МОЖНО ПОСТАВИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• můžete dát

Примеры использования Можно поставить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можно поставить?
Můžu si vsadit?

Куда это можно поставить?
Kam to mám položit?

Можно поставить кассету,?
Můžu tam dát kazetu?

Этого можно поставить на ноги.
Tenhle… se může dát dohromady.

Можно поставить на победителя?
Můžu hrát na vítěze?

А куда ты еще его можно поставить?
Kam jinam bys ho chtěl dát?

Это можно поставить в холле.
To můžeš odnést do haly.

Вряд ли на это можно поставить машины.
Na tohle asi auta nedáme.

Можно поставить гончарный круг.
Můžeš tam dát i hrnčířský kruh.

Фрейзер, можно поставить кое-что на обсуждение?
Frasere, můžu něco nadhodit?

Можно поставить батареек Билли Большероту?
Můžete dát nové baterie do Billy Bigmoutha?

Итак, где же можно поставить агитационную табличку?
Tak kam můžeme dát propagační cedule?

А можно поставить еще одну кровать?
Že by šlo sehnat ještě jednu postel?

Просто говорю, можно поставить здесь пару кресел.
Já jen říkám, dát pár kožené židle tady.

Это можно поставить на ту полку, туда.
Tohle můžeš dát sem na poličku.

Твоему эгоцентризму можно поставить памятник.
Na počest tvé sebestřednosti by mohli postavit pomník.

На это можно поставить жизненные сбережения.
Na to můžete vsadit své celoživotní úspory.

Какое разочарование. У нас нет ничего, что можно поставить.
Nemáme nic, co bychom mohli vsadit, nic cenného.

Можно поставить шунт и сделать пересадку.
Mohl byste tam vložit spojku a pak použít stěp.

Я потерял моего игрока. Можно поставить на вашего?
Ztratil jsem svýho hráče, mohl bych si vsadit na vašeho?

Можно поставить до 4 видов мороженого на витрину.
Na pult můžete umístit 4 vaničky se zmrzlinou.

Маленькие микрофоны, их можно поставить на люстру или на телефон.
Jako malé mikrofony které můžeš dát na světla nebo telefon a.

Можно поставить несколько танцплощадок вдоль стены.
Kolem stěny bys mohl dát nějaký taneční platformy.

Максимальное количество оставшихся сокетов, которые можно поставить в очередь.
Určuje maximální počet čekajících soketů, které lze zařadit do fronty.

Существуют 2 раздельные односпальные кровати, которые можно поставить вместе, чтобы сделать двуспальная кровать+ 1 двухместный диван- кровать.
K dispozici jsou 2 oddělené samostatné postele, které se mohou dát dohromady, aby manželská postel+ 1 double sofa posteli.

В двух- и трехместных номерах дополнительная кровать можно поставить за дополнительную плату.
Ve dvoulůžkových a třílůžkových pokojích přistýlkou může být umístěn za poplatek.

По желанию заказчика можно поставить также телескопические подъемные цилиндры, гидравлические шланги включая лебедок, комбинированные вытаскивательные инструменты, и т. п.
Dle potřeb zákazníka lze dodat také teleskopické zdvihací válce, hydraulické hadice včetně navijáků, kombinované vyprošťovací nářadí atd.

У нас есть Модульная система, Таким образом заказчику на плохой бочки как в саунах для сада можно поставить вместе его продукт.
Máme modulární systém, tak zákazník na špatné sudy jako v sauně na zahradě můžete dát dohromady jeho výrobek.

Как преподаватели искусства, мы должны дать им что-нибудь прелестное, что можно поставить на столе что вызовет у них улыбку, пока они выписывают чек на оплату обучения.
Jako učitelky umění je naší prací dát jim něco rozkošného, co by si mohli dát na stůl a usmívat se na to, když vypisují šeky se školným.

Применяем прибор, с помощью которого можно поставлять в организм чистый кислород ток, чтобы действие кислородного лечения было длительным.
Využíváme přístroj, s jehož pomocí lze dodávat do organismu čistý kyslík tak, aby účinek kyslíkové kůry byl dlouhodobý.