roce 2013.
Строительные работы, кровля и фасады были проведены в 2013 году.

Stavební práce postupovaly kvůli nedostatku financí jen velmi pomalu.
Из- за нехватки средств строительство шло очень медленно.

Stavební práce byly zahájeny na podzim roku 1930 a dokončeny v létě roku 1931.
Строительство началось летом 1910 года и завершилось осенью 1912 года.

Stavební práce byly zahájeny roku 2016, nicméně se nepodařilo rekonstrukci dokončit.
В 1918 году строительные работы были возобновлены, однако строительство так и не завершилось.

Stavební práce si vyžádaly odkup a demolici mnoha budov v okolí řeky.
Строительные работы потребовали покупки и разрушения большого количества частной собственности в прибрежной полосе.

Как использовать "stavební práce" в предложении

O tom, že dosavadní stavební práce nebyly jednoduché, svědčí i to, že přímo v budově, kde bude restaurace, se muselo vykopat metr a půl pod podlahu.

Vzhledem k tomu, že lázničky leží v srdci Terčina údolí, stavební práce vyvolávají v okolo chodících turistech zvědavost. "Jeden pán už se tu chtěl ubytovat.

Pokud se s investorem dohodneme, je připraven zahájit stavební práce.

Koordinace s evropskými daňovými zákony přinese i další změnu, stavební práce v oblasti bydlení budou přesunuty do základní sazby DPH.

Stavební práce pokračovaly osazením stropních trámů, montáží tepelné izolace a osazením parotěsné folie.

Stavební práce byly zahájeny vyzdívkami z pórobetonových tvárnic a osazením 3 ks střešních oken.

Stavební práce byly provedeny v rámci projektu nová zelená úsporám.

Budou zde prováděny stavební práce pro vybudování parkovacích stání.

Stì¾ovatel ani ¾alovaný nezpochybnili, ¾e stavební práce byly skuteènì provedeny v souladu s projektovou dokumentací. 40.

Provizorní „autobusák“ už od pondělí - Litoměřický deník Provizorní „autobusák“ už od pondělí Litoměřice – Stavební práce na revitalizaci autobusového nádraží v Litoměřicích jsou v plném proudu.