ПОСТАВИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• hat
• stellte
• setzte
• brachte
• lieferte
• gelegt
• habe
• hast
• setzt

Примеры использования Поставила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я поставила жучок.
Ich habe eine Wanze installiert.

Почему ты поставила на этого коня?
Warum setzt du auf den Klepper?

Я поставила ею на линию огня.
Ich habe sie in die Schusslinie gebracht.

Мисс Керлинг поставила мне тройку.
Miss Kurling hat mir nur 3en gegeben.

Я поставила GPS на твой телефон!
Ich habe GPS auf deinem Handy aktiviert!

Миссис Хардинг поставила меня на место.
Mrs. Harding hat mich wirklich getroffen.

Мама поставила папу на место.
Mommy hat Daddy nur gesagt, wo er hingehört.

Но сейчас судьба поставила меня в центре внимания.
Aber das Schicksal hat mir einen Wink gegeben.

Но она поставила меня на путь истинный.
Aber sie hat mich in Ordnung gebracht.

Я понимаю. Саманта поставила тебя в трудное положение.
Samantha brachte dich in eine schwierige Situation.

Ты поставила меня в непростую ситуацию.
Du hast mich in eine Zwangslage gebracht.

Я нашла ее в самом большом коконе, куда Мелани поставила яйцо.
Ich fand ihn im größten Kokon, auf den Melanie das Ei setzte.

Но я поставила для него небольшую ловушку.
Aber ich stellte ihm eine kleine falle.

Когда она устала она поставила слонов в порядке и закрыл дверь кабинета.
Als sie müde setzte sie die Elefanten um und schloss die Tür des Schrankes.

Ты поставила нас в трудное положение.
Du hast uns in eine schwierige Lage gebracht.

Салли, ты поставила кастрюлю с водой на плиту?
Sally, setzt du einen Topf Wasser an?

Я поставила свечу в том месте, где он умер, истекая кровью.
Ich stellte eine Kerze an die Stelle, wo er verblutete.

Конечно же поставила, я же достаточно умна для этого.
Natürlich habe ich das, weil ich klüger bin.

Я поставила ее на парковку, установила тормоз.
Ich stellte auf''Parken'' und zog die Bremse an.

Мать поставила на стол сахарницу.
Die Mutter stellte die Zuckerdose auf den Tisch.

Я поставила его на дороге, но копы заставили меня передвинуть.
Ich stellte ihn auf die Straße, aber die Bullen wollten das nicht.

Мама поставила на полку большую вазу.
Meine Mutter stellte eine große Vase auf das Regal.

Я поставила остатки бульона в морозилку чтобы ты потом еще поела.
Ich habe den Rest der Suppe ins Tiefkühlfach gegeben für später.

Она поставила свое мнение выше моего.
Sie hat ihrem eigenen Urteil mehr als meinem vertraut.

Я поставила женщине подножку. Украла противозачаточный гель, и ты мне нужен.
Ich stellte einer Frau ein Bein, stahl Sexgel und brauche dich.

Рейс… она поставила свою политическую карьеру на осуждение этого психа Карателя.
Reyes setzte ihren politischen Einfluss auf die Verurteilung des Punishers.

Ты поставила его в очень неловкое положение.
Du hast ihn in eine peinliche Lage gebracht.

Она поставила ей подножку. Это незначительный проступок.
Sie stellte ihr ein Bein, unbedeutend.

Она поставила меня в сложное положение из-за истории с дроном.
Sie hat mich sogar in der Zange wegen dieser Drohnen-Story.

Кэтрин поставила пароль на мой телефон, поэтому я не могла использовать его.
Katherine hat ein Passwort in mein Handy eingegeben, also kann ich es nicht benutzen.