Примеры использования Lieferten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir lieferten nicht an Sim Reaper.
Der Tag, an dem sie mir Henry lieferten, war ein guter Tag.
Das lieferten Sie ihnen bei der Versammlung.
Products und Entwurfslösung lieferten schnell und frei.
Die Filme lieferten Gemeinschaftlichkeit über alle Kluften.
Rohrgestellprodukte und Entwurfslösung lieferten schnell und frei.
Продукты шкафа трубы и решение дизайна поставили быстро и свободно.Sie lieferten dir Stoßzähne aus Elfenbein und Ebenholz als Zahlung.
В уплату тебе доставляли слоновую кость и черное дерево.Rabatt 6. Special und Schutz des Verkaufsbereichs lieferten unsere Verteiler.
Beim 40. Klassentreffen lieferten wir im Hotelzimmer… des Klassensprechers einen Sarg ab und.
Keiner der Siege wäre möglich gewesen ohne die Informationen, die wir lieferten.
Победы, которых бы Sie lieferten ihrem Freund Rößler die wertvollste Information über die Pläne des Deutschen Kommandos.
Они поставляли своему другу Ресслеру ценнейшую информацию о планах немецкого командования.Wir waren einige der wenigen, die euch Waffen lieferten, in eurem Krieg gegen die Minbari.
Мы были одними из немногих, кто снабжал вас оружием, когда вы так в нем нуждались в вашей войне с Минбаром.Eines Tages lieferten wir einen Komodowaran an den Käufer, einen Rastafari, der mir überall hinstarrte.
Однажды, мы доставили комодского варана покупателю, Этот растаман, который все время оглядывал меня с ног до головы.Wie wäre es mit der Tatsache, dass Sie Pizzas zu den Dawsons lieferten, obwohl Sie Ihren Job verloren hatten?
Как вы прокомментируете тот факт, что вы доставляли пиццу Доусонам назад, когда у вас была работа?Sie lieferten mir halbwegs glaubwürdiges Material, mit dem ich Kramer vormachen konnte, dass ich meine Aufgabe erfüllte.
Они снабжали меня полуправдивой информацией, так что я мог обманывать Крамера, будто выполняю свой долг.Wir stellten unseren Kindern Nahrung, Kleidung,Schutz und moralische Führung bereit und als Gegenleistung lieferten sie Einkommen.
Wir lieferten auch Möbel für Holiday Inn-Hotel, wenn Sie Details benötigen, in Verbindung treten bitte mit mir.
Мы также поставили мебель для гостиницы гостиницы Холидей, если вам нужны детали, то пожалуйста контактируем со мной.Die beste Qualität der niedrigste Preis für Sie. Sonderrabatt undSchutz des Verkaufsbereichs lieferten unsere Verteiler.
Самое лучшее качество самая низкая цена для вас. Специальная скидка изащита зоны продаж обеспечили наших раздатчиков.Wir lieferten verschiedene Proben aus Ihrem Haus, Proben von anderen Verdächtigen, wie Keith Elliot, Ephraim Hill.
Мы предоставили несколько образцов из вашего дома, а также ДНК других подозреваемых, вроде Кейта Эллиота и Эфраима Хилла.Ihre Orbitalscans und lhre medizinische Forschung lieferten Ihnen die Fakten. Und die zeigen, dass das biogene Feld tödlich ist.
Ваше сканирование с орбиты и медицинские исследования дали вам факты… и говорят вам, что биогенное поле смертельно.Ja, das sah ich ihm nach, unverzeihlich finde ich jedoch, uns nicht zu warnen, dass die Adressen, die wir lieferten, kompromittiert waren.
Да, за это я его простил. Чего простить нельзя, так это то, что нас не предупредили… что предоставленные нами адреса были взломаны.Die netten Leute von Con-Amalgamate lieferten ein Lebens-Erhaltungs-System billig genug, dass sie noch Profit mit dem Geschäft machen konnten.
Добрые люди из" Кон- Амалгамэт" поставили дешевую систему жизнеобеспечения, чтобы извлечь прибыль из сделки, и все были довольны.Ich sah etwas, aber was ist wahrscheinlicher, dass ich einAlien-Raumschiff sah oder, dass mein Gehirn die Daten, die meine Augen lieferten, missverstand?
Я что-то видел, но что же это было:инопланетный космический корабль или мозг просто неправильно обработал данные, переданные из глаз?Wenn er sie überhaupt durchgeführt hat, lieferten sie höchstwahrscheinlich nicht die sauberen Ergebnisse, mit denen er seine Gegner angriff.
Что он все же провел их, вполне вероятно, они не дали точных результатов, которые он использовал для нападения на своих противников.Wir lieferten das Ktarianerschiff auf Sternenbasis 82 ab. und sind zum Raumschiff Merrimack unterwegs, das Wesley Crusher zurück zur Sternenflottenakademie bringt.
Мы доставили ктарианское судно к Звездной базе 82 и теперь летим для встречи с звездолетом" Мерримак", который отвезет Уэсли Крашера в Академию Звездного Флота.Aber sie bestellten hundert Pizzen für uns, lieferten sie an die Ecke der Michigan Ave. und Randolph St., wo wir schweigend protestierten.
Они не смогли быть Die Tatsache, dasssie nicht einmal eine kohärente Erklärung unserer Vergehen bei unserer Anklage vor Gericht lieferten, zeigt, dass sie keinen gerechtfertigten Verdacht oder Beweise besitzen.
Тот факт, что они даже не предоставили связное изложение наших преступлений, представ перед судом, чтобы обвинить нас, показывает, что они не имеют действительных подозрений или доказательств.Bush hat diejenigen ausgesucht, die ihm die fehlerhaften Informationen über den Irak lieferten, oder zumindest wählte der die Leiter der Organisationen aus, die ihm die fehlerhaften Informationen lieferten.
Буш выбрал людей, которые обеспечили его лживой информацией об Ираке, или, по крайней мере, он выбрал глав организаций, которые обеспечили лживую информацию.Liefern Eurer Majestät ein Geschenk.
Доставили подарок для Вашего Величества.Sie haben sich vertan und uns gedämpften Broccoli geliefert.
Они облажались и дали нам брокколи на пару.
