VÝSTAVBU на Русском - Русский перевод

• строительство
• отделки
• постройку
• застройку
• построить
• возведение
• строительства
• строительству
• строительстве
• постройки

Примеры использования Výstavbu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zasazoval se o výstavbu elektrárny.
Работал на строительстве электростанций.

Výstavbu prováděla firma Šapir.
Работы по строительству выполняла компания SKMGroup.

Inicioval výstavbu nové radnice.
Именно он начал возведение нового усадебного комплекса.

Má stavební povolení na výstavbu 70 m2.
Имеет разрешение на строительство для строительства 70 м2.

Na výstavbu bylo použito přes 15 tisíc tun oceli.
При строительстве использовано 5000 тонн стали.

Nejvýkonnější systém pro výstavbu a renovaci.
Высокопроизводительная система для отделки и ремонта.

Výstavbu dokončil Kilián Ignác Dientzenhofer.
Башня была спроектирована Килианом Игнацем Динценхофером.

Dohlížel jsem na výstavbu každého kousku tohoto nebe.
Я следил за строительством каждого дюйма в этом раю.

Na výstavbu v letech 1977-1985 bylo vynaloženo 344 milionů Kčs.
На постройку в 1977- 1985 годах было выделено 344 миллиона крон.

Váš dar šel na výstavbu nové farní síně.
Ваше пожертвование было направлено на возведение новой приходской залы.

Výstavbu nového kláštera řídil archimandrita Feodosij Janovskij.
Обустройством нового монастыря руководил архимандрит Феодосий Яновский.

V roce 2002 byly plány na výstavbu metra zrušeny.
В 2002 году были отменены планы по строительству метрополитена.

Místo pro výstavbu tohoto svatostánku nebylo vybráno náhodně.
Дата для праведения этого праздника была выбрана не случайно.

FEIN MultiMaster je univerzálním systémem pro výstavbu a renovaci.
FEIN Multimaster- универсальная система для отделки и ремонта.

A že zakázka na výstavbu připadne správnému uchazeči.
И убедится, что контракту на застройку будет присужден правильный процент.

Víte, vyšetřování vraždy může výstavbu pozdržet o roky.
Знаете ли, расследование убийства может приостановить застройку на пару лет.

Chtěla jsem zdržet výstavbu U Nacpaného pupku a získat více času pro můj projekt.
Я хотела отложить постройку" Пусторота" и выиграть время для моего проекта парка.

Dubna 2014 bylo oznámeno ukončení tendru na výstavbu 3. a 4. reaktoru.
Декабря 2014 года подписано рамочное соглашение на постройку 3 и 4 энергоблоков.

Na její výstavbu byl použit materiál z nedalekého hradu Prizrenac.
Для постройки его были использованы стройматериалы, полученные от разборки строений на Печерске.

Když prohraješ, tak ne aby stopli výstavbu. -Jen aby tě potrestali.
И если ты проиграешь, это не остановит застройку, тебя просто хотят наказать.

Počátkem 21. století se plánovalo zde provést masivní bytovou výstavbu.
Здесь в начале XIX века было запланировано возведение зданий военного госпиталя.

V tomto usnesení byly představeny plány na výstavbu osmi výškových budov.
В данном Постановлении были описаны планы по строительству 8 высотных зданий.

Svůj název mají podle Gazi Mehmeda Paši, který nařídil jejich výstavbu.
Была построена по распоряжению великого визиря Мехмеда- паши и названа в его честь.

Zahrnuje výstavbu moderních technologicky vyspělých zařízení na zpracování odpadu.
В том числе на строительство современных высокотехнологичных объектов обращения с отходами.

Dům je plánovaná výstavba bazénu a dělal projekt na výstavbu bazénů.
В доме запланировано строительство бассейна и выполнен проект по строительству плавательных бассейнов.

Domnívá se, výstavbu a provoz až po údržbu a opravy jednotek a mechanismy vozu.
Считает, строительстве и эксплуатации к обслуживанию и ремонту агрегатов и механизмов автомобиля.

Nejvýkonnější akumulátorové oscilační nářadí s rychloupínacím systémem pro výstavbu a renovaci.
Самый мощный осциллирующий инструмент для отделки и ремонта, оснащенный аккумулятором и системой быстрого зажима.

Nejvýkonnější systém pro výstavbu a renovaci vybavený speciálním příslušenstvím na opravy spár.
Высокопроизводительная система для отделки и ремонта со специальной оснасткой для санации швов.

Na Ukrajině připravuje rozsáhlý rezidenční projekt Sedm pramenů a výstavbu dvou logistických center.
На Украине готовится масштабный резиденционный проект Семь источников и постройка двух логистических центров.

Existuje možnost finančních pobídek pro výstavbu a rekonstrukci zástavby domů a plotů suchého kamene.
Существует возможность финансовых стимулов для разработки проекта и реконструкции дома и сухой каменной оградой.

Как использовать "výstavbu" в предложении

Ten má podle zadání ministerstva energetiky zkoumat nové přístupy, jak výstavbu reaktorů zlevnit a zrychlit.

Pokud budete provádět také výstavbu, finance lze čerpat až 24 měsíců.

Formální organizace - Seminarky.cz Seminarky.cz > Seminárky/Referáty > > Formální organizace Charakteristika: Tato práce se pokouší popsat charakter a výstavbu formální organizace, srovnává ji s organizací neformální.

Jenže když půdu lidé prodají a úřady povolí výstavbu, nic s tím neuděláme,“ řekl s tím, že on by půdu k těmto účelům neprodal.

Tento typ je zřídka využíván pro výstavbu podkroví díky skutečnosti, že rozdíl mezi délkou stěn by měl být větší než 2,5 m.

Stát do výstavby nevloží vlastní peníze, ale výstavbu zcela přenechá soukromému investorovi.

I proto by měl kabinet Angely Merkelové prosazovat ještě rychlejší výstavbu obnovitelných zdrojů energie.

Taková struktura dovoluje, aniž by vynaložila peníze na výstavbu zdí, aby získala obytný prostor, jen o něco menší než v dolním patře (asi 15%).

Na výstavbu bytů hlavně v Rychnově a Solnici by v příštích letech mělo v dotacích přitéct až 400 milionů korun.

Na jeho výstavbu budou použity cihlové obklady s bílými omítkovými špaletami oken na uliční fasádě.