STAVBU на Русском - Русский перевод

• строительство
• постройку
• строение
• здание
• построить
• сооружение
• возведения
• строительства
• постройки
• строительстве
• постройка
• строения
• здания

Примеры использования Stavbu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dohlížel na stavbu Titaniku.
Курировал постройку" Титаника.

Pro stavbu nové prodejny Jednoty.
Рублей на постройку новой церкви.

Používáte ty kameny na stavbu zdi?
Вы используете камни для постройки стены?

Pro stavbu pyramid, není nic nového.
Для возведения пирамид не нова.

Podívejte na tu neuvěřitelnou stavbu!
Посмотри на это фантастическое строение.

Za stavbu lodě, za výpravu na západ.
За постройку корабля, плавание на Запад.

Na které jsem si postavil soukromou stavbu.
На котором я организовал частное строение.

Pro stavbu budov je potřeba území.
Для возведения зданий требуется только золото.

Sám také nesl náklady na jeho stavbu.
Сам жертвовал и собирал деньги на его сооружение.

Dříve se na jejich stavbu používalo dřevo.
Для его постройки использовали деревянный сруб.

Chceme abys změřil tento monument, tuto stavbu.".
Мы хотим, чтобы ты измерил памятник, это здание".

Najdete pradávnou stavbu vystupující z moře.
Вы найдете древнее строение, возвышающееся над водой.

Na stavbu bylo použito osm milionů červených cihel.
При строительстве были использованы восемь тонн гвоздей.

Pak jsem postavil dočasnou stavbu v roce 1990.
Затем в 1990 году я создал временное сооружение.

Zakázka na stavbu ponorky byla podána 16. října 1939.
Заказ на постройку субмарины был отдан 16 октября 1939 года.

Byla zadána objednávka na stavbu dvou prototypů.
Адмиралтейство заказало постройку двух прототипов.

Prohlédl si zchátralý kostel a nařídil stavbu nového.
Он назначил игумена и приказал построить новую большую церковь.

Musíte evakuovat stavbu, abychom mohli začít.
Вы должны покинуть здание, нам надо приступать к сносу.

Nikdo z nás nemusí porážet stromy na stavbu přístřešků.
Никому не нужно, чтобы мы рубили лес для постройки жилища.

Zaznamenáváme jednu stavbu na daných souřadnicích.
Мы обнаружили единственное строение в указанных координатах.

Již na podzim 1934 obdržely všechny čtyři společnosti objednávku na stavbu tří prototypů.
В итоге, каждая компания в сентябре 1940 года получила контракт на постройку трех прототипов.

Donovan má velký plán na stavbu městského akvaduktu.
У Донована большие планы на постройку городского акведука.

Bůh nás požehnal penězi na stavbu tvého hospice.
Господь благословил нас фондами на постройку твоего приюта.

Je zde možnost pro stavbu domku cca 50 m² na pozemku.
Существует возможность для строительства домика около 50 кв м на участке.

Použil kousky ze všech tří na stavbu vlastního prototypu.
Использовал всех троих, чтобы построить свой собственный прототип.

Pozemek je ideální pro stavbu vily s bazénem nebo 2 vily.
Земля идеально подходит для строительства виллы с бассейном или 2 вилл.

A jakmile se tam dostaneme, pošleme tu stavbu ke všem čertům.
И как только мы туда доберемся, мы взорвем это сооружение к чертям.

Ale mohu vám ukázat další stavbu, která by vás mohla zajímat.
Но у меня есть еще одно здание, которое может вас заинтересовать.

A takhle získáte prostředky na stavbu škol a zachování země.
А так у вас будут средства на постройку школ, сохранение земель.

Klidná poloha a dokonalá volba pro stavbu domu mimo hluk města.
Тихое место и идеальный выбор для строительства дома вдали от городского шума.

Как использовать "stavbu" в предложении

Předmětem je právo stavby, pokud se jedná o stavbu rekreační chaty, chalupy nebo rekreační chata, chalupa, rodinný dům neobývaný trvale uvedený v pojistné smlouvě.

Nezáleží na tom, zda se jedná o stavbu již zřízenou či dosud nezřízenou.

Novou stavbu kritizuje i starší žena z Přerova. „Teď už je na nářky pozdě, když ten pozemek nepatří městu, ale soukromníkovi.

Za stavbu se považují budovy, jednoduché stavby nebo stavby nemající charakter budovy.

Proto bylo třeba půdu důkladně odvodnit, a získat tak plochu vhodnou pro stavbu domu.

Pro právo stavby / rozestavěnou stavbu je místem stavební parcela uvedená ve stavební dokumentaci.

V oblasti jihozápadní provincie Kuej-čou právě inženýři dokončují stavbu největšího radioteleskopu na světě, který je součástí ambiciózního vesmírného programu čínských vědců.

Vodárna slouží svému účelu a je nutné na ni pohlížet jako na stavbu zkolaudovanou pro provoz čerpadel - viz soutěžní podklad P.16 Objekt vodárny dokumentace k čerpadlu.

Nakonec Luciána našel za rok, v létě soused při přehazování písku na stavbu.

Můžete jej použít na stavbu terasy kolem bazénu, na balkón, ke stavbě podlahy do pergoly , na ploty, mola či jako obklady v exteriéru.