ПОСТАВИЛА на Чешском - Чешский перевод

• dala
• postavila
• stanovila
• umístila
• jsi vsadila
• dal
• vystavila
• vsadit
• dodala

Примеры использования Поставила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И поставила чайник.
A postavila na čaj.

Катержина поставила мне условие.
Kateřina mi dala podmínku.

Поставила пылесос… в шкаф.".
Dala vysavač… zpátky do skříně.

Макс, ты же на меня поставила?
Ahoj Max. Chceš si na mě vsadit?

Я поставила ею на линию огня.
Já ji postavila do první linie.

Нет. Это мама поставила свечи на стол.
Ne, to mamka postavila na stůl svíčky.

Он был никем, пока я его на двери не поставила.
Než jsem ho postavila před dveře, nebyl nic.

Так ты поставила не на ту лошадь.
Tak to jsi vsadila na špatného koně.

Учительница поставила ее на стенд.
Učitelka ji vystavila na nástěnku s přírodou.

Президент поставила мне задачу найти и взять его.
Prezidentka mě dala za úkol ho najít.

Знаю, но миссис Эс поставила тебе ультиматум.
Já vím, ale paní S ti dala ultimátum.

Она поставила меня в унизительное положение.
To ona mě postavila do té pozice, aby mě ponížila.

Хотите, чтобы я поставила памятник вашему эго?
Chcete po mně, abych postavila pomník pro vaše ego?

Куинн поставила четыре камеры в комнате холостяка.
Quinn dala do nápadníkova apartmá 4 nové kamery.

Слушайте, девка поставила его в трудное положение.
Hele, ta mrcha postavila Coryho do těžké pozice.

Джен… поставила компанию в очень трудное положение.
Jan… postavila společnost do velmi těžké situace.

Потому что я бы с радостью поставила его у себя в комнате.
Protože já bych si ho moc ráda dala do pokoje.

Если Куинн поставила там камеры, она что-то задумала.
Pokud tam Quinn dala kamery, má něco za lubem.

Мы были вместе с колледжа, и она поставила мне ультиматум.
Chodili jsme spolu do školy, a ona mi dala ultimatum.

И поставила в известность свою домовладелицу, что я уехала… отдыхать.
A dát vědět svý bytný, že jedu na… dovolenou.

Если бы я на него поставила, наварилась бы в шесть раз.
Měli byste si na něj vsadit, ručím za to že vezmete šestinásobek.

Мона поставила что-то вроде ЛоДжэка на ее компьютер перед тем.
Než Mona zemřela, musela dát na svůj notebook nějaký LoJack.

Нет… И пока я работал, она поставила мне на спину кружку с кофе.
A když sem na ní makal tak si mi postavila hrnek na záda.

Я нашла ее в самом большом коконе, куда Мелани поставила яйцо.
Našla jsem to v nějvětším kokonu, do kterého Melanie dala vejce.

Если бы я была азартной, поставила бы пять шиллингов на девочку.
Byla jsem hazardní hráčkou, dala bych pět šilinků, že to bude holka.

Его семья уничтожила памятник архитектуры, а вместо него поставила танк!
Jeho rodina zničí architektonickou památku a postaví na její místo tank!

Ты не могла бы убедиться, чтобы Линда поставила ее еще один литр физраствора?
Můžeš říct Lindě, aby jí dala další litr solného roztoku?

Моя мама поставила в дисковод диск" В поисках Немо", но неожиданно раздался звонок.
Máma dala do přehrávače DVD Hledá se Nemo, potom někdo zavolal.

Обозревательница Allmusic Хизер Фарес поставила альбому оценку 3 из 5.
Heather Phares ze serveru Allmusic dala albu hodnocení tři hvězdičky z pěti.

Сантьяго поставила пожарный гидрант перед твоей машиной, которую она же потом и эвакуировала.
Santiago umístila hydrant za vaše auto, které potom odvezla.