ПОСТРОЙКИ на Чешском - Чешский перевод

• stavby
• budovy
• postavili
• vybudování
• stavbu
• stavba
• stavení
• na výstavbu
• stavění

Примеры использования Постройки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти постройки не сохранились.
Tyto stavby se nedochovaly.

Вы используете камни для постройки стены?
Používáte ty kameny na stavbu zdi?

От постройки оставалась лишь арка.
Ze stavby zůstala jen věž.

Хаа- оф- Сэнд- усадьба 1754 года постройки.
Fara- barokní stavba z roku 1754.

Эти постройки пустуют уже много лет.
Tyhle budovy jsou opuštěné léta.

Вокруг располагались жилые и хозяйственные постройки.
Okolo jsou hospodářské a obytné budovy.

Стоимость постройки составила 55 млн. долл.
Náklady na výstavbu činily 55 milionů Kč.

К зданию замка прилегали и хозяйственные постройки.
Zároveň se zámkem vznikly i hospodářské budovy.

Стоимость постройки составила 300 тысяч долларов.
Náklady stavby činily 300 tisíc korun.

Земля хорошая, Лиском… но постройки нуждаются в починке.
Země je dobrá, ale budovy potřebují opravit.

Для его постройки использовали деревянный сруб.
Dříve se na jejich stavbu používalo dřevo.

Никому не нужно, чтобы мы рубили лес для постройки жилища.
Nikdo z nás nemusí porážet stromy na stavbu přístřešků.

Стоимость постройки составила 218 миллионов евро.
Náklady na výstavbu přesáhly 233 miliónů eur.

В Старом Городе так называли пиццерию, еще до постройки Стены.
Bývala to pizzerie ve Starém městě, ještě než postavili Zeď.

От первой постройки сохранились только остатки фундамента.
Z původní stavby se zachovaly jen základy.

Здесь располагались различные жилые и хозяйственные постройки.
V sedle se pak nacházela různá hospodářská i obytná stavení.

Завершение постройки планировалось на июль 1914 года.
Stavba měla být dokončena do sokolského sletu v červenci 1914.

Наша задача задержать всех мужчин и обыскать все постройки.
Naším úkolem je oddělit všechny muže a prohledat všechny budovy.

Обе постройки были деревянными и в 1960- х годах сгорели.
Stavby byly ze dřeva a obě v šedesátých letech 20. století shořely.

Шанс стать свидетелем постройки пирамид, вымирания динозавров.
Šance být svědkem při stavění pyramid. Nebo být u konce dinosaurů.

В 1856 году она пожертвовала деньги для постройки церкви для прихода.
V roce 1572 daroval peníze na stavbu kostela Svaté trojice.

Скажи мне расположение зданий в округе и годы их постройки.
Dej mi podrobný přehled budov v téhle oblasti a roky, kdy je postavili.

Деревянные жилые и хозяйственные постройки расположены компактно около местной дороги.
Obytná a hospodářská stavení jsou ulicovitě seřazena.

Лет назад Звездный Флот начал исследовать возможность постройки корабля нового класса.
Před 5 lety Flotila zvažovala možnost stavby nového druhu lodi.

Пропорции постройки основаны на сакральной геометрии дерева жизни.
Geomantie a tvorba prostředí Proporce stavby vycházejí ze posvátné geometrie stromu života.

Автором проекта и общим руководителем постройки, был тайный советник Бюркнер.
Architektem a vedoucím stavby byl vrchní stavební rada Rosenberg.

К стенам с внутренней стороны пристраивалось жилье для солдат и хозяйственные постройки.
K nim byla přistavěna z vnitřní strany obydlí pro vojáky a hospodářské budovy.

Оценку влияния постройки на окружающую среду( EIA) и исключения органов охраны природы.
EIA( dopad vlivu stavby na životní prostředí) a výjimky orgánů ochrany přírody.

Мы оставим существующие постройки, но добавим кирпичные дорожки и оригинальные белые фонари.
Zanecháme současné budovy, ale vydláždíme chodníky a přidáme originální bílou záři.

Это были древнерусские постройки с элементами господствовавшего в русской архитектуре тех лет узорочья.
Byly to staroruské stavby s prvky typickými pro tehdejší ruskou architekturu.