LIEFERTE на Русском - Русский перевод

• поставила
• предоставил
• дал
• обеспечил
• поставил
• предоставила

Примеры использования Lieferte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich lieferte Ihnen Issa.
Я дам вам Иссу.

Saldua war der Typ, der sie lieferte.
Салдуа их доставлял.

Ich lieferte etwas ab.
Я приносил кое-что.

Aber als der Mann, den ich liebte, dir freiwillig alles lieferte.
Но когда человек, которого я любила, вызвался и принес.

Die Suche lieferte keine Treffer.
Поиск не дал результатов.

Das sind Folien, aufgenommen von Zahnunterlagen, die"Everyone" lieferte.
Это слайды с рентгенами зубов переданные" Всеми.

Aber wer lieferte sie zum Museum?
Но кто пронес их в музей?

Ted, ein Mann in einer Toga kam gerade an, und lieferte ein Pergament.
Тед, только что прибыл мужик в тоге и доставил пергамент.

Hagath lieferte dem Widerstand Waffen.
Хагат поставлял оружие сопротивлению.

Frühen Studien festgestellt, dass elektronische Zigaretten nicht so viel Nikotin wie Zigaretten lieferte.
Ранних исследований обнаружил, что электронные сигареты не доставить столько никотина, как сигареты.

Renault lieferte keine Motoren mehr.
Кроме того, Рено больше официально не поставляла двигатели.

Er lieferte die wissenschaftliche Beschreibung zu 1096 Fischarten, 556 Amphibienarten und 872 Reptilienarten.
Он дал научное описание 1096 видам рыб, 556 видам амфибий и 872 видам рептилий.

Das Kryptografie-Programm lieferte keine entschlüsselten Daten zurück.
Программа шифрования не возвратила тестовых данных.

Ich lieferte in Glendale Policen für Milchlieferwagen ab.
Я ездил в Глендейл отдать полис на молочные фургоны.

Denken Sie, unser Opfer lieferte James Manning Informationen?
Вы думаете, наша жертва передавала Джеймсу Мэннингу информацию?

Ich lieferte Ihnen die Idee zur Lösung, ohne mir dessen bewusst zu sein.
Я дал Вам идею, как это сделать, даже не осознавая.

Erwarten Sie Agitator HUATAO lieferte auch andere heiß verkaufende Artikel wie.
Ожидается, что агитатор HUATAO также поставляет другие горячие продажи, такие как.

Ich lieferte außerdem die Position eines Unterschlupfs für kleine Geschütze und Schießpulver.
Я также сообщил местоположение укрытия, где находилось стрелковое оружие и порох.

Zwischen 1941 und 1945 lieferte Hasselblad insgesamt 342 Kameras an das Militär.
Всего с 1941 по 1945 год Хассельблад поставил армии Швеции 342 фотоаппарата.

Auto lieferte das Öl oder das Fett, so lärmarm am treibenden Fach.
Автомобиль поставил масло или тавот, настолько малошумные на управляя части.

Eine andere lieferte Impfstoffe zu erschwinglichen Preisen an 3. Welt-Länder.
Другая предоставляла доступные вакцины в страны третьего мира.

Dieser lieferte ihn an König Richard aus, der ihn in Corfe Castle einkerkerte.
Тот отправил его королю, который заключил Грифида в замок Корф.

Also lieferte Georgette die Mädchen und die nicht verkauften Häuser.
Таким образом, Жоржетта поставляет девочек в дома, которые она не смогла продать.

Disney lieferte die ersten Details des zukünftigen Disney+ Streaming-Dienstes.
Disney предоставил первые подробности о будущем потоковом сервисе Disney.

Krupp lieferte Kanonen an alle europäischen Großmächte mit Ausnahme Frankreichs.
Крупп поставлял пушки во все европейские страны, за исключением Франции.

Ihre Suche lieferte mehrere Treffer zurück. Bitte wählen Sie einen weiter unten aus.
Ваш поиск дал несколько результатов. Пожалуйста, выберите один из них.

Er lieferte mir vertrauliche Daten. Einige davon übermittelte ich dem chinesischen Geheimdienst.
Он предоставил мне секретные файлы, некоторые из них я продал китайской разведке.

Bis Mai 1982 lieferte das Unternehmen 1.050 Einheiten von diesen für das Kamioka Nucleon Decay Experiment.
К маю 1982 года компания поставила 1050 единиц этого ФЭУ для эксперимента Kamioka Nucleon Decay.

Informant lieferte Informationen über einen geplanten Anschlag auf einen Senior""RUC Detective, mittlerweile identifiziert als Commander Derek Henderson.
Информатор предоставил сведения о готовящемся покушении на старшего детектива Дерека Хендерсона….

MENA-Water lieferte und installierte 6 Lochblech-Filterband rechen aus Duplex-Edelstahl gefertigt und ersetzte damit die vorhandenen Stufenrechen um die Abscheidungsleistung zu verbessern.
Наша компания поставила и установила 6 решеток с перфорированным ленточным фильтром, сделанных из двойной нержавеющей стали, для улучшения очистки и как замену существующих старых решеток.