VÝSTAVBY на Русском - Русский перевод

• строительства
• постройки
• застройки
• построить
• строительство
• строительстве

Примеры использования Výstavby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokryje to většinu výstavby.
Это покроет большую часть работ.

Rok výstavby začíná v roce 1972.
Год постройки начинается в 1972 году.

Dannyho dům je stranou od výstavby.
Дом Дэнни вниз по дороге от застройки.

Přesné datum výstavby kostela není známo.
Точная дата постройки церкви не известна.

Nabourává to celej náš plán výstavby.
Это нарушает наши строительные планы.

Možnost výstavby Sklep+ Pozemek+ 1 podlaží.
Возможность подвале здания+ Земля+ 1 этаже.

Musíme předložit plán výstavby.
Или мы предложим план застройки…- План застройки?

Druhá etapa výstavby byla dokončena roku 1965.
Этап проектирования был закончен в 1965 году.

Použití materiálů vykopaných během výstavby.
Использовать материал, раскопанный во время стройки.

S tím souvisela potřeba výstavby nových čtvrtí.
Для его размещения требовалось строительство новых казарм.

Jeden má pouze veškeré pravomoci výstavby.
Один только обладает всеми полномочиями строительных работ.

Technologie výstavby a obnovy železničního svršku.
Технология постройки и ремонта железнодорожного основания.

Ten bude vytvořen systémem modulární kontejnerové výstavby.
Здание построено по блочно- модульной схеме.

Zastavení výstavby, dokud naši antropologové.
Строительство приостановлено до тех пор, пока наши антропологи.

Tento apartmán má možnost výstavby dalších podlaží.
В этих апартаментах есть возможность строить дополнительные этажи.

Po mnoha letech poklesu se mírně zvýší také investice do výstavby.
После многих лет сокращения, инвестиции в строительство также немного вырастут.

Koridor byl po 11 letech výstavby dokončen v říjnu 2004.
Реконструкция отеля после 4 лет работы завершена в 2013 году.

No, Reid to všechno vlastní a všechno je to součástí výstavby. takže.
Но, Рид владеет всем этим, это все часть развития, так что.

Vyvinuli jsme technologii výstavby jeho plastového vězení.
Мы разработали технологию, по которой построена его пластиковая тюрьма.

V roce 2009 Švýcaři přikročili k zákazu výstavby minaretů.
В Швейцарии состоялся референдум, итогом которого стал запрет на строительство минаретов.

Do výstavby Islámábádu v 60. letech 20. století bylo Rávalpindí hlavním městem Pákistánu.
До основания Исламабада в 1960- х, Равалпинди был столицей страны.

Ztráty se lehce zvýšily ale rychlost výstavby ohromně narostla.
Потери роботов немного выросли, но строительство очень ускорилось.

Zástavba má charakter vícepodlažních bytových domů i nižší individuální výstavby.
Улица застраивается как многоэтажными жилыми зданиями, так и индивидуальной застройкой.

Oznámil rovněž spuštění výstavby vodního kanálu Krakov-Zatorek.
Принимал участие в принятии решения о начале строительства водного канала Краков- Заторек.

Jediné, co bych od vás potřeboval, je seznam nejhlasitějších odpůrců výstavby.
Мне только от вас потребуется список наиболее активных противников застройки.- Противников?

V období 1929-1930 vedl fotografické oddělení pro dokumentaci výstavby Magnitogorského Metalurgického závodu.
В 1929- 1930 гг. руководил фотоотделом на строительстве Магнитогорского металлургического комбината.

Potvrzeno konečné umístění povolení a stavební povolení, které umožňuje okamžité zahájení výstavby.
Подтвержденные окончательное разрешение расположение и разрешение на строительство, что позволяет немедленно приступить к строительству.

Mléčné bílkoviny mohou pomoci zlepšit proces výstavby svalů v těle.
Молочный белок может помочь улучшить процесс наращивания мышечной массы в организме.

Jistě, očekáváme, že bude nový program výstavby obsahovat prahy.
Конечно, мы рассчитываем, что новая программа реконструкции будет включать в себя лежачих полицейских.

Dodávky kompletních městských dopravních systémů včetně projektové přípravy, výstavby, dodávky technologií.
Поставки комплектных городских транспортных систем, включая проектную подготовку, постройку, поставку технологии.

Как использовать "výstavby" в предложении

Vzhledem k charakteru města a mimo modernistické výstavby jsou zde spíše rodinné domy nebo malé bytové domy.

Ty dnes již nedávají měřítkově takový smysl vzhledem k panelákům a zároveň možnosti výstavby v klidnějších místech.

Sága výstavby u metra Roztyly se táhne už přes deset let.

Přitom tento úřad zaměřený na velké stavby by mohl zkrátit schvalování nové výstavby až na polovinu.

Investiční náklady výstavby nového úseku, spojujícího Dobrušku se Solnicí, se předběžně odhadují asi na 3,5 mld.

Městský úřad má tyto odbory : správní, finanční, sociální, výstavby a životního prostředí a odbor správy majetku ke kterému patří oddělení bytové správy.

Metodika je založena na multikriteriálním pojetí, ve kterém do hodnocení vstupuje sada různých kritérií, které zohledňují principy udržitelné výstavby.

SBToolCZ je především určen pro certifikaci návrhu a poté výsledné výstavby, ale lze použít i pro certifikaci již dokončených staveb.

V době omezení ekonomiky kvůli koronaviru navíc dochází ke zpomalování nebo zastavení výstavby nových obnovitelných zdrojů.

Mzdy rostly, příděly se rušily a vláda spustila program masivní výstavby domů.