Примеры использования Gaben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gaben des Todes.
Du könntest diese Gaben nutzen.
И ты можешь использовать эти дары.Deine Gaben machen dich aus.
Ich weiß es besonders gut, weil ich gewisse Gaben habe.
А я особенно это вижу, потому что у меня есть некие дары.Sie gaben mir eine Botschaft.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
die schuld gebengeben sie den namen
gib mir die waffe
gibt es ein problem
gib mir die schlüssel
gibt es einen grund
gibt es neuigkeiten
gib mir eine minute
almosen gebengib mir bescheid
Больше
Использование с наречиями
es gibt nur
es gibt immer
es gibt noch
gibt es noch
es gibt etwas
gibt es nur
gibt es etwas
gibt es hier
es gibt hier
gib mir noch
Больше
Gewisse beiderseitige Bekannte gaben seine Worte an mich weiter.
Разумеется, общие знакомые передали его слова мне, и.Wir gaben eine Party für dich.
Der Bericht, den Sie der Polizei gaben, war spektakulär.
Рапорт, который вы передали полиции, был просто захватывающим.Sie gaben der Polizei einen Bericht.
Вы передали полиции рапорт.Sie haben Toms Leichnam ausgegraben und gaben ihm ein würdiges Begräbnis.
Они похоронили Тома и устроили ему достойные проводы.Sie gaben ihr ein Weihnachtsgeschenk.
Hast du schon überlegt, wie du diese Gaben in die Zeremonie einbaust?
Ты уже подумала, как включишь эти дары в свадебную церемонию?Gaben es Lord Oculto zur Aufbewahrung.
Передали ее на хранение Лорду Окульто.Ich fürchte, deine besonderen Gaben sind zu wertvoll, um sie zu zerstören.
Боюсь, твои особые способности слишком ценны, чтобы их уничтожать.Sie gaben dir den Toilettendienst.
Das ist unser Beweismittel, das Wir Ibrahim gegen sein Volk gaben.
Таковы Наши доводы, которые Мы предоставили Ибрахиму( Аврааму) против его народа.Und Wir gaben dem Mose ein:«Wirf deinen Stab.»!
Wir gaben ihnen Frieden für ihren heiligen Feiertag.
Мы предоставили им перемирие на время священных праздников.Ich würde meine Gaben nicht nutzen, um eine Sünde zu begehen.
Я бы не использовала свои дары для совершения греха.Sie gaben Ihnen doch alles, um einen Transmitter zu bauen.
Они предоставили вам все необходимое для создания трансмиттера.Meine Kontakte gaben mir Auskunft über Conrads Finanzen.
Мои люди предоставили мне информацию о финансах Конрада.Sie gaben ihnen einen Stapel Kognitionstests und die Antwort war.
Они устроили им тесты на определение умственных способностей.Bitte, nehmen Sie diese Gaben entgegen, denn Ihre Familie ist uns allen ein Vorbild.
Прошу принять эти дары и помнить, что ваша семья вдохновляет всех нас.Sie gaben mir eben die tollste Schlagzeile, die ich je kriegen kann.
Вы только что подарили мне лучший заголовок в моей карьере.Nun, wir gaben schon immer ein gutes Team ab.
Wir gaben Ihrem Vater eine lange Zeit, sich um die Sache zu kümmern.
Мы предоставили вашему отцу достаточно времени исправить положение.Vor 100 Jahren gaben ihm Zigeuner eine Seele, durch einen Fluch.
Цыгане подарили ему душу сотню лет назад. Или около сотни.Seine Gaben sind intrinsisch, irgendwie durch die Natur gegeben. .
Его способности внутренние, как-то дарованные ему природой.Und Sie gaben Meg Informationen über diesen Angriff, ja?
Полагаю, вы предоставили Мег какую-то информацию о нападении, верно?Sie gaben mir eine erstaunliche Menge, und brachten mich sogar hierher.
Они подарили мне бесконечно много, включая возможность выступить здесь.
