СТРОИТЕЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• stavební
• stavby
• stavebního

Примеры использования Строительный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Строительный вальс!
Zednický valčík!

Отправляйся в строительный департамент.
Jděte do stavebního oddělení.

Это строительный рынок Америки.
To je americký nemovitostní trh.

Прошу работника в строительный отдел.
Zaměstnanec do stavebních služeb.

Строительный факультет был создан в 1968 году.
Stavba třídy byla objednána roku 1968.

Мы сделаем щедрое пожертвование в твой строительный фонд.
Štědře vám přispějeme do vašeho stavebního fondu.

Камень- не единственный строительный материал для кромлехов.
Kámen není výlučný materiál na stavby typu henge.

Может быть, вы взяли его машину, чтобы вывезти строительный мусор?
Možná jste si jedno půjčil na odvezení stavebního odpadu?

Уровня подмостей обеспечивают упорядоченный строительный процесс и безопасность всех видов работ.
Čtyři úrovně plošin zajišťují uspořádaný průběh stavby a bezpečnost při každé práci.

За домом есть строительный участок 1400 м2, с видом на море, который идеально вписывается во все предложение.
Za domem je stavební pozemek o rozloze 1400 m2, s výhledem na moře, který perfektně zapadá do celé nabídky.

И я уважаю это. Я могу позвонить в строительный депертамент.
Vážím si toho, že můžu zavolat na Oddělení staveb.

Строительный участок составляет 600 м кв и он находится всего в 5 метрах от моря в очень тихом месте, рядом с песчаным пляжем.
Budova pozemku je 600 m2 a je pouhých 5 metrů od moře na velmi klidném místě, poblíž písečné pláže.

Это вызвало наплыв новых жителей и строительный ажиотаж.
To vedlo k rozšíření koryta a dalším stavebním protipovodňovým opatřením.

Расстояние до моря( м)- 400 Размер земли- 1755 m2 Строительный участок 1755м2 с панорамным видом на море.
Vzdálenost od moře( m)- 400 Pozemek Velikost- 1755 m2 Stavební pozemek o rozloze 1755 m2 s panoramatickým výhledem na moře.

Остальные, то есть ты, Джей Пи, ты, Джефф, ты, Дэвид, мы в рабочей одежде проносим канат и крепеж в строительный лифт.
Zbytek, což jsem já, JP, Jeff a David se převlečeme za dělníky, přineseme lano a vybavení do nákladního výtahu.

Расстояние до моря( м)- 200 Размер земли- 1219 m2 Строительный участок 1219 м2, с видом на море, рядом с пляжем.
Vzdálenost od moře( m)- 200 Pozemek Velikost- 1219 m2 Stavební pozemek 1219 m2, s výhledem na moře, v blízkosti pláže.

Высококачественный строительный участок, первый ряд от моря, площадью 1800 м2, расположен в оазисе мира на острове Солта.
Nejkvalitnější stavební pozemek, první řada na moře, velikost 1800 m2, který se nachází v oáze klidu na ostrově Šolta.

Строительный участок площадью 3142 м2, расположенный вдоль дороги напротив автостоянки, на выходе от шоссе до аэропорта и Трогира.
Stavební pozemek o rozloze 3142 m2, který se nachází podél silnice naproti parkovišti, na výjezdu z dálnice na letiště a Trogir.

Германия пережила потребительский и строительный бум после объединения, с полной занятостью и дефицитом текущего баланса.
Tato země zažila po sjednocení boom spotřeby a stavebnictví s plnou zaměstnaností a deficitem na běžném účtu platební bilance.

Этот строительный участок расположен на очень привлекательном месте, которое предлагает прекрасный вид на море из верхней и большое количество личной жизни.
Tento stavební pozemek se nachází na velmi atraktivním místě, které nabízí krásný výhled na moře z horní a velké množství soukromí.

Картина вашем доме последний штрих на любой строительный проект, и можете сделать свой дом красивым или оставить его ищет незавершенным.
Malba doma je konečný vzhled na všech stavebních projektů a může vytvořit svůj domov krásný nebo nechat hledáte nedokončený.

Размер земли- 28000 m2 Строительный участок размером 28 000 м2 с проектом развития жилья( 4 этажа дома) и… Посмотреть детали.
Pozemek Velikost- 28000 m2 Stavební pozemek o rozloze 28 000 m2 s projektem rozvoje bydlení( 4 podlaží domu)… Zobrazit detaily.

Расстояние до моря( м)- 10 Размер земли- 500 m2 Привлекательный, строительный участок, обычная форма, общая площадь 500м2, первый ряд от моря.
Vzdálenost od moře( m)- 10 Pozemek Velikost- 500 m2 Atraktivní, stavební pozemek, pravidelná forma, celková plocha 500m2, první řada na moře.

Высококачественный строительный участок 2500 м2, первый ряд от моря, в самой красивой части Каштела, недалеко от вековых парков и замков.
Kvalitní stavební pozemek 2500 m2, první řada u moře, v nejkrásnější části Kaštela, v blízkosti staletých parků a hradů.

Здание земельный участок, на котором построен дом можно построить структуру здания( вспомогательный строительный) и все условия строительные, которые относятся к Млини.
Budova Pozemek, na kterém je dům postavený je možné vytvořit strukturu stavby( pomocné stavební) a všechny stavební podmínky, které se vztahují na Podstrana.

Уникальный и красивый строительный участок площадью 3000 м2, в уединенном и тихом бухте Lucice, в 3 км от Милна, с отмеченным домом площадью 300 м2.
Jedinečný a krásný stavební pozemek o rozloze 3000 m2, v samém a klidném zálivu Lucice, 3 km od Milne, s vyznačeným domem o rozloze 300 m2.

Профессиональное исполнение работ на стройке обеспечивают также специальные технические семинары, на которых строительный персонал изучает продукцию компании Doka Group и ее правильное применение.
Odbornou realizaci na staveništi ale zajišťují i" engineering" školení, která připravují personál na staveništi na výrobky Doka Group a jejich správné nasazení.

Строительный бум начинает замедляться, так же как чистый экспорт стал тормозить экономический рост вследствие ослабления спроса США и, особенно, еврозоны.
Boom výstavby začíná utichat, přičemž čisté vývozy se staly brzdou růstu, v důsledku ochabující poptávky jak z USA, tak především z eurozóny.

Расстояние до моря( м)- 5 Размер земли- 1835 m2 Строительный участок расположен в первом ряду от моря, рядом с очень хорошим пляжем. Земля… Посмотреть детали.
Vzdálenost od moře( m)- 5 Pozemek Velikost- 1835 m2 Stavební pozemek, který se nachází na prvním řádku k moři, hned vedle velmi pěkné… Zobrazit detaily.

Низкие процентные ставки, в конце концов, привели к резкому началу расширения посредством роста пузыря цен на жилье, поддерживавшего резкий рост расходов потребителей, основывавшихся на займах, и вызвавшего строительный бум.
Nízké úrokové sazby nakonec nastartovaly expanzi prostřednictvím bubliny cen domů, která se stala oporou dluhově financovaného flámu spotřebitelských výdajů a vyvolala boom výstavby.