ПОСТАВИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• postavili
• dali
• ustanovili
• dostali
• položili
• vsadil
• postavil

Примеры использования Поставили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заборчик поставили!
Postavili plot!

Поставили ограждение?
Postavili plot?

Меня сюда поставили.
Postavil mě sem.

Меня поставили сюда.
Postavil mě přímo sem.

А зачем его там поставили?
Proč ho tam postavili?

Меня поставили в ночную смену.
Dali mi noční.

Поставили нам в Интернете.
Dejte nás na internet.

Там поставили светофор.
Jak tam dali semafory.

Поставили бы мне в парке трибуну.
Mohli by mi dát parkovací místo.

Вокруг поставили ограждение.
Postavili kolem plot.

Я не могу поверить, они поставили его во главе!
Nemůžu uvěřit, že mu dali vedení!

Они поставили его во главе.
Dali ho do vedení.

А вот машину зря вы так близко поставили.
Zbytečně jste to auto postavili tak blízko.

Тебя поставили прямо передо мной?
Postavil tě přímo přede mě?

Меня только что поставили главным над черными?
Dali mě zrovna do vedení černošských věcí?

Они поставили нас в эту ситуацию!
Oni nás dostali do této pozice!

И взяли они Дагона и опять поставили его на свое место.
I vzali Dágona a postavili jej na místo jeho.

Врачи поставили ему электрокардиостимулятор.
Doktoři mu dali stimulátor.

Вы дали себе всего 20 секунд и поставили на это деньги.
Sám sis určil 20 sekund a vsadil na to prachy.

Вы, правда, поставили на Каприз Кастора?
Opravdu jste na Castor's Folly vsadil?

Они поставили ее в подвале Блэкпульской башни.
Dali ho do sklepa v blackpoolské věži.

Неделю назад на складе поставили стол для пинг-понга.
Ve skladu dostali minulý týden stůl na ping pong.

Они его поставили после того, как изъяли наркотики.
Dali ho sem poté, co vyzvedli drogy.

Ящики отнесли обратно в подвал. Поставили караул, как и раньше.
Bedny snesli do sklepa, postavili hlídky jako předtím.

Камеру поставили на бар и оставили запись включенной.
Položili kameru na bar a nechali ji běžet.

Если они сымпровизировали и взяли пару грузовиков, поставили несколько барьеров.
Jestli přelepili pár náklaďáků, postavili pár zátarasů.

Ему поставили био- имплантант, но он так и не вернулся в форму.
Dali mu bio-implantát, ale už to nebylo ono.

Я видел, как внесли и поставили в угол урну с поврежденной пломбой.
Viděl jsem, jak přinesli a do rohu položili nezapečetěnou volební urnu.

Поставили два стула и сказали ей пройти между ними.
Dali dvě židle kousek od sebe, a řekli jí, ať mezi nimi projde.

Ему поставили капельницу, но он все равно не сможет ни с кем поговорить до завтра.
Dali mu kapačky. Ale mluvit bude moct až ráno.