КОРМИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• zu essen geben
• gefüttert wurden
• speisen
• Speise geben

Примеры использования Кормили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уточку кормили.
Wir fütterten eine Ente.

И кормили час назад.
Und Essen gab's vor einer Stunde.

Для власти хорошо кормили.
Um die Macht der gut genährt.

Почему тебя кормили тортом?
Wieso sollten sie dir Kuchen geben?

Да, и мы кормили его молоком.
Ja, wir gaben ihm die erste Milch.

Они охраняли тебя, кормили тебя.
Sie haben dich beschützt, dich mit Essen versorgt.

Нацисты кормили нас лучше, чем это.
Die Nazis verpflegten uns besser als dies.

Вы с ним разговаривали, кормили.
Und ihr habt mit ihm geredet, und ihn gefüttert.

Меня кормили из бутылочки. Это не помешало.
Ich bekam die Flasche und bin nicht zurückgeblieben.

Я могу и не спрашивать хороши ли тебя кормили.
Ich muss nicht fragen, ob du gut gefüttert wurdest.

То есть, мы кормили Этель все это время?
Sie sagen mir, seit einiger Zeit verköstigen wir Ethel?

Меня мыли и каждый день кормили внутривенно.
Sie wuschen mich, gaben mir jeden Tag meine Infusionen.

Мы хорошие родители, мы кормили ее всегда, когда она была голодна.
Wir sind liebe Eltern, wir gaben ihr immer genug zu essen.

Вы с таким же успехом могли бы поинтересоваться, кто кормили меня, когда мне было десять.
Frag doch gleich, wer mir mit zehn was zu essen gab.

Они выяснили, что мы кормили Их детей тюремной пищей.
Sie haben rausgefunden, das wir ihren Kindern Gefängnisessen servieren.

Я не хочу от них никакого удела и не хочу, чтобы они кормили Меня.
ICH will von ihnen keinerlei Rizq, und ICH will nicht, daß sie Mich speisen.

Мы красиво одевали наши игрушки, кормили их вкусной едой.
Schon als Kinder spielten wir Fancie's. Wir zogen unsere Stofftiere an und versorgten sie mit besten Essen.

Я не желаю от них никого надела и не желаю, чтобы они Меня кормили.
ICH will von ihnen keinerlei Rizq, und ICH will nicht, daß sie Mich speisen.

На физре одна девочка спросила, правда ли, что Эли кормили сырым мясом.
Eine hat mich im Sportunterricht gefragt,- ob Ali mit rohem Fleisch gefüttert wurde.

В прошлом, крупный рогатый скот, овцы и козы питались травой и другими источниками энергии, недоступными для человека, а свиней и кур кормили отходами.
In der Vergangenheit ernährte man Rinder, Schafe und Ziegen mit Gras und anderen für Menschen nicht verwertbaren Energiespendern, während Schweine und Hühner mit Abfällen gefüttert wurden.

Три ученика молились вместе с ним, поили его, кормили и мыли.
Die drei Jünger beteten mit ihm, gaben ihm Wasser, badeten und speisten ihn.

Я не желаю от них никого надела и не желаю, чтобы они Меня кормили.
Ich will keine Versorgung von ihnen haben, noch will Ich, daß sie Mir Speise geben.

Я не хочу от них никакого удела и не хочу, чтобы они кормили Меня.
Ich will keine Versorgung von ihnen haben, noch will Ich, daß sie Mir Speise geben.

Я не желаю от них никого надела и не желаю, чтобы они Меня кормили.
Ich will von ihnen keinen Unterhalt, und Ich will nicht, daß sie Mir zu essen geben.

Мне не надобно от них никакого удела и не надобно, чтобы они кормили Меня.
ICH will von ihnen keinerlei Rizq, und ICH will nicht, daß sie Mich speisen.

Мне не надобно от них никакого удела и не надобно, чтобы они кормили Меня.
Ich will keine Versorgung von ihnen haben, noch will Ich, daß sie Mir Speise geben.

Мне не надобно от них никакого удела и не надобно, чтобы они кормили Меня.
Ich will von ihnen keinen Unterhalt, und Ich will nicht, daß sie Mir zu essen geben.

Я не требую от них никаких жизненных потребностей; не требую, чтобы они кормили Меня.
ICH will von ihnen keinerlei Rizq, und ICH will nicht, daß sie Mich speisen.

Я не требую от них никаких жизненных потребностей; не требую, чтобы они кормили Меня.
Ich will keine Versorgung von ihnen haben, noch will Ich, daß sie Mir Speise geben.

Я не требую от них никаких жизненных потребностей; не требую, чтобы они кормили Меня.
Ich will von ihnen keinen Unterhalt, und Ich will nicht, daß sie Mir zu essen geben.